Def. - not easy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Def. - not easy

Lyricist Def. | Composer Def., Mirror Boy & WavyCake | Arranger Def., Mirror Boy & WavyCake | Released 17 Oktober 2022

 

 [Verse 1]
시간이 가는 것도 잊은 채

sigani ganeun geotdo ijeun chae

Aku lupa waktu
너의 인스타를 훔쳐봐

neoeui inseutareul humchyeobwa

Intip Instagrammu
사진 속에 난 네 옆에 있는데

sajin soge nan ne yeope itneunde

Di gambar, aku di sebelahmu
대체 어디부터 잘못된 걸까

daeche eodibuteo jalmotdoen geolkka

Di mana salahnya?
하루가 더해질수록

haruga deohaejilsurok

Seperti setiap hari berlalu
내 맘은 널 빠져나왔어

nae mameun neol ppajyeonawasseo

Hatiku keluar untukmu
매번 잘못했다 해도

maebeon jalmoshaetda haedo

Bahkan jika aku melakukan sesuatu yang salah setiap saat
끝나지 않을 싸움이 싫었어

kkeunnaji anheul ssaumi silheosseo

Aku tidak menginginkan pertengkaran yang tidak akan berakhir

[Pre-Chorus]
이미 지난 일로

imi jinan illo

Sudah di masa lalu
이러는 나도 (참 바보 같아)

ireoneun nado (cham babo gata)

Aku juga (aku merasa seperti orang bodoh)
되돌릴 수도

doedollil sudo

Mungkin aku akan kembali
없단 것도 (알면서도 난 왜)

eopdan geotdo (almyeonseodo nan wae)
Meskipun aku tidak tahu apa-apa (mengapa aku)

 
[Chorus]
It’s not easy to forget you
Tidak mudah melupakanmu
It’s not easy to forget you

Tidak mudah melupakanmu
너를 지워야겠어

neoreul jiwoyagesseo

Aku harus menghapusmu
되지 않더라도 전부

doeji andeorado jeonbu

Bahkan jika itu tidak semuanya
It’s not easy to forget you

Tidak mudah melupakanmu

[Verse 2]
머리보다 맘이 기억해

meoriboda mami gieokhae

Hatiku mengingat lebih dari kepalaku
하루 종일 너와 있을 때

haru jongil neowa isseul ttae

Saat aku bersamamu sepanjang hari
생각은 이미 지웠는데

saenggageun imi jiwotneunde

Aku sudah menghapus pikiranku
잔상들이 자꾸 멤 돌아

jansangdeuri jakku mem dora

Bayangannya terus muncul kembali
어처구니없지

eocheogunieopji

Itu konyol
부질 없이 이제 와 후회하는 게

bujil eopsi ije wa huhoehaneun ge

Tidak ada gunanya sekarang, menyesal
막상 니가 없이

maksang niga eopsi

Tetapi tanpamu
지내보니 차라리 싸울 때가 낫더라

jinaeboni charari ssaul ttaega natdeora
Aku lebih suka bertengkar

[Chorus]
It’s not easy to forget you

Tidak mudah melupakanmu
It’s not easy to forget you

Tidak mudah melupakanmu
너를 지워야겠어

neoreul jiwoyagesseo

Aku harus menghapusmu
되지 않더라도 전부

doeji andeorado jeonbu

Bahkan jika itu tidak semuanya
It’s not easy to forget you

Tidak mudah melupakanmu

[Outro]
쉽지 않아 너를 지운다는 게

swipji anha neoreul jiundaneun ge

Tidak mudah menghapusmu
잊을만하면 떠오르는데

ijeulmanhamyeon tteooreuneunde

Ketika aku akan lupa, aku mengingatnya lagi
쉽지 않아 너를 지운다는 게

swipji anha neoreul jiundaneun ge

Tidak mudah menghapusmu
잊을만하면 떠오르는데

ijeulmanhamyeon tteooreuneunde

Ketika aku akan lupa, aku mengingatnya lagi
It’s not easy

Ini tidak mudah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA