Ohm Toey - Jub Meu Chun Wai (จับมือฉันไว้) Make It Right The Series 2 OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Ohm Toey - Jub Meu Chun Wai (จับมือฉันไว้)
Hold My Hand
Writter(s)
[Verse 1]
อาจจะไม่ใช่คนที่จะดีเลิศเลอ
at cha mai chai khon thi cha di loet loe
Aku mungkin bukan orang yang luar biasa
อาจจะเป็นคนที่ทำให้เธอไม่ไว้ใจกันตอนนี้
at cha pen khon thi thamhai thoe mai waichai kan tonni
Aku mungkin seseorang yang membuatmu tidak bisa mempercayaiku sekarang
แต่อยากให้มองฉันอีกที สักครั้งจะได้ไหม
tae yak hai mong chan ik thi sak khrang cha dai mai
Tetapi aku ingin kau melihatku sekali lagi, tolong
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ฉันไม่ไว้ใจเธออย่างนั้น รู้ว่าเธอนั้นจริงจัง..ฉันเข้าใจ
mai chai chan mai waichai thoe yang nan ru wa thoe nan chingchang chan khaochai
Bukannya aku tidak mempercayaimu seperti itu, aku tahu kau tulus, aku mengerti
ฉันแค่กลัว.. กลัวว่าวันนึง เธอจะเปลี่ยนใจไปจากฉัน
chan khae klua klua wa wan nueng thoe cha plianchai pai chak chan
Aku hanya takut, takut suatu hari nanti, kau akan berubah pikiran dan meninggalkanku
[Chorus]
จับมือฉันไว้ก่อน ฟังคำๆนี้ก่อน ถ้าเธอพร้อมให้ฉันบอกคำนั้นข้างใน
chap mue chan wai kon fang kham kham ni kon tha thoe phrom hai chan bok kham nan khangnai
Pegang tanganku, dengarkan kata-kata ini, jika kau siap untuk membiarkan ku memberi tahu mu kata-kata yang ada dalam diriku.
ก่อนที่จะพูดมัน เธอสัญญากับฉันได้ไหม จะมีฉันเพียงคนเดียวตลอดไป ได้ไหมเธอ
kon thi cha phut man thoe sanya kap chan dai mai cha mi chan phiang khon diao talot pai dai mai thoe
Sebelum kau mengatakannya, bisakah kau berjanji kepada ku bahwa kau hanya akan memiliki ku selamanya?
[Verse 2]
at cha mai chai khon thi cha di loet loe
Aku mungkin bukan orang yang luar biasa
อาจจะเป็นคนที่ทำให้เธอไม่ไว้ใจกันตอนนี้
at cha pen khon thi thamhai thoe mai waichai kan tonni
Aku mungkin seseorang yang membuatmu tidak bisa mempercayaiku sekarang
แต่อยากให้มองฉันอีกที สักครั้งจะได้ไหม
tae yak hai mong chan ik thi sak khrang cha dai mai
Tetapi aku ingin kau melihatku sekali lagi, tolong
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ฉันไม่ไว้ใจเธออย่างนั้น รู้ว่าเธอนั้นจริงจัง..ฉันเข้าใจ
mai chai chan mai waichai thoe yang nan ru wa thoe nan chingchang chan khaochai
Bukannya aku tidak mempercayaimu seperti itu, aku tahu kau tulus, aku mengerti
ฉันแค่กลัว.. กลัวว่าวันนึง เธอจะเปลี่ยนใจไปจากฉัน
chan khae klua klua wa wan nueng thoe cha plianchai pai chak chan
Aku hanya takut, takut suatu hari nanti, kau akan berubah pikiran dan meninggalkanku
[Chorus]
จับมือฉันไว้ก่อน ฟังคำๆนี้ก่อน ถ้าเธอพร้อมให้ฉันบอกคำนั้นข้างใน
chap mue chan wai kon fang kham kham ni kon tha thoe phrom hai chan bok kham nan khangnai
Pegang tanganku, dengarkan kata-kata ini, jika kau siap untuk membiarkan ku memberi tahu mu kata-kata yang ada dalam diriku.
ก่อนที่จะพูดมัน เธอสัญญากับฉันได้ไหม จะมีฉันเพียงคนเดียวตลอดไป ได้ไหมเธอ
kon thi cha phut man thoe sanya kap chan dai mai cha mi chan phiang khon diao talot pai dai mai thoe
Sebelum kau mengatakannya, bisakah kau berjanji kepada ku bahwa kau hanya akan memiliki ku selamanya?
[Verse 2]
ตัวฉันก็แค่คน ที่ไม่ดีเท่าไหร่
tua chan ko khae khon thi mai di thaorai
Aku hanya orang yang tidak terlalu baik
ไม่ได้เป็นคนที่น่าสนใจ ที่ให้เธอมองตรงนี้
mai dai pen khon thi nasonchai thi hai thoe mong trongni
Aku bukan orang yang menarik yang akan membuat mu terlihat seperti ini
โปรดให้โอกาสฉันอีกทีฉันอีกที สักครั้งจะได้ไหม
prot hai okat chan ik thi chan ik thi sak khrang cha dai mai
Tolong beri aku kesempatan lagi, sekali lagi
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ฉันไม่ไว้ใจเธออย่างนั้น รู้ว่าเธอนั้นจริงจัง..ฉันเข้าใจ
mai chai chan mai waichai thoe yang nan ru wa thoe nan chingchang chan khaochai
Bukannya aku tidak mempercayaimu seperti itu, aku tahu kau tulus, aku mengerti
ฉันแค่กลัว.. กลัวว่าวันนึง เธอจะเปลี่ยนใจไปจากฉัน
chan khae klua klua wa wan nueng thoe cha plianchai pai chak chan
Aku hanya takut, takut suatu hari nanti, kau akan berubah pikiran dan meninggalkanku
[Chorus]
จับมือฉันไว้ก่อน ฟังคำๆนี้ก่อน ถ้าเธอพร้อมให้ฉันบอกคำนั้นข้างใน
chap mue chan wai kon fang kham kham ni kon tha thoe phrom hai chan bok kham nan khangnai
Pegang tanganku, dengarkan kata-kata ini, jika kau siap untuk membiarkan ku memberi tahu mu kata-kata yang ada dalam diriku.
ก่อนที่จะพูดมัน เธอสัญญากับฉันได้ไหม จะมีฉันเพียงคนเดียวตลอดไป ได้ไหมเธอ
kon thi cha phut man thoe sanya kap chan dai mai cha mi chan phiang khon diao talot pai dai mai thoe
Sebelum kau mengatakannya, bisakah kau berjanji kepada ku bahwa kau hanya akan memiliki ku selamanya?
[Outro]
tua chan ko khae khon thi mai di thaorai
Aku hanya orang yang tidak terlalu baik
ไม่ได้เป็นคนที่น่าสนใจ ที่ให้เธอมองตรงนี้
mai dai pen khon thi nasonchai thi hai thoe mong trongni
Aku bukan orang yang menarik yang akan membuat mu terlihat seperti ini
โปรดให้โอกาสฉันอีกทีฉันอีกที สักครั้งจะได้ไหม
prot hai okat chan ik thi chan ik thi sak khrang cha dai mai
Tolong beri aku kesempatan lagi, sekali lagi
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ฉันไม่ไว้ใจเธออย่างนั้น รู้ว่าเธอนั้นจริงจัง..ฉันเข้าใจ
mai chai chan mai waichai thoe yang nan ru wa thoe nan chingchang chan khaochai
Bukannya aku tidak mempercayaimu seperti itu, aku tahu kau tulus, aku mengerti
ฉันแค่กลัว.. กลัวว่าวันนึง เธอจะเปลี่ยนใจไปจากฉัน
chan khae klua klua wa wan nueng thoe cha plianchai pai chak chan
Aku hanya takut, takut suatu hari nanti, kau akan berubah pikiran dan meninggalkanku
[Chorus]
จับมือฉันไว้ก่อน ฟังคำๆนี้ก่อน ถ้าเธอพร้อมให้ฉันบอกคำนั้นข้างใน
chap mue chan wai kon fang kham kham ni kon tha thoe phrom hai chan bok kham nan khangnai
Pegang tanganku, dengarkan kata-kata ini, jika kau siap untuk membiarkan ku memberi tahu mu kata-kata yang ada dalam diriku.
ก่อนที่จะพูดมัน เธอสัญญากับฉันได้ไหม จะมีฉันเพียงคนเดียวตลอดไป ได้ไหมเธอ
kon thi cha phut man thoe sanya kap chan dai mai cha mi chan phiang khon diao talot pai dai mai thoe
Sebelum kau mengatakannya, bisakah kau berjanji kepada ku bahwa kau hanya akan memiliki ku selamanya?
[Outro]
ฉันรักเธอ
chan rak thoe
Aku mencintaimu
chan rak thoe
Aku mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments