CHEN (EXO) - Beautiful Goodbye (사월이 지나면 우리 헤어져요)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEN (EXO) - Beautiful Goodbye (사월이 지나면 우리 헤어져요) 

Writter(s) NIve | Released 1 April 2019

 [Verse 1]
우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요

uri haji moshan maldeul majeo yaegihaeyo

Mari Bicara tentang semua hal yang tidak bisa kita katakan
산들바람이 우릴 감싸줄 때

sandeulbarami uril gamssajul ttae

Saat angin sepoi-sepoi mengalir lembut di sekitar kita
이렇게 마주 앉아

ireoke maju anja

Mari kita duduk berhadap-hadapan
이별에 대해 말해보아요

ibyeore daehae malhaeboayo

Dan berbicara tentang perpisahan kita

[Pre-Chorus]
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면

ibeon gyeouri jinago kkochi pigo namyeon

Saat musim dingin berlalu dan bunga-bunga bermekaran
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데

uri idaero da gwaenchanheul geora haesseotneunde

Kita mengatakan bahwa kita akan baik-baik saja
아무리 노력을 해도

amuri noryeogeul haedo

Tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
시들어가는 맘 견디기 힘들어

sideureoganeun mam gyeondigi himdeureo

Aku tidak bisa mengabaikan perasaan mu yang tersiksa

[Chorus]
사월이 지나면

sawori jinamyeon

Ketika bulan April memudar
그땐 우리 아무 일도 없듯이

geuttaen uri amu ildo eopdeusi

Mari kita pergi seolah-olah tidak ada yang salah
발길을 돌려요 그래야 마지막 우리 인사가

balgireul dollyeoyo geuraeya majimak uri insaga

Jadi perpishaan terakhir kita
아름다울 수 있게

areumdaul su itge

Akan menjadi indah
그때까진 조금만 더 웃어요

geuttaekkajin jogeumman deo useoyo

Tersenyumlah sedikit lebih lama sampai saat itu, tersenyumlah
웃어요

useoyo

Tersenyumlah

[Verse 2]
다시 시간을 되돌려 처음 만난다면

dasi siganeul doedollyeo cheoeum mannandamyeon

Jika kau memutar kembali waktu saat pertama kali kita bertemu
가로등 옆에 서 있지 말아요

garodeung yeope seo itji marayo

Jangan berdiri di sana, di bawah lampu jalan
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요

miso jitjido oensoneuro meoril neomgiji mayo

Jangan tersenyum dan jangan mengibaskan rambutmu ke belakang seperti itu
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까

geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka

Agar aku bisa melewatimu

[Chorus]
사월이 지나면

sawori jinamyeon

Ketika bulan April memudar
그땐 우리 아무 일도 없듯이

geuttaen uri amu ildo eopdeusi

Mari kita pergi seolah-olah tidak ada yang salah
발길을 돌려요 그래야 마지막 우리 인사가

balgireul dollyeoyo geuraeya majimak uri insaga

Jadi perpisahan terakhir kita
아름다울 수 있게

areumdaul su itge

Akan menjadi indah
그때까진 조금만 더 웃어요

geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
Tersenyumlah sedikit lebih lama sampai saat itu, tersenyumlah

[Bridge]
네 맘을 다독여봐도

ne mameul dadogyeobwado

Bahkan jika aku menghiburmu
변하는 이율 물어도

byeonhaneun iyul mureodo

Dan tanyakan mengapa kau berubah
멀어져

meoreojyeo

Kau hanyut
그러니 이런 나보다 더 나은 사람을 만나

geureoni ireon naboda deo naeun sarameul manna

Jadi temui seseorang yang lebih baik dariku
미소 짓기를 바래요

miso jitgireul baraeyo

Aku berharap kau bisa tersenyum bersamanya

[Chorus]
그대가 멀어진 만큼 시야가 흐려지네요

geudaega meoreojin mankeum siyaga heuryeojineyo

Saat kau hanyut, kau memudar
사랑했었기 때문에 우리 마지막 인사를 해요

saranghaesseotgi ttaemune uri majimak insareul haeyo

Karena kita saling mencintai, mari ucapkan selamat tinggal terakhir kita
이 시간이 가기 전에

i sigani gagi jeone

Aku berdoa agar sebelum waktu ini berakhir
행복해요 그걸 빌어요

haengbokhaeyo geugeol bireoyo

Kau bisa menemukan kebahagiaan
기억해요 사랑했단 걸

gieokhaeyo saranghaetdan geol

Jangan lupakan cinta kita

[Outro]
우리, 우리, 우리, 우리

uri, uri, uri, uri

Kamu dan aku, kita, bersama

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA