MINHYUN - So beautiful (예뻐 보여) After School Lessons for Unripe Apples OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MINHYUN - So beautiful (예뻐 보여)

Writter(s) -

 

 [Verse 1]
한두 번씩 순간을

handu beonssik sunganeul

Untuk beberapa moment
함께 한 연인들처럼

hamkke han yeonindeulcheoreom

Seperti pasangan yang sedang bersama
바라만 봐도 설레이는 걸요

baraman bwado seolleineun georyo

Hanya melihatmu membuat hatiku berdebar
더 선명히 떠오르다

deo seonmyeonghi tteooreuda

Seperti bagaimana cat yang mekar dengan jelas
퍼지는 물감처럼

peojineun mulgamcheoreom

Sebelum terpancar
참 예쁘게

cham yeppeuge

Sangat cantik
너로 물들어가

neoro muldeureoga
Aku sedang diwarnai oleh warna bernama dirimu

[Pre-Chorus]
이 맘은 바람 되어

i mameun baram doeeo

Perasaanku berubah menjadi keinginan
서로가 닿길 바라죠

seoroga dakil barajyo

Aku berharap itu mencapai satu sama lain

[Chorus]
어린아이처럼

eorinaicheoreom

Kita seperti anak-anak
마냥 웃던 우리가

manyang utdeon uriga

Kita tertawa tanpa khawatir
보고 싶단 말야

bogo sipdan marya

Aku merindukan momen itu
점 하나 찍어도 어색한

jeom hana jjigeodo eosaekhan

Seperti bagaimana sebuah titik terlihat canggung
하얀 백지처럼

hayan baekjicheoreom

Pada latar putih
좀 서툴더라도

jom seotuldeorado

Kita mungkin terlihat canggung
그게 좋단 말야

geuge jotdan marya

Tetapi itulah yang aku suka
어린아이처럼

eorinaicheoreom

Kita seperti anak-anak
서로 다투더라도

seoro datudeorado

Kita bertengkar
가벼운 농담에

gabyeoun nongdame

Tetapi, saat aku melontarkan lelucon
애써 참다 피식하던 네가

 aesseo chamda pisikhadeon nega

Kau terkikik setelah berusaha keras untuk menahannya
아름다워 보여

areumdawo boyeo

Kau terlihat cantik
너무 예뻐 보여

neomu yeppeo boyeo

Terlalu indah
그게 좋단 말야

geuge jotdan marya
Itu yang aku suka

[Verse 2]
하굣길에

hagyotgire

Saat sekolah selesai
흔한 인사마저

heunhan insamajeo

Kau baru saja menyapa
내 걸음 사이 스며 들어와

nae georeum sai seumyeo deureowa
Jalan yang kujalani entah bagaimana diwarnai oleh warnamu

[Pre-Chorus]
살랑이던 머릿결은

sallangideon meoritgyeoreun

Rambut halusmu menjadi aroma yang manis
달콤한 향이 돼 찾아와

dalkomhan hyangi dwae chajawa
Dan menemukan ku

 
[Chorus]
어린아이처럼

eorinaicheoreom

Kita seperti anak-anak
마냥 웃던 우리가

manyang utdeon uriga

Kita tertawa tanpa khawatir
보고 싶단 말야

bogo sipdan marya

Aku merindukan momen itu
점 하나 찍어도 어색한

jeom hana jjigeodo eosaekhan

Seperti bagaimana sebuah titik terlihat canggung
하얀 백지처럼

hayan baekjicheoreom

Pada latar putih
좀 서툴더라도

jom seotuldeorado

Kita mungkin terlihat canggung
그게 좋단 말야

geuge jotdan marya

Tetapi itulah yang aku suka
어린아이처럼

eorinaicheoreom

Kita seperti anak-anak
서로 다투더라도

seoro datudeorado

Kita bertengkar
가벼운 농담에

gabyeoun nongdame

Tetapi, saat aku melontarkan lelucon
애써 참다 피식하던 네가

 aesseo chamda pisikhadeon nega

Kau terkikik setelah berusaha keras untuk menahannya
아름다워 보여

areumdawo boyeo

Kau terlihat cantik
너무 예뻐 보여

neomu yeppeo boyeo

Terlalu indah
그게 좋단 말야

geuge jotdan marya
Itu yang aku suka

[Bridge]
하얀 백지처럼

hayan baekjicheoreom

Seperti kertas putih
좀 서툴더라도

jom seotuldeorado

Kita mungkin canggung
그게 좋단 말야

geuge jotdan marya

Tetapi itu yang aku suka

[Chorus] 

어린아이처럼

eorinaicheoreom

Kita seperti anak-anak
서로 다투더라도

seoro datudeorado

Kita bertengkar
가벼운 농담에

gabyeoun nongdame

Tetapi, saat aku melontarkan lelucon
애써 참다 피식하던 네가

 aesseo chamda pisikhadeon nega

Kau terkikik setelah berusaha keras untuk menahannya
아름다워 보여

areumdawo boyeo

Kau terlihat cantik
너무 예뻐 보여

neomu yeppeo boyeo

Terlalu indah
그게 좋단 말야

geuge jotdan marya
Itu yang aku suka

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA