Marc Tatchapon feat. Lazyloxy - Ao Ngai Dee Wah (เอาไงดีว้า)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Marc Tatchapon feat. Lazyloxy - Ao Ngai Dee Wah (เอาไงดีว้า)
'What Should I Do?'
Writter(s) MARC TATCHAPON, LAZYLOXY
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Verse 1]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Verse 1]
ก็เพียงแค่เผลอไปสบสายตา ไม่ทันได้มองไม่ทันพูดจา
ko phiangkhae phloe pai sop saita maithan dai mong maithan phutcha
Kita hanya sembarangan melakukan kontak mata, aku tidak mendapat kesempatan untuk melihat, tidak mendapat kesempatan untuk berbicara
แค่เพียงรอยยิ้มที่เธอให้มา that’s let me fly, didn’t say bye bye
khae phiang roiyim thi thoe hai ma taht’s let me fly didn’t say bye bye
Hanya senyuman mu yang kau berikan padaku, yang membuatku terbang, tidak mengucapkan selamat tinggal
อยากเดินไปบอกว่า i love u แต่ติดที่ฉันคงขี้อายน่าดู
yak doen pai bok wa i love u tae tit thi chan khong khi ai na du
Aku ingin berjalan dan memberitahumu bahwa aku mencintaimu, tetapi aku terjebak karena aku terlalu pemalu
ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงให้ cool ชักช้าเดี๋ยวคนเอาไปกินแน่ตู
mai ru cha roemton yangngai hai cool chakcha diao khon ao pai kin nae tu
Aku tidak tahu bagaimana memulainya, jika aku menunda, seseorang akan merebut mu
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Verse 2]
ko phiangkhae phloe pai sop saita maithan dai mong maithan phutcha
Kita hanya sembarangan melakukan kontak mata, aku tidak mendapat kesempatan untuk melihat, tidak mendapat kesempatan untuk berbicara
แค่เพียงรอยยิ้มที่เธอให้มา that’s let me fly, didn’t say bye bye
khae phiang roiyim thi thoe hai ma taht’s let me fly didn’t say bye bye
Hanya senyuman mu yang kau berikan padaku, yang membuatku terbang, tidak mengucapkan selamat tinggal
อยากเดินไปบอกว่า i love u แต่ติดที่ฉันคงขี้อายน่าดู
yak doen pai bok wa i love u tae tit thi chan khong khi ai na du
Aku ingin berjalan dan memberitahumu bahwa aku mencintaimu, tetapi aku terjebak karena aku terlalu pemalu
ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงให้ cool ชักช้าเดี๋ยวคนเอาไปกินแน่ตู
mai ru cha roemton yangngai hai cool chakcha diao khon ao pai kin nae tu
Aku tidak tahu bagaimana memulainya, jika aku menunda, seseorang akan merebut mu
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Verse 2]
เห็นคุณนั่งคนเดียวอยู่ใน party
hen khun nang khon diao yu nai party
Aku melihatmu duduk sendirian di pesta
เป็นไรไหม baby
penrai mai baby
Apakah ada yang salah, sayang?
คุณน่ารักนะ แต่ดันทำหน้าเซ็ง
khun narak na tae dan tham na seng
Kamu lucu, tapi kau terlihat sangat bosan
เล่นซะผมไม่กล้าทักทำได้แค่นั่งเกร็ง
len sa phom mai kla thak tham dai khae nang kreng
Bermainlah dengan ku, aku tidak berani menyapa, yang bisa aku lakukan hanyalah duduk dengan tegang
บรรยากาศกำลังดี ดนตรีกำลังโดน
banyakat kamlangdi dontri kamlang don
Suasananya bagus, musiknya mengguncang
ผมใส่กางเกงวอร์มแต่ไม่ได้พกไมโครโฟน
phom sai kangkeng wom tae mai dai phok maicrophone
Aku mengenakan celana ku yang nyaman, tetapi aku tidak membawa mikrofon ku
ไม่อยาก alone อยู่ตรงหน้าบาร์
mai yak alone yu trong na ba
Aku tidak ingin sendirian di depan bar
ลองคุยซักทีผมอาจมีดีกว่าที่หน้าตา
long khui sak thi phom at midi kwa thi nata
Cobalah mengobrol dengan ku, aku mungkin lebih baik daripada penampilan ku
เพราะความหล่อที่มีไม่รู้จะพอมั้ย
phro khwam lo thi mi mai ru cha pho mai
Karena aku tidak tahu apakah ketampanan ku sudah cukup
ชวนไปต่อก็กลัวคิวคุณมีคนจองไว้
chuan pai to ko klua khio khun mi khon chong wai
Aku akan mengundang mu, tetapi aku khawatir seseorang sudah berada di urutan berikutnya dalam antrian mu
หันไปถามพี่มาร์คแกบอกรอไร
han pai tham phi ma kae bok ro rai
Aku berbalik dan bertanya kepada Marc apa yang kau tunggu?
ตรงๆ เลยอยากพาไปห้องไปดูแสง warmlight
trong trong loei yak pha pai hong pai du saeng warmlight
Frankly, aku ingin membawa mu ke kamar ku untuk melihat cahaya yang hangat
ก็เห็นว่าคุณน่ะดูเหงาๆ จนแทบจะ boring
ko hen wa khun na du ngao ngao chon thaep cha boring
Sepertinya kau sangat kesepian, kau hampir bosan
แลกไลน์มั้ยเหงาเมื่อไหร่ just calling
laek lai mai ngao muearai just calling
Haruskah kita bertukar kontak Line? Setiap kali kau kesepian, hubungi saja
ไม่ต้องกลัวผมลูกผู้ชายตัวจริง
mai tong klua phom lukphuchai tua ching
Kau tidak perlu takut, aku adalah pria sejati
ถ้าคุณไม่พร้อมแนบอิง จะจับแค่มือจน til the morning
tha khun mai phrom naep ing cha chap khae mue chon til the morning
Jika kau belum siap untuk berpelukan, aku akan memegang tangan mu sampai pagi
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Bridge]
hen khun nang khon diao yu nai party
Aku melihatmu duduk sendirian di pesta
เป็นไรไหม baby
penrai mai baby
Apakah ada yang salah, sayang?
คุณน่ารักนะ แต่ดันทำหน้าเซ็ง
khun narak na tae dan tham na seng
Kamu lucu, tapi kau terlihat sangat bosan
เล่นซะผมไม่กล้าทักทำได้แค่นั่งเกร็ง
len sa phom mai kla thak tham dai khae nang kreng
Bermainlah dengan ku, aku tidak berani menyapa, yang bisa aku lakukan hanyalah duduk dengan tegang
บรรยากาศกำลังดี ดนตรีกำลังโดน
banyakat kamlangdi dontri kamlang don
Suasananya bagus, musiknya mengguncang
ผมใส่กางเกงวอร์มแต่ไม่ได้พกไมโครโฟน
phom sai kangkeng wom tae mai dai phok maicrophone
Aku mengenakan celana ku yang nyaman, tetapi aku tidak membawa mikrofon ku
ไม่อยาก alone อยู่ตรงหน้าบาร์
mai yak alone yu trong na ba
Aku tidak ingin sendirian di depan bar
ลองคุยซักทีผมอาจมีดีกว่าที่หน้าตา
long khui sak thi phom at midi kwa thi nata
Cobalah mengobrol dengan ku, aku mungkin lebih baik daripada penampilan ku
เพราะความหล่อที่มีไม่รู้จะพอมั้ย
phro khwam lo thi mi mai ru cha pho mai
Karena aku tidak tahu apakah ketampanan ku sudah cukup
ชวนไปต่อก็กลัวคิวคุณมีคนจองไว้
chuan pai to ko klua khio khun mi khon chong wai
Aku akan mengundang mu, tetapi aku khawatir seseorang sudah berada di urutan berikutnya dalam antrian mu
หันไปถามพี่มาร์คแกบอกรอไร
han pai tham phi ma kae bok ro rai
Aku berbalik dan bertanya kepada Marc apa yang kau tunggu?
ตรงๆ เลยอยากพาไปห้องไปดูแสง warmlight
trong trong loei yak pha pai hong pai du saeng warmlight
Frankly, aku ingin membawa mu ke kamar ku untuk melihat cahaya yang hangat
ก็เห็นว่าคุณน่ะดูเหงาๆ จนแทบจะ boring
ko hen wa khun na du ngao ngao chon thaep cha boring
Sepertinya kau sangat kesepian, kau hampir bosan
แลกไลน์มั้ยเหงาเมื่อไหร่ just calling
laek lai mai ngao muearai just calling
Haruskah kita bertukar kontak Line? Setiap kali kau kesepian, hubungi saja
ไม่ต้องกลัวผมลูกผู้ชายตัวจริง
mai tong klua phom lukphuchai tua ching
Kau tidak perlu takut, aku adalah pria sejati
ถ้าคุณไม่พร้อมแนบอิง จะจับแค่มือจน til the morning
tha khun mai phrom naep ing cha chap khae mue chon til the morning
Jika kau belum siap untuk berpelukan, aku akan memegang tangan mu sampai pagi
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Bridge]
จับมือยันเช้าคุณคงจะเพลีย อยู่ต่อได้ไหมถ้าคุณยัง Lazy(Loxy)
chap mue yan chao khun khong cha phlia yu to dai mai tha khun yang lazy (loxy)
Aku akan memegang tanganmu sampai pagi, kau mungkin lelah, bisakah kita melanjutkan? Jika kau masih malas (loxy)
ผมจะขอ คลอเคลียร์ just doing like last night baby
phom cha kho khlo clear just doing like last night baby
Aku ingin menjernihkan semuanya, hanya melakukan seperti tadi malam, sayang
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
chap mue yan chao khun khong cha phlia yu to dai mai tha khun yang lazy (loxy)
Aku akan memegang tanganmu sampai pagi, kau mungkin lelah, bisakah kita melanjutkan? Jika kau masih malas (loxy)
ผมจะขอ คลอเคลียร์ just doing like last night baby
phom cha kho khlo clear just doing like last night baby
Aku ingin menjernihkan semuanya, hanya melakukan seperti tadi malam, sayang
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
[Chorus]
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดี เอาไงดี เอาไงดีว้า อ่ะ อ่า
ao ngai di ao ngai di ao ngai di wa a ah
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีว้า ก็คนนี้โดนจริงจริงนะ อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai di wa ko khon ni don ching ching na yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดีน๊า ก็คนนี้โดนจริงจริงโว้ย อยากได้เธอต้องทำไงดีว้า
ao ngai dee nah ko khon ni don ching ching woi yak dai thoe tong tham ngai di wa
Apa yang harus aku lakukan? aku benar-benar jatuh cinta, aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan?
เอาไงดี เอาไงดี เอาไงดีว้า อ่ะ อ่า
ao ngai di ao ngai di ao ngai di wa a ah
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments