Younha (윤하) - Pray (기도) Who Are You: School 2015 OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Younha (윤하) - Pray (기도)

Lyricist Ji Hoon | Composer Gaemi | Arranger Lee Geon-yeong | Released 27 April 2015

 

그대가 길을 잃었을때

geudaega gireul ilheosseulttae

Saat kau tersesat
빛으로 비춰주리

bicheuro bichwojuri

Aku akan bersinar terang
바람에 마음 흔들릴때

barame maeum heundeullilttae

Saat hatimu bergetar karena angin
나 그대의 손잡아주리

na geudaeeui sonjabajuri

Aku akan memegang tanganmu

그대를 위해 기도합니다

geudaereul wihae gidohamnida

Aku berdoa untukmu
지켜 달라고 기도합니다

jikyeo dallago gidohamnida

Berdoa agar kau dilindungi
나의 바램이 닿을수있게

naeui baraemi daheulsuitge

Agar harapanku bisa mencapaimu
닫혀진문이 서서히열려

dathyeojinmuni seoseohiyeollyeo

Pintu yang tertutup perlahan terbuka

상처에 울고 때론 지쳐서

sangcheoe ulgo ttaeron jichyeoseo

Aku berharap kau tidak akan menangisi bekas luka mu
절망에 갇혀 아프지않길

jeolmange gathyeo apeujiangil

Atau terjebak dalam keputusasaan dengan rasa sakit
마음을 다해 그대의 위로가 되길

maeumeul dahae geudaeeui wiroga doegil

Dengan sepenuh hati, aku berharap kau akan dihibur
오늘도 나는 기도합니다

oneuldo naneun gidohamnida

Hari ini, aku berdoa lagi

그대를 위해 기도합니다

geudaereul wihae gidohamnida

Aku berdoa untukmu
지켜 달라고 기도합니다

jikyeo dallago gidohamnida

Berdoa agar kau dilindungi
거칠은 바다 고된 이 세상

geochireun bada godoen i sesang

Dunia telah menjadi lautan yang keras
항해를 떠난 그대를 위해

hanghaereul tteonan geudaereul wihae

Untukmu, yang telah pergi untuk perjalanan
 

상처에 울고 때론 지쳐서

sangcheoe ulgo ttaeron jichyeoseo

Aku berharap kau tidak akan menangisi bekas luka mu
절망에 갇혀 아프지않길

jeolmange gathyeo apeujiangil

Atau terjebak dalam keputusasaan dengan rasa sakit
마음을 다해 그대의 위로가 되길

maeumeul dahae geudaeeui wiroga doegil

Dengan sepenuh hati, aku berharap kau akan dihibur
오늘도 나는 기도합니다

oneuldo naneun gidohamnida

Hari ini, aku berdoa lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA