SE O (세오) - Promise (약속해) Missing: The Other Side OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SE O (세오) - Promise (약속해)

Lyricists SE O, Park Se Jun | Composers SE O, Park Se Jun | Arranger SE O | Released 10 Oktober 2020

 누군가를 기다렸는지

nugungareul gidaryeotneunji

Siapa yang aku tunggu?
끝내 오지 못한대도

kkeunnae oji moshandaedo

Bahkan jika kau tidak bisa datang pada akhirnya
내가 네 곁을 지킬 테니

naega ne gyeoteul jikil teni

Aku akan melindungimu

너의 손을 잡던 그 순간

neoeui soneul japdeon geu sungan

Saat aku memegang tanganmu
모든 것들이 변했어

modeun geotdeuri byeonhaesseo

Semuanya berubah
차가웠던 날 모든 시간

chagawotdeon nal modeun sigan
Hari-hari yang dingin, sepanjang waktu

 
함께한 기억과 지금 이 순간들이

hamkkehan gieokgwa jigeum i sungandeuri

Kenangan kita bersama, momen saat ini
절대 어디론가 사라지지 않을 테니

jeoldae eodironga sarajiji anheul teni

Mereka tidak akan pernah hilang
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면

dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon

Kalau saja aku bisa melompati tembok ini sekali saja

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게

ireoke naega neoeui son notji anheulge

Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게

gireul ilheodo eonjedeun chajaol su itge

Jadi kau selalu bisa menemukanku bahkan saat kau tersesat
이 순간을 기억해줘

i sunganeul gieokhaejwo

Ingatlah momen ini
우린 다시 만날 테니

urin dasi mannal teni

Kita akan bertemu lagi
나 약속해

na yaksokhae

Berjanjilah padaku

얼마나 긴 기다림인지

eolmana gin gidariminji

Berapa lama penantian ini?
얼마나 큰 그리움일지

eolmana keun geuriumilji

Seberapa besar kerinduan ini?
옮기지 못한 발걸음이

omgiji moshan balgeoreumi

Aku tidak bisa menggerakkan kakiku

지금 이 순간이 끝이 아니라는 걸

jigeum i sungani kkeuti aniraneun geol

Momen ini sekarang, bukanlah akhir
끝없이 빛나는 저 곳 우린 닿을 테니

kkeuteopsi binnaneun jeo got urin daheul teni

Karena kita akan sampai ke tempat yang bersinar tanpa henti itu
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면

dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon

Kalau saja aku bisa melompati tembok ini sekali saja

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게

ireoke naega neoeui son notji anheulge

Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게

gireul ilheodo eonjedeun chajaol su itge

Jadi kau selalu bisa menemukanku bahkan saat kau tersesat
이 순간을 기억해줘

i sunganeul gieokhaejwo

Ingatlah momen ini
우린 다시 만날 테니

urin dasi mannal teni

Kita akan bertemu lagi
나 약속해

na yaksokhae

Berjanjilah padaku

단 한번 네가 지었던 작은 웃음도

dan hanbeon nega jieotdeon jageun useumdo

Senyuman kecil yang kau miliki saat itu
나는 절대로 잊지 않고 기억 할 테니

naneun jeoldaero itji ango gieok hal teni

Aku tidak akan pernah lupa, aku akan selalu mengingatnya
우리 다시 만나는 날

uri dasi mannaneun nal

Jadi pada hari dimana kita bertemu lagi
눈부신 미소와 함께해

nunbusin misowa hamkkehae

Aku akan bersama senyuman mu yang mempesona
약속해

yaksokhae

Berjanjilah padaku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA