Slot Machine - Yaun (ย้อน) Hormones 3 OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Slot Machine - Yaun (ย้อน)
Reverse
Writter(s) โป โป ษยะนุกูล
[Verse 1]
ทิ้งไว้เป็นทาง ยังคงไม่จาง ถึงแม้ดูเหมือนจะนาน ผลยังคงอยู่
thing wai pen thang yangkhong mai chang thuengmae dumuean cha nan phon yangkhong yu
Meninggalkan noda, masih belum pudar, meskipun sepertinya akan lama, hasilnya tetap ada
ฝังลึกตรงนี้ในใจ โปรดอย่าค้นเข้าไป เพราะมันเหมือนตะกอน
fang luek trongni nai chai prot ya khon khao pai phro man muean takon
Terkubur jauh di sini, di hatiku, tolong jangan mencari di dalamnya karena itu seperti menggali kenangan lama.
อาจจะย้อนกลับมาใหม่
at cha yonklap ma mai
Itu mungkin membalikkan keadaan kembali lagi
[Pre-Chorus]
thing wai pen thang yangkhong mai chang thuengmae dumuean cha nan phon yangkhong yu
Meninggalkan noda, masih belum pudar, meskipun sepertinya akan lama, hasilnya tetap ada
ฝังลึกตรงนี้ในใจ โปรดอย่าค้นเข้าไป เพราะมันเหมือนตะกอน
fang luek trongni nai chai prot ya khon khao pai phro man muean takon
Terkubur jauh di sini, di hatiku, tolong jangan mencari di dalamnya karena itu seperti menggali kenangan lama.
อาจจะย้อนกลับมาใหม่
at cha yonklap ma mai
Itu mungkin membalikkan keadaan kembali lagi
[Pre-Chorus]
ไขว่คว้า หาทาง อยากได้รักจากใคร
khwaikhwa ha thang yak dai rak chak khrai
Menjangkau, mencari jalan, aku menginginkan cinta dari seseorang.
แต่รอยแผล กรีดลึกข้างใน ใครละที่จะเข้าใจ
tae roi phaen krit luek khangnai khrai la thi cha khaochai
Tetapi bekas luka itu teriris jauh di dalam, siapa yang akan mengerti?
[Chorus]
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man mai ching
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang tidak nyata
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
khwam suk thi chai tongkan thisut man khue arai
Apa kebahagiaan yang sangat diinginkan hati?
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man hai pai
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang menghilang
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง
khwam chep kokin huachai mi khrai khaochai chan bang
Rasa sakit menggerogoti hatiku, apakah ada orang yang mengerti aku?
[Verse 2]
khwaikhwa ha thang yak dai rak chak khrai
Menjangkau, mencari jalan, aku menginginkan cinta dari seseorang.
แต่รอยแผล กรีดลึกข้างใน ใครละที่จะเข้าใจ
tae roi phaen krit luek khangnai khrai la thi cha khaochai
Tetapi bekas luka itu teriris jauh di dalam, siapa yang akan mengerti?
[Chorus]
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man mai ching
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang tidak nyata
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
khwam suk thi chai tongkan thisut man khue arai
Apa kebahagiaan yang sangat diinginkan hati?
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man hai pai
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang menghilang
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง
khwam chep kokin huachai mi khrai khaochai chan bang
Rasa sakit menggerogoti hatiku, apakah ada orang yang mengerti aku?
[Verse 2]
เหมือนไม่ดีพอ ยังกลัวทุกที ไม่รู้ไม่เห็นวิธี หัวใจมันกร่อน
muean mai di pho yang klua thukthi mai ru mai hen withi huachai man kron
Sepertinya aku tidak cukup baik, aku masih takut setiap kali, aku tidak tahu, aku tidak melihat jalan, hati ku terkikis
ฝังลึกตรงนี้มานาน ปิดเอาไว้ข้างใน เพราะชีวิตบั่นทอน
fang luek trongni ma nan pit ao wai khangnai phro chiwit banthon
Terkubur dalam-dalam di sini begitu lama, tertutup di dalam, karena hidupku telah dilemahkan
มันจึงย้อนกลับมาใหม่
man chueng yonklap ma mai
Jadi terulang lagi
[Pre-Chorus]
muean mai di pho yang klua thukthi mai ru mai hen withi huachai man kron
Sepertinya aku tidak cukup baik, aku masih takut setiap kali, aku tidak tahu, aku tidak melihat jalan, hati ku terkikis
ฝังลึกตรงนี้มานาน ปิดเอาไว้ข้างใน เพราะชีวิตบั่นทอน
fang luek trongni ma nan pit ao wai khangnai phro chiwit banthon
Terkubur dalam-dalam di sini begitu lama, tertutup di dalam, karena hidupku telah dilemahkan
มันจึงย้อนกลับมาใหม่
man chueng yonklap ma mai
Jadi terulang lagi
[Pre-Chorus]
ไขว่คว้า หาทาง ใครละที่จะเข้าใจ
khwaikhwa ha thang khrai la thi cha khaochai
Menjangkau, mencari jalan, siapa yang mengerti?
[Chorus]
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man mai ching
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang tidak nyata
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
khwam suk thi chai tongkan thisut man khue arai
Apa kebahagiaan yang sangat diinginkan hati?
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man hai pai
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang menghilang
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง
khwam chep kokin huachai mi khrai khaochai chan bang
Rasa sakit menggerogoti hatiku, apakah ada orang yang mengerti aku?
[Outro]
khwaikhwa ha thang khrai la thi cha khaochai
Menjangkau, mencari jalan, siapa yang mengerti?
[Chorus]
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man mai ching
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang tidak nyata
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
khwam suk thi chai tongkan thisut man khue arai
Apa kebahagiaan yang sangat diinginkan hati?
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
khwamching thi mai ngotngam khwam ngam thi man hai pai
Kenyataan yang tidak indah, keindahan yang menghilang
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง
khwam chep kokin huachai mi khrai khaochai chan bang
Rasa sakit menggerogoti hatiku, apakah ada orang yang mengerti aku?
[Outro]
ที่สุดมันคืออะไร
thisut man khue arai
Apa itu?
มีใครเข้าใจฉันบ้าง
mi khrai khaochai chan bang
Apakah ada orang yang mengerti diriku?
thisut man khue arai
Apa itu?
มีใครเข้าใจฉันบ้าง
mi khrai khaochai chan bang
Apakah ada orang yang mengerti diriku?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments