Music Camp Project - Mai Yahk Mee Kwahm Ruk (ไม่อยากมีความรัก) Make It Right The Series 2 OST
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Music Camp Project - Mai Yahk Mee Kwahm Ruk (ไม่อยากมีความรัก)
I Don’t Want to Be in Love
Writter(s)เหมือนเพชร อำมะระ
[Verse 1]
ไม่อยากมีความรักมันทำให้ใจวุ่นวาย
mai yak mi khwam rak man thamhai chai wunwai
Aku tidak ingin jatuh cinta, itu mengganggu hati ku
กินนอนไม่ได้มันทำให้ฉันนอนไม่พอ
kinnon mai dai man thamhai chan non mai pho
Aku tidak bisa makan atau tidur, aku tidak cukup tidur
มันเอาแต่รอเเต่รออยากเจอ
man aotae ro tae ro yak choe
Aku hanya menunggu, hanya menunggu, aku ingin melihatmu
มันเพ้อต้องนอนละเมอขนาดไหน
man phoe tong non lamoe khanat nai
Aku menjadi gila, seberapa banyak aku harus bermimpi?
[Pre-Chorus]
ตอนอยู่คนเดียวนั้นมันไม่มี
ton yu khon diao nan man mai mi
Ketika aku sendirian, aku tidak punya
ไม่มีเรื่องให้วุ่นวาย
mai mi rueang hai wunwai
Tidak punya masalah yang menggangguku
ไม่คิดไม่กลัวอะไรเรื่องแบบนี้
mai khit mai klua arai rueang baep ni
Aku tidak berpikir, tidak takut dengan hal seperti ini
เพราะฉันนั้นพลาดเลยเจอกับตัว
phro channan phlat loei choe kap tua
Karena aku mengacau dan bertemu berhadapan
มันเหมือนยิ่งกลัวอะไรมันก็ยิ่งเจอ
man muean ying klua arai man ko ying choe
Ini seperti semakin aku takut pada sesuatu, semakin aku akan menghadapinya
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
[Verse 2]
mai yak mi khwam rak man thamhai chai wunwai
Aku tidak ingin jatuh cinta, itu mengganggu hati ku
กินนอนไม่ได้มันทำให้ฉันนอนไม่พอ
kinnon mai dai man thamhai chan non mai pho
Aku tidak bisa makan atau tidur, aku tidak cukup tidur
มันเอาแต่รอเเต่รออยากเจอ
man aotae ro tae ro yak choe
Aku hanya menunggu, hanya menunggu, aku ingin melihatmu
มันเพ้อต้องนอนละเมอขนาดไหน
man phoe tong non lamoe khanat nai
Aku menjadi gila, seberapa banyak aku harus bermimpi?
[Pre-Chorus]
ตอนอยู่คนเดียวนั้นมันไม่มี
ton yu khon diao nan man mai mi
Ketika aku sendirian, aku tidak punya
ไม่มีเรื่องให้วุ่นวาย
mai mi rueang hai wunwai
Tidak punya masalah yang menggangguku
ไม่คิดไม่กลัวอะไรเรื่องแบบนี้
mai khit mai klua arai rueang baep ni
Aku tidak berpikir, tidak takut dengan hal seperti ini
เพราะฉันนั้นพลาดเลยเจอกับตัว
phro channan phlat loei choe kap tua
Karena aku mengacau dan bertemu berhadapan
มันเหมือนยิ่งกลัวอะไรมันก็ยิ่งเจอ
man muean ying klua arai man ko ying choe
Ini seperti semakin aku takut pada sesuatu, semakin aku akan menghadapinya
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
[Verse 2]
มันเกลียดความคิดถึงเวลาที่ไม่พบเธอ
man kliat khwamkhit thueng wela thi mai phop thoe
Aku benci kerinduanku padamu saat aku tidak melihatmu
เวลาไม่เจอมันให้ฉันยิ่งเหงาใจ
wela mai choe man hai chan ying ngao chai
Ketika aku tidak melihatmu, semakin membuatku merasakan kesepian
มันเกลียดความหวั่นไหว
man kliat khwam wanwai
Aku benci kegugupan
เวลาที่มีใครเข้าใกล้ตัวเธอทีไรมันจะบ้าตาย
wela thi mi khrai khao klai tua thoe thi rai man cha ba tai
Setiap kali ada yang mendekatimu, aku benar-benar gila
[Pre-Chorus]
ตอนอยู่คนเดียวนั้นมันไม่มี
ton yu khon diao nan man mai mi
Ketika aku sendirian, aku tidak punya
ไม่มีเรื่องให้วุ่นวาย
mai mi rueang hai wunwai
Tidak punya masalah yang menggangguku
ไม่คิดไม่กลัวอะไรเรื่องแบบนี้
mai khit mai klua arai rueang baep ni
Aku tidak berpikir, tidak takut dengan hal seperti ini
เพราะฉันนั้นพลาดเลยเจอกับตัว
phro channan phlat loei choe kap tua
Karena aku mengacau dan bertemu berhadapan
มันเหมือนยิ่งกลัวอะไรมันก็ยิ่งเจอ
man muean ying klua arai man ko ying choe
Ini seperti semakin aku takut pada sesuatu, semakin aku akan menghadapinya
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
man kliat khwamkhit thueng wela thi mai phop thoe
Aku benci kerinduanku padamu saat aku tidak melihatmu
เวลาไม่เจอมันให้ฉันยิ่งเหงาใจ
wela mai choe man hai chan ying ngao chai
Ketika aku tidak melihatmu, semakin membuatku merasakan kesepian
มันเกลียดความหวั่นไหว
man kliat khwam wanwai
Aku benci kegugupan
เวลาที่มีใครเข้าใกล้ตัวเธอทีไรมันจะบ้าตาย
wela thi mi khrai khao klai tua thoe thi rai man cha ba tai
Setiap kali ada yang mendekatimu, aku benar-benar gila
[Pre-Chorus]
ตอนอยู่คนเดียวนั้นมันไม่มี
ton yu khon diao nan man mai mi
Ketika aku sendirian, aku tidak punya
ไม่มีเรื่องให้วุ่นวาย
mai mi rueang hai wunwai
Tidak punya masalah yang menggangguku
ไม่คิดไม่กลัวอะไรเรื่องแบบนี้
mai khit mai klua arai rueang baep ni
Aku tidak berpikir, tidak takut dengan hal seperti ini
เพราะฉันนั้นพลาดเลยเจอกับตัว
phro channan phlat loei choe kap tua
Karena aku mengacau dan bertemu berhadapan
มันเหมือนยิ่งกลัวอะไรมันก็ยิ่งเจอ
man muean ying klua arai man ko ying choe
Ini seperti semakin aku takut pada sesuatu, semakin aku akan menghadapinya
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
[Pre-Chorus]
ตอนอยู่คนเดียวนั้นมันไม่มี
ton yu khon diao nan man mai mi
Ketika aku sendirian, aku tidak punya
ไม่มีเรื่องให้วุ่นวาย
mai mi rueang hai wunwai
Tidak punya masalah yang menggangguku
ไม่คิดไม่กลัวอะไรเรื่องแบบนี้
mai khit mai klua arai rueang baep ni
Aku tidak berpikir, tidak takut dengan hal seperti ini
เพราะฉันนั้นพลาดเลยเจอกับตัว
phro channan phlat loei choe kap tua
Karena aku mengacau dan bertemu berhadapan
มันเหมือนยิ่งกลัวอะไรมันก็ยิ่งเจอ
man muean ying klua arai man ko ying choe
Ini seperti semakin aku takut pada sesuatu, semakin aku akan menghadapinya
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
ตอนอยู่คนเดียวนั้นมันไม่มี
ton yu khon diao nan man mai mi
Ketika aku sendirian, aku tidak punya
ไม่มีเรื่องให้วุ่นวาย
mai mi rueang hai wunwai
Tidak punya masalah yang menggangguku
ไม่คิดไม่กลัวอะไรเรื่องแบบนี้
mai khit mai klua arai rueang baep ni
Aku tidak berpikir, tidak takut dengan hal seperti ini
เพราะฉันนั้นพลาดเลยเจอกับตัว
phro channan phlat loei choe kap tua
Karena aku mengacau dan bertemu berhadapan
มันเหมือนยิ่งกลัวอะไรมันก็ยิ่งเจอ
man muean ying klua arai man ko ying choe
Ini seperti semakin aku takut pada sesuatu, semakin aku akan menghadapinya
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
[Chorus]
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
ถ้าหากมีความรักเเล้วมันยากขนาดนี้
thahak mi khwamrak laeo man yak khanatni
Jika jatuh cinta sesulit ini
ก็อยากจะขอเจอคนดีดีก็คือเธอ
ko yak cha kho choe khon di di kokhue thoe
Aku ingin bertemu seseorang yang luar biasa, itu kamu
ถ้ามีความรักเเล้วมันวุ่นวายสุดท้าย
tha mi khwamrak laeo man wunwai sutthai
Jika jatuh cinta itu akan menjadi kacau, pada akhirnya
ยอมทำก็ได้ถ้าเป็นเธอ จะขอยอมเธอแค่ผู้เดียว
yom tham kodai tha pen thoe cha kho yom thoe khae phu diao
Aku akan bersedia melakukannya jika itu kamu, aku akan menyerah hanya kepada mu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments