CHEN (첸) - Amaranth (고운 그대는 시들지 않으리)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEN (첸) - Amaranth (고운 그대는 시들지 않으리)

Writter(s) CLEF CREW, Cody J & 은종태 (Eun Jong Tae) | Released 1 Oktober 2019

 

 [Verse 1]
둘이 거닐던 거리에

duri geonildeon georie

Di jalan yang biasa kita lewati bersama
노을 짙어져가면

noeul jiteojyeogamyeon

Saat matahari terbenam memudar
잠시 내 두 눈에 담아서

jamsi nae du nune damaseo

Aku ingin memasukkan  momen ini ke dalam kedua mata ku
그댈 기억해요

geudael gieokhaeyo

Dan mengingat mu

[Verse 2]
눈이 내리던 거리에

nuni naerideon georie

Di jalan yang bersalju
그대 떠나보내고

geudae tteonabonaego

Setelah aku mengirimmu pergi
작은 흔적들만 남아서

jageun heunjeokdeulman namaseo

Hanya jejak kecil yang tersisa
나를 울게 해요

nareul ulge haeyo

Dan membuatku menangis

[Chorus]
고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을

goun du nune maechin iseulbangureul

Titik embun yang sarat di kedua matamu yang indah
어제 따온 구름 조각에 담아서

eoje ttaon gureum jogage damaseo

Aku akan menempatkannya di sepotong awan yang aku pilih kemarin
그대 마음이 혹시 말라갈 때면

geudae maeumi hoksi mallagal ttaemyeon

Jika sudah saatnya hatimu mengering
꼭 짜서 다시 적셔줄게요

kkok jjaseo dasi jeoksyeojulgeyo

Aku akan memerasnya dan menyiramnya lagi

[Instrumental Interlude]

[Verse 3]
눈이 쌓이는 계절이

nuni ssahineun gyejeori

Musim ketika salju menumpuk
다시 돌아온다면

dasi doraondamyeon

Jika itu kembali lagi
많이 힘겨웠던 그날이

manhi himgyeowotdeon geunari

Hari itu sangat melelahkan
나를 울게 해요

nareul ulge haeyo

Itu membuatku sedih

[Bridge]
그댄 어디 있나요?

geudaen eodi itnayo?

Di manakah kemungkinan kau bisa berada?
그댄 어디 있나요?

geudaen eodi itnayo?

Di manakah kemungkinan kau bisa berada?
그대의 지친 맘을 꼭 안아주려 해요

geudaeeui jichin mameul kkok anajuryeo haeyo

Aku ingin memeluk erat hatimu yang lelah

[Chorus]
고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을

goun du nune maechin iseulbangureul

Titik embun yang sarat di kedua matamu yang indah
어제 따온 구름 조각에 담아서

eoje ttaon gureum jogage damaseo

Aku akan menempatkannya di sepotong awan yang aku pilih kemarin
그대 마음이 혹시 말라갈 때면

geudae maeumi hoksi mallagal ttaemyeon

Jika sudah saatnya hatimu mengering
꼭 짜서 다시 적셔줄게요

kkok jjaseo dasi jeoksyeojulgeyo

Aku akan memerasnya dan menyiramnya lagi

[Outro]
그대 마음이 혹시 말라갈 때면

geudae maeumi hoksi mallagal ttaemyeon

Jika sudah saatnya hatimu mengering
꼭 내가 다시 적셔줄게요

kkok naega dasi jeoksyeojulgeyo

Aku akan menyiramnya lagi untukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA