PiXXiE - NOT BAD

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

PiXXiE - NOT BAD

Writter(s) Piyawat Meekruea

 [Intro]
La-la-la-la-la-la-la, hey!
La, la, la-la-la-la (Hey! Ah-ah-ah-ah)

[Verse 1]
ชอบมาทัก ว่าเป็นไงทำไรอยู่ครับ
chop ma thak wa pen ngai tham rai yu khrap
Kau mampir untuk banyak menyapa.
อยากไปไหน จะเมื่อไหร่เธอก็มารับ
yak pai nai cha muearai thoe ko ma rap
Kau menjemput ku ketika aku memintanya ataupun tidak
ก็ดีนะ เอาจริง ๆ ก็ดีอยู่นะ
kodi na aoching rap kodi yu na
Kau sangat baik, sungguh
ก็ OK แต่พอก่อน
ko OK tae pho kon
Tetapi oke, mari kita fokus pada apa yang nyata

[Refrain]
Let it go, let it go
Biarkan saja, biarkan saja pergi
ไม่ได้เล่นตัว
mai dai lentua
Aku tidak bersusah payah untuk mendapatkannya
แต่ว่าฉันแค่ไม่ชัวร์ oh
taewa chan khae mai chua oh
Aku hanya tidak yakin oh
Let it go, let it go
Biarkan saja, biarkan saja pergi
เดี๋ยวจะเกินเลย
diao cha koenloei
Mari kita pecahkan arusnya
แต่จะคิดก็เชิญเลย woo
tae cha khit ko choen loei woo
Kecuali jika kau ingin aku mengadakan pertunjukan woo

[Pre-Chorus]
ก็ดีที่เธอเอาใจใส่ (OK)
kodi thi thoe aochaisai (OK)
Itu baik bahwa kau masih peduli (OK)
มีเธอเอาไว้ให้ปรึกษา (OK)
mi thoe ao wai hai prueksa (OK)
Kau selalu berada di sana (OK)
ขอบคุณทุกเรื่องที่แล้วมา
khopkhun thuk rueang thilaeo ma
Aku berterima kasih untuk semuanya
แค่มันไม่พอนะ
khae man mai pho na
Tetapi berada di sana bukanlah segalanya
(เดี๋ยวมันจะเกินไป)
(diao man cha koenpai)
(Mungkin berubah menjadi sesuatu, buruk)

[Chorus]
Baby ฉันไม่ได้มีใคร
baby chan mai dai mi khrai
Sayang aku tidak tersedia
Sorry แค่ไม่ได้มีใจ
sorry khae mai dai mi chai
Maaf itu tidak bisa dijelaskan
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu.
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak buruk
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

Baby ก็เธอดีเกินไป
baby ko thoe di koenpai
Sayang kamu terlalu baik
ยื้อไว้ ฉันเองก็เกรงใจ
yue wai chan eng ko krengchai
Ini tidak adil, jadi pergilah sekarang, kau harus pergi
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak jahat
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

[Verse 2]
คนที่ฉันจะชอบ แค่เป็นคนที่ใช่
khon thi chan cha chop khae pen khon thi chai
Aku tidak ingin merasa enang, aku ingin merasa benar
ที่เธอทำก็ดี แค่ซื้อความรักไม่ได้
thi thoe tham kodi khae sue khwam rak mai dai
Bagus kalau kamu baik, tetapi itu tidak benar
คนจะใช่ก็ใช่ ไม่ต้องทำอะไร
khon cha chai ko chai mai tong tham arai
Orang yang tepat di waktu yang tepat
ฉันก็แค่จะ หวังดี ให้เธอไปพัก
chan ko khae cha wang di hai thoe pai phak
Hanya saja bukan kamu, pergilah nikmati waktumu

[Refrain]
เธอทำได้ดีแต่ต้องพอ
thoe tham dai di tae tong pho
Kau sudah baik, tapi hanya itu
เห็นเธอไม่ท้อเลยต้องพูด
hen thoe mai tho loei tong phut
Kau harus berhenti, kau tidak menarik
ให้มันเจ็บแต่ให้มันจบ
hai man chep tae hai man chop
Biarkan sakit sekali dan untuk selamanya
ให้ได้ไปพบ กับคนที่พอ
hai dai pai phop kap khon thi pho
Pergi dan bangkitlah, aku benci melihatmu jatuh
ไม่ต้องมารอ คนที่ไม่รัก
mai tong ma ro khon thi mai rak
Jangan berkeliaran disekitar ku lagi
เธอคงเข้าใจนะ
thoe khong khaochai na
Pergi temukan seseorang untuk dipuja

[Pre-Chorus]
ก็ดีที่เธอเอาใจใส่ (OK)
kodi thi thoe aochaisai (OK)
Itu baik bahwa kau masih peduli (OK)
มีเธอเอาไว้ให้ปรึกษา (OK)
mi thoe ao wai hai prueksa (OK)
Kau selalu berada di sana (OK)
ขอบคุณทุกเรื่องที่แล้วมา
khopkhun thuk rueang thilaeo ma
Aku berterima kasih untuk semuanya
แค่มันไม่พอนะ
khae man mai pho na
Tetapi berada di sana bukanlah segalanya
(เดี๋ยวมันจะเกินไป)
(diao man cha koenpai)
(Mungkin berubah menjadi sesuatu, buruk)

[Chorus]
Baby ฉันไม่ได้มีใคร
baby chan mai dai mi khrai
Sayang aku tidak tersedia
Sorry แค่ไม่ได้มีใจ
sorry khae mai dai mi chai
Maaf itu tidak bisa dijelaskan
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu.
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak buruk
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

Baby ก็เธอดีเกินไป
baby ko thoe di koenpai
Sayang kamu terlalu baik
ยื้อไว้ ฉันเองก็เกรงใจ
yue wai chan eng ko krengchai
Ini tidak adil, jadi pergilah sekarang, kau harus pergi
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak jahat
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

[Bridge]
ที่เธอทำให้กัน ฉันว่ามันก็ดี
thi thoe thamhai kan chan wa man kodi
Kau terlalu baik, lebih dari cukup
แต่ก็รู้ตัวว่าไม่เคยรู้สึกรัก
tae ko rutua wa mai khoei rusuek rak
Dan aku merasa senang, tetapi itu bukan cinta.
ฉันก็คงต้องบอก ฉันซ่อนมันไม่เก่ง
chan ko khong tong bok chan son man mai keng
Aku harus mengatakannya dengan keras, aku tidak bisa bersembunyi
ที่ว่างในใจ ไม่ได้มีเธอ
thi wang nai chai mai dai mi thoe
Kursi di sebelah ku kosong, tetapi tidak untuk kau tumpangi
Cuz you’re not the one
Karena kau bukan orangnya

[Chorus]
Baby ฉันไม่ได้มีใคร
baby chan mai dai mi khrai
Sayang aku tidak tersedia
Sorry แค่ไม่ได้มีใจ
sorry khae mai dai mi chai
Maaf itu tidak bisa dijelaskan
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu.
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak buruk
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

Baby ก็เธอดีเกินไป
baby ko thoe di koenpai
Sayang kamu terlalu baik
ยื้อไว้ ฉันเองก็เกรงใจ
yue wai chan eng ko krengchai
Ini tidak adil, jadi pergilah sekarang, kau harus pergi
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak jahat
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

[Post-Chorus]
Baby ก็เธอดีเกินไป
baby ko thoe di koenpai
Sayang kamu terlalu baik
ยื้อไว้ ฉันเองก็เกรงใจ
yue wai chan eng ko krengchai
Ini tidak adil, jadi pergilah sekarang, kau harus pergi
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
thoe mai yae khae mai chai na
Kau tidak buruk, tetapi kau tidak seperti itu
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่
thoe mai yae man ko mai yae
Kau tidak buruk, tidak jahat
มันแค่ไม่ใช่นะ
man khae mai chai na
Hanya saja bukan seperti itu

 
[Outro]
La-la-la-la-la-la-la

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA