BOL4 - Butterfly Effect

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOL4 - Butterfly Effect 

Lyricist Ahn Ji Young (안지영) | Composer Vanilla Man (바닐라맨) & Ahn Ji Young (안지영) | Arranger Vanilla Man (바닐라맨) | Released 26 Oktober 2021

[Verse 1]
네 맘이 날 스치고, hmm

ne mami nal seuchigo, hmm

Hatimu melewatiku hmm
음 살며시 눈을 감고

eum salmyeosi nuneul gamgo

"Hmm, dengan lembut, tutup mataku dengan lembut
나는 네가 보고플 땐

naneun nega bogopeul ttaen

Saat aku merindukanmu dan merindukanmu
파란 하늘을 올려다보겠지

paran haneureul ollyeodabogetji

Mereka akan melihat ke langit biru

[Pre-Chorus]
먹구름이 뜰 때면

meokgureumi tteul ttaemyeon

Saat awan gelap terbit
작은 소나기 내리면

jageun sonagi naerimyeon

Saat ada gerimis kecil

[Chorus]
You're like a diamond of moonlight
Kau seperti  berlian dari cahaya bulan

빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까

binnaneun mueongal chatge hae jun geolkka

Apakah aku membiarkanmu  menemukan sesuatu yang bersinar?
I wanna stay your side, I can find

Aku ingin tetap di sisimu, aku bisa menemukannya
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아

soneul deo ppeodeo bomyeon nege daheul geonman gata

Jika aku menjangkau lebih banyak, aku merasa seperti aku akan menjangkau mu

[Post-Chorus]
Boy, I'm your butterfly

Wah, aku adalah kupu-kupumu
I'm your butterfly

Aku adalah kupu-kupumu
내게 좀 더, oh

naege jom deo, oh

Lebih bagiku, oh
Boy, I'm your butterfly

Wah, aku adalah kupu-kupumu
I'm your butterfly

Aku adalah kupu-kupumu
가까워져, oh

gakkawojyeo, oh

Lebih dekat, oh

[Verse 2]
나의 작은 날갯짓이

naeui jageun nalgaetjisi

Sayap kecilku
음 네 맘을 뒤흔들고

eum ne mameul dwiheundeulgo
Um, getaran hatimu

너는 내가 보고플 땐

neoneun naega bogopeul ttaen

Saat kau merindukanku
파란 하늘을 올려다보겠지

paran haneureul ollyeodabogetji
Mereka akan melihat ke langit biru

 
[Pre-Chorus]
먹구름이 뜰 때면

meokgureumi tteul ttaemyeon

Saat awan gelap terbit
작은 소나기 내리면

jageun sonagi naerimyeon

Saat ada gerimis kecil

[Chorus]
You're like a diamond of moonlight
Kau seperti berlian cahaya bulan

빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까

binnaneun mueongal chatge hae jun geolkka

Apakah aku membiarkan mu menemukan sesuatu yang bersinar?
I wanna stay your side, I can find

Aku ingin tetap di sisimu, aku bisa menemukannya
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아

soneul deo ppeodeo bomyeon nege daheul geonman gata

Jika aku menjangkau lebih banyak, aku merasa seperti aku akan menjangkau mu

[Post-Chorus]
Boy, I'm your butterfly

Wah, aku adalah kupu-kupumu
I'm your butterfly

Aku adalah kupu-kupumu
내게 좀 더, oh

naege jom deo, oh

Lebih bagiku, oh
Boy, I'm your butterfly

Wah, aku adalah kupu-kupumu
I'm your butterfly

Aku adalah kupu-kupumu
가까워져, oh

gakkawojyeo, oh

Lebih dekat, oh

[Refrain]
Boy, I'm your butterfly

Wah, aku adalah kupu-kupumu
내 작은 몸짓으로

nae jageun momjiseuro

Dengan gerakan kecilku
Fly away

Terbang menjauh
내 손을 잡아줘, oh

nae soneul jabajwo, oh

Pegang tanganku, oh
Boy, I'm your butterfly

Wah, aku adalah kupu-kupumu
비바람 속에서

bibaram sogeseo

Dalam hujan dan angin
Don't fly away

Jangan terbang
날 놓지 말아 줘, oh

nal notji mara jwo, oh

Jangan lepaskan aku, oh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA