TAEYONG x BAEKHYUN - Monroe

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYONG x BAEKHYUN - Monroe

Writter(s) TAEYONG (태용)

 

 [Intro]

After years of absence

Setelah bertahun-tahun absen
Marilyn Monroe moved back to Los Angeles from New York
Marilyn Monroe pindah kembali ke Los Angeles dari New York

And answered reporters' questions

Dan menjawab pertanyaan wartawan

[Verse 1 | Baekhyun]
I'm still smoking cigarettes

Aku masih merokok
And I keep my poker face, hmm
Dan aku menjaga wajah datar ku, hmm

자욱해진 공간 안에서, ay

jaukhaejin gonggan aneseo, ay

Di ruang yang padat ini, ay
내 생각만은 뚜렷해, oh woah

nae saenggangmaneun tturyeoshae, oh woah

Hanya pikiranku yang berbeda, oh woah
Maybe I'm falling in love

Mungkin aku jatuh cinta
자꾸 연기를 하게 되네

jakku yeongireul hage doene

Aku harus terus berpura-pura aku berani
너의 앞에서 나는

neoeui apeseo naneun

Aku hanya semakin lemah di depanmu
약해지기만 해

yakhaejigiman hae

Aku memikirkannya
고민하지 왜 넌 대체 뭐길래

gominhaji wae neon daeche mwogillae

Apa sih kamu?
왜 날 정체는 안말해, hmm

wae nal jeongcheneun anmalhae, hmm
Mengapa kau tidak menunjukkan siapa dirimu sebenarnya? Hmm

[Verse 2 | Taeyong, Baekhyun]
Love
Cinta
Yeah, give me the, give me the sign
Ya, beri aku, beri aku tandanya

Oughta be your cigarettes

Seharusnya menjadi rokokmu
So give me your, give me your time

Jadi beri aku waktumu, beri aku waktumu
내게 남는 건 시간 시간 그리고

naege namneun geon sigan sigan geurigo

Yang tersisa hanyalah waktu dan waktu, jadi
넌 gold 다이아 Tiffany or white gold rose

neon gold daia Tiffany or white gold rose

Kau adalah berlian emas Tiffany atau mawar emas putih
너는 내 Marilyn Monroe

neoneun nae Marilyn Monroe

Kau adalah Marilyn Monroe ku
난 Apollo 나의 Venus

nan Apollo naeui Venus

Aku Apollo, kamu Venusku
내게 벼락같이 떨어진 존재와 나의 취향

naege byeorakgati tteoreojin jonjaewa naeui chwihyang
Eksistensi yang jatuh seperti petir ke arahku dan seleraku

My love is a fire, I want to be your fire

Cintaku adalah api, aku ingin menjadi apimu
불타올라 내게 불을 붙여주지 난 burn

bultaolla naege bureul butyeojuji nan burn

Itu terbakar, kau membakar ku, aku terbakar

[Chorus | Taeyong, Baekhyun]
불타올라 burn, burn

bultaolla burn, burn

Bakar, bakar, bakar
불타올라 burn, burn, yeah

bultaolla burn, burn, yeah

Bakar, bakar, bakar, ya
넌 언제나 뻔뻔

neon eonjena ppeonppeon

Kau selalu terbakar
넌 언제나 뻔

neon eonjena ppeon

kau selalu terbakar
역시 못 당하지 난

yeoksi mot danghaji nan

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa menerimanya
너의 앙탈 앞에서

neoeui angtal apeseo

Di depanmu mengomel
난 넘어가 또, yeah

nan neomeoga tto, yeah

Aku membiarkannya lewat lagi
This is love

Ini cinta

[Bridge: Taeyong]
I love your blonde hair

Aku suka rambut pirangmu
I love your lovely eyes

Aku suka matamu yang indah
칠칠치 못한 그 입술에

chilchilchi moshan geu ipsure

Bibir canggung itu
Oh, I'm crazy now

Oh, aku gila sekarang
Wake up

Bangun

[Verse 3 | Baekhyun]
미쳤어 넌 yeah 어딜가도 넌 존재해

michyeosseo neon yeah eodilgado neon jonjaehae

Kau gila, ya, kau ada kemanapun aku pergi
너의 모습은 TV 곳곳에 그런 목적은 너무나 뻔해

neoeui moseubeun TV gotgose geureon mokjeogeun neomuna ppeonhae

Kau ada di seluruh TV untuk tujuan itu
I see you wearing Burberry

Aku melihat mu memakai Burberry
내가 좋다한 brand

naega jotdahan brand

Merek yang aku suka
니가 입으니 예쁘네

niga ibeuni yeppeune

Kau terlihat cantik memakainya
또 어울리네 뭔가 좋아

tto eoulline mwonga joha

Itu cocok untukmu lagi, sesuatu yang bagus yang kau pakai

[Verse 4 | Taeyong, Baekhyun]
너의 그런 모습에 뛰어든 늑대들

neoeui geureon moseube ttwieodeun neukdaedeul

Serigala menyelami citramu
I'm a hunter proving that I'm a pre-predator

Aku adalah seorang pemburu yang membuktikan bahwa aku adalah seorang predator
I'll show you that they were just puppies

Aku akan menunjukkan kepada mu bahwa mereka hanyalah anak anjing
걔넨 내가 하는 것처럼은 못해

gyaenen naega haneun geotcheoreomeun moshae

Mereka tidak pernah bisa melakukannya seperti diriku
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥

dungdung Mars dungdung Mars dung

Dum-dum, Mars, dum-dum, Mars, dum
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥

dungdung Mars dungdung Mars dung

Dum-dum, Mars, dum-dum, Mars, dum
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥

dungdung Mars dungdung Mars dung

Dum-dum, Mars, dum-dum, Mars, dum
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥

dungdung Mars dungdung Mars dung

Dum-dum, Mars, dum-dum, Mars, dum
I got one, two, three, lotta reasons

Aku punya satu, dua, tiga, banyak alasan
Take care of my feelings, my Venus, mhm, yeah

Jaga perasaanku, Venusku, mhm, ya
여긴 곧 잠겨 온통 너로

yeogin got jamgyeo ontong neoro

Tempat ini akan segera dibanjiri olehmu
이곳을 벗어나겠지 난, mhm, yeah

igoseul beoseonagetji nan, mhm, yeah

Dan aku akan keluar dari tempat ini, mhm, yeah

[Chorus | Taeyong, Baekhyun]
불타올라 burn, burn

bultaolla burn, burn

Bakar, bakar, bakar
불타올라 burn, burn, yeah

bultaolla burn, burn, yeah

Bakar, bakar, bakar, ya
넌 언제나 뻔뻔

neon eonjena ppeonppeon

Kau selalu terbakar
넌 언제나 뻔

neon eonjena ppeon

Kau selalu terbakar
역시 못 당하지 난

yeoksi mot danghaji nan

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa menerimanya
너의 앙탈 앞에서

neoeui angtal apeseo

Di depanmu mengomel
난 넘어가 또, yeah

nan neomeoga tto, yeah

Aku membiarkannya lewat lagi
This is love

Ini cinta

[Outro | Taeyong]
Burn, burn, burn, burn

Bakar, bakar, bakar, bakar
Burn, burn, burn, burn

Bakar, bakar, bakar, bakar
뻔뻔뻔해 넌 언제나 뻔뻔해

ppeonppeonppeonhae neon eonjena ppeonppeonhae
Kau terbakar, kau selalu terbakar

불타올라 burn, burn, burn, burn

bultaolla burn, burn, burn, burn

Bakar, bakar, bakar, bakar, bakar
불타올라 burn, burn, burn, burn

bultaolla burn, burn, burn, burn

Bakar, bakar, bakar, bakar, bakar
넌 언제나 뻔뻔뻔해 넌 언제나 뻔

neon eonjena ppeonppeonppeonhae neon eonjena ppeon
Kau selalu terbakar, kau selalu terbakar

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA