MEAN - Viewer (ผู้ชมที่ดี)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
MEAN - Viewer (ผู้ชมที่ดี)
Writter(s) Kantaphit Yawirat (กันตพิชญ์ ยาวิราช)
[Verse 1]
ยังแอบเฝ้าดู ยังอยากจะรู้
yang aep fao du yang yak cha ru
Aku masih diam-diam menyaksikan, aku masih ingin tahu
เธอเป็นอย่างไรทุกข์ใจหรือเปล่า
thoe pen yangrai thuk chai rue plao
Bagaimana dirimu, apakah kau menderita?
แม้จะปวดร้าว ที่ต้องทนเห็นภาพเขาและเธออยู่ข้างกัน
mae cha puatrao thi tong thon hen phap khao lae thoe yu khang kan
Meski memilukan harus bertahan melihat bayanganmu dan dia berdampingan
[Verse 2]
yang aep fao du yang yak cha ru
Aku masih diam-diam menyaksikan, aku masih ingin tahu
เธอเป็นอย่างไรทุกข์ใจหรือเปล่า
thoe pen yangrai thuk chai rue plao
Bagaimana dirimu, apakah kau menderita?
แม้จะปวดร้าว ที่ต้องทนเห็นภาพเขาและเธออยู่ข้างกัน
mae cha puatrao thi tong thon hen phap khao lae thoe yu khang kan
Meski memilukan harus bertahan melihat bayanganmu dan dia berdampingan
[Verse 2]
ยังแอบฝันไป ยังเก็บมาเพ้อ
yang aep fan pai yang kep ma phoe
Aku masih diam-diam bermimpi, aku masih selalu menyimpan fantasiku
คนเดียวเสมอเมื่อเธอหันมา
khon diao samoe muea thoe han ma
Untuk diriku sendiri setiap kali kau berbelok ke arahku
แม้ตาคู่นั้น ไม่เคยรับรู้ว่าฉันเป็นใคร
mae ta khu nan mai khoei rapru wa chan pen khrai
Meskipun mata itu tidak pernah mengakui siapa aku
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ผู้แพ้ แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
mai chai phuphae tae pen khae phuchom thi thoe mai khoei hen
Aku bukan pecundang, tetapi aku hanyalah penonton yang tak pernah kau lihat
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
lae cha pen yang ni rueai pai rak khae nai ko tong thon kep wai
Dan aku akan terus seperti ini, betapapun aku mencintaimu, aku harus bertahan mempertahankannya
[Chorus]
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
cha fao mong thoe lae khao nan rak kan chak trongni
Aku akan terus mengawasimu dan dia saling mencintai dari sini
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
pen phuchom thi di mai khao pai wunwai arai
Aku akan menjadi penonton terbaik, tidak mengganggu apa pun
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
mae yak cha klai thoe khanat nai
Tidak peduli seberapa besar aku ingin berada di dekatmu
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
cha fuen thon mong phap thoe lae khao rak kan topai
Aku akan terus memaksa diriku untuk bertahan melihat bayangan mu dan dia yang sedang jatuh cinta.
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
khon thi mong klai klai yang chan khong tham dai phiang
Yang bisa dilakukan orang yang menonton dari jauh sepertiku
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
aep rak khang diao rueai pai
Adalah terus diam-diam mencintaimu secara sepihak.
[Verse 3]
yang aep fan pai yang kep ma phoe
Aku masih diam-diam bermimpi, aku masih selalu menyimpan fantasiku
คนเดียวเสมอเมื่อเธอหันมา
khon diao samoe muea thoe han ma
Untuk diriku sendiri setiap kali kau berbelok ke arahku
แม้ตาคู่นั้น ไม่เคยรับรู้ว่าฉันเป็นใคร
mae ta khu nan mai khoei rapru wa chan pen khrai
Meskipun mata itu tidak pernah mengakui siapa aku
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ผู้แพ้ แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
mai chai phuphae tae pen khae phuchom thi thoe mai khoei hen
Aku bukan pecundang, tetapi aku hanyalah penonton yang tak pernah kau lihat
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
lae cha pen yang ni rueai pai rak khae nai ko tong thon kep wai
Dan aku akan terus seperti ini, betapapun aku mencintaimu, aku harus bertahan mempertahankannya
[Chorus]
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
cha fao mong thoe lae khao nan rak kan chak trongni
Aku akan terus mengawasimu dan dia saling mencintai dari sini
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
pen phuchom thi di mai khao pai wunwai arai
Aku akan menjadi penonton terbaik, tidak mengganggu apa pun
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
mae yak cha klai thoe khanat nai
Tidak peduli seberapa besar aku ingin berada di dekatmu
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
cha fuen thon mong phap thoe lae khao rak kan topai
Aku akan terus memaksa diriku untuk bertahan melihat bayangan mu dan dia yang sedang jatuh cinta.
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
khon thi mong klai klai yang chan khong tham dai phiang
Yang bisa dilakukan orang yang menonton dari jauh sepertiku
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
aep rak khang diao rueai pai
Adalah terus diam-diam mencintaimu secara sepihak.
[Verse 3]
ก็รู้ตัว และก็ยอมรับว่าฉันคนนี้ไม่มีสิทธิ์
ko rutua lae ko yomrap wa chan khon ni mai mi sit
Aku menyadari dan menerima bahwa aku tidak berhak
ที่จะไปคิด ยืนแทนที่เขาคนนั้นของเธอ
thi cha pai khit yuen thaenthi khao khon nan khong thoe
Untuk membayangkan berdiri di tempat pria mu sekarang
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ผู้แพ้ แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
mai chai phuphae tae pen khae phuchom thi thoe mai khoei hen
Aku bukan pecundang, tetapi aku hanyalah penonton yang tak pernah kau lihat
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
lae cha pen yang ni rueai pai rak khae nai ko tong thon kep wai
Dan aku akan terus seperti ini, betapapun aku mencintaimu, aku harus bertahan mempertahankannya
[Chorus]
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
cha fao mong thoe lae khao nan rak kan chak trongni
Aku akan terus mengawasimu dan dia saling mencintai dari sini
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
pen phuchom thi di mai khao pai wunwai arai
Aku akan menjadi penonton terbaik, tidak mengganggu apa pun
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
mae yak cha klai thoe khanat nai
Tidak peduli seberapa besar aku ingin berada di dekatmu
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
cha fuen thon mong phap thoe lae khao rak kan topai
Aku akan terus memaksa diriku untuk bertahan melihat bayangan mu dan dia yang sedang jatuh cinta.
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
khon thi mong klai klai yang chan khong tham dai phiang
Yang bisa dilakukan orang yang menonton dari jauh sepertiku
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
aep rak khang diao rueai pai
Adalah terus diam-diam mencintaimu secara sepihak.
ko rutua lae ko yomrap wa chan khon ni mai mi sit
Aku menyadari dan menerima bahwa aku tidak berhak
ที่จะไปคิด ยืนแทนที่เขาคนนั้นของเธอ
thi cha pai khit yuen thaenthi khao khon nan khong thoe
Untuk membayangkan berdiri di tempat pria mu sekarang
[Pre-Chorus]
ไม่ใช่ผู้แพ้ แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
mai chai phuphae tae pen khae phuchom thi thoe mai khoei hen
Aku bukan pecundang, tetapi aku hanyalah penonton yang tak pernah kau lihat
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
lae cha pen yang ni rueai pai rak khae nai ko tong thon kep wai
Dan aku akan terus seperti ini, betapapun aku mencintaimu, aku harus bertahan mempertahankannya
[Chorus]
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
cha fao mong thoe lae khao nan rak kan chak trongni
Aku akan terus mengawasimu dan dia saling mencintai dari sini
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
pen phuchom thi di mai khao pai wunwai arai
Aku akan menjadi penonton terbaik, tidak mengganggu apa pun
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
mae yak cha klai thoe khanat nai
Tidak peduli seberapa besar aku ingin berada di dekatmu
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
cha fuen thon mong phap thoe lae khao rak kan topai
Aku akan terus memaksa diriku untuk bertahan melihat bayangan mu dan dia yang sedang jatuh cinta.
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
khon thi mong klai klai yang chan khong tham dai phiang
Yang bisa dilakukan orang yang menonton dari jauh sepertiku
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
aep rak khang diao rueai pai
Adalah terus diam-diam mencintaimu secara sepihak.
[Chorus]
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
cha fao mong thoe lae khao nan rak kan chak trongni
Aku akan terus mengawasimu dan dia saling mencintai dari sini
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
pen phuchom thi di mai khao pai wunwai arai
Aku akan menjadi penonton terbaik, tidak mengganggu apa pun
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
mae yak cha klai thoe khanat nai
Tidak peduli seberapa besar aku ingin berada di dekatmu
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
cha fuen thon mong phap thoe lae khao rak kan topai
Aku akan terus memaksa diriku untuk bertahan melihat bayangan mu dan dia yang sedang jatuh cinta.
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
khon thi mong klai klai yang chan khong tham dai phiang
Yang bisa dilakukan orang yang menonton dari jauh sepertiku
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
aep rak khang diao rueai pai
Adalah terus diam-diam mencintaimu secara sepihak.
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
cha fao mong thoe lae khao nan rak kan chak trongni
Aku akan terus mengawasimu dan dia saling mencintai dari sini
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
pen phuchom thi di mai khao pai wunwai arai
Aku akan menjadi penonton terbaik, tidak mengganggu apa pun
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
mae yak cha klai thoe khanat nai
Tidak peduli seberapa besar aku ingin berada di dekatmu
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
cha fuen thon mong phap thoe lae khao rak kan topai
Aku akan terus memaksa diriku untuk bertahan melihat bayangan mu dan dia yang sedang jatuh cinta.
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
khon thi mong klai klai yang chan khong tham dai phiang
Yang bisa dilakukan orang yang menonton dari jauh sepertiku
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
aep rak khang diao rueai pai
Adalah terus diam-diam mencintaimu secara sepihak.
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments