Suzy - Sleeplessness (너는 밤새도록)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Suzy - Sleeplessness (너는 밤새도록)

Writter(s) Suzy (수지) & Locomotive | Released 29 Januari 2018

 

 여전히 전화는 울리지 않네

yeojeonhi jeonhwaneun ulliji anne

Ponsel ku masih tidak berdering
혹시 고장 난 걸까 봐

hoksi gojang nan geolkka bwa

Aku ingin tahu apakah itu rusak
살펴보네 밤새

salpyeobone bamsae

Jadi aku terus memeriksanya sepanjang malam

그 때 순간들은 점점 왜곡돼가고

geu ttae sungandeureun jeomjeom waegokdwaegago

Mengapa momen-momen itu menjadi terdistorsi
그리움들만 점점 불어나서

geuriumdeulman jeomjeom bureonaseo

Dan kerinduan menjadi berlipat ganda
내 맘이 뭔지 뭐가 진짜였는지

nae mami mwonji mwoga jinjjayeotneunji

Apa perasaan ku, apa kebenaran
못다 한 말만 떠올라

motda han malman tteoolla

Aku hanya terus memikirkan semua yang tidakbisa aku katakan
너는 밤새도록 그렇게 서성거려

neoneun bamsaedorok geureoke seoseonggeoryeo

Apakah kau juga mondar-mandir sepanjang malam seperti itu?

잘 지내고 있겠죠

jal jinaego itgetjyo

Aku yakin kau baik-baik saja
진작 다 잊어내고

jinjak da ijeonaego

Jika kau sudah melupakan semuanya
이 노랠 듣고 있다면

i norael deutgo itdamyeon

Jika kau mendengarkan lagu ini
잠시나마 가슴 시려 줘요

jamsinama gaseum siryeo jwoyo

Tolong biarkan hatimu merasakan sakit utnuk sejenak

그 때 순간들은 점점 희미해지고

geu ttae sungandeureun jeomjeom heuimihaejigo

Semua momen perlahan demi perlahan menjadi samar dan
못해줬었던 날들만 떠올라

moshaejwosseotdeon naldeulman tteoolla

Aku terus memikirkan hari-hari yang tidak aku lakukan untukmu
아주 밤새도록 그렇게 서성거려

aju bamsaedorok geureoke seoseonggeoryeo

Begadang semalaman dan mondar-mandir seperti itu

잘 지내고 있어요

jal jinaego isseoyo

Aku melakukannya dengan sangat baik
나도 벌써 잊어내고

nado beolsseo ijeonaego

Aku juga sudah melupakannya
좋은 사람 생겼다고

joheun saram saenggyeotdago

Dan bertemu seseorang yang baik
얘기해주고 싶었어요

yaegihaejugo sipeosseoyo

Aku ingin memberitahumu itu

여전히 전화는 울리지 않네 혹시

yeojeonhi jeonhwaneun ulliji anne hoksi 

Ponsel ku masih tidak berdering, aku bertanya-tanya ...

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA