Def. - you say

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Def. - you say

Lyricist Def. | Composer Def., Mirror Boy & WavyCake | Arranger Def., Mirror Boy & WavyCake | Released 17 Oktober 2022

 

 [Verse 1]
분명 니가 말했잖아

bunmyeong niga malhaetjanha

Aku yakin kau memberi tahu ku
그럴 일 없다고

geureol il eopdago

Tidak ada hal seperti itu yang akan terjadi
장담하지 말랬잖아

jangdamhaji mallaetjanha

Aku bilang jangan bertaruh
기대만 더 커진다고

gidaeman deo keojindago

Semangat semakin besar
거품처럼 네 맘은

geopumcheoreom ne mameun

Seperti gelembung, hatimu
사라지기 쉬웠어

sarajigi swiwosseo

Sangat mudah untuk menghilang
너 땜에 커진 내 맘을

neo ttaeme keojin nae mameul

Hatiku tumbuh karenamu
어떻게 책임질래

eotteoke chaegimjillae

Bagaimana kau akan bertanggung jawab?

[Chorus]
You say promised to me

Kau mengatakan janji kepada ku
You say you never leave me

Kau bilang kau tidak akan pernah meninggalkanku
But what’s the situation

Tetapi situasi seperti apa ini
넌 나를 버렸어

neon nareul beoryeosseo

Kau meninggalkan ku
You said promise to me

Kau mengatakan janji kepada ku

[Verse 2]
어느 순간부터

eoneu sunganbuteo

Dari beberapa saat
느끼고 있었어

neukkigo isseosseo

Aku mulai merasakannya
예전 같지 않은 너의 말투에

yejeon gatji anheun neoeui maltue
Cara bicaramu tidak seperti dulu

난 불안해져만 가

nan buranhaejyeoman ga

Aku hanya semakin merasa cemas
기댈 왜 해서 난

gidael wae haeseo nan

Kenapa aku bersandar padamu
상처만 받고 있어난

sangcheoman batgo isseonan

Aku hanya akan terluka

[Verse 3]
I can’t understand me

Aku tidak bisa memahami diriku
내가 바보 같았어

naega babo gatasseo

Aku bodoh
I wanna forget you

Aku ingin melupakanmu
떠올리기조차 싫은걸

tteoolligijocha silheungeol

Aku bahkan tidak ingin mengingatnya
너의 습관 모든 것들

neoeui seupgwan modeun geotdeul

Semua kebiasaanmu
너에 관한 모든 것들

neoe gwanhan modeun geotdeul

Semua tentang mu
지우고 싶어

jiugo sipeo

Aku ingin menghapusnya
그리워하기도 아까워

geuriwohagido akkawo

Merindukanmu itu menyakitkan

[Chorus]
You say promised to me

Kau mengatakan janji kepada ku
You say you never leave me

Kau bilang kau tidak akan pernah meninggalkanku
But what’s the situation

Tetapi situasi seperti apa ini
넌 나를 버렸어

neon nareul beoryeosseo

Kau meninggalkan ku

[Outro] 

You say promised to me

Kau mengatakan janji kepada ku
You say you never leave me

Kau bilang kau tidak akan pernah meninggalkanku
But what’s the situation

Tetapi situasi seperti apa ini
넌 나를 버렸어

neon nareul beoryeosseo

Kau meninggalkan ku
You said promise to me

Kau mengatakan janji kepada ku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA