SUZY feat. DPR LIVE - Holiday

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUZY feat. DPR LIVE - Holiday

Writter(s) 진리 (Jinli), DPR LIVE & 영광의 얼굴들 (Glory Face) | Released 29 Januari 2018

 

 [Chorus | SUZY]
오늘은 holiday

oneureun holiday

Hari ini adalah hari libur
네 품에 안겨 있을래

ne pume angyeo isseullae

Aku ingin berada di pelukanmu
온몸에 힘이 빠지네

onmome himi ppajine

Semua kekuatan meninggalkanku
넌 나의 유일한 쉼터가 돼

neon naeui yuilhan swimteoga dwae

Kau satu-satunya tempat peristirahatan ku
오늘은 all day

oneureun all day

Hari ini, sepanjang hari
너에게 딱 붙어 있을래

neoege ttak buteo isseullae

Aku ingin tetap dekat denganmu, kemarilah
이리와, for my sweetest holiday

iriwa, for my sweetest holiday

Untuk liburan termanisku

[Verse 1 | SUZY]
하늘은 어제와 똑같아

haneureun eojewa ttokgata

Langitnya sama seperti kemarin tetapi
But 오늘의 날씨는 더 맑아

But oneureui nalssineun deo malga

Tetapi cuacanya lebih baik hari ini
내 기분 탓일까

nae gibun tasilkka

Mungkin itu suasana hatiku
Anyway 나 이대로

Anyway na idaero

Bagaimanapun, aku merasa seperti aku bisa tertidur seperti ini
잠이 들 것 같아 또

jami deul geot gata tto

Seolah aku akan bermimpi indah
좋은 꿈을 꿀 것 같아

joheun kkumeul kkul geot gata

Mungkin karena
네가 있어서일까

nega isseoseoilkka

Kau ada disini
나른해 나 이대로

nareunhae na idaero
Aku merasa sangat mengantuk

[Pre-Chorus | SUZY]
바빴던 지친 일상 안녕하고

bappatdeon jichin ilsang annyeonghago

Ucapkan selamat tinggal pada hari-hari sibukku
잠시만 쉬렴 말해주는 너 (말해주는 너)

jamsiman swiryeom malhaejuneun neo (malhaejuneun neo)

Kau menyuruh ku untuk beristirahat
마치 자장가처럼

machi jajanggacheoreom

Seperti lagu pengantar tidur
따뜻한 햇살처럼

ttatteushan haetsalcheoreom

Seperti sinar matahari yang hangat
날 감싸줘

nal gamssajwo
Yang membungkusku

 
[Chorus | SUZY]
오늘은 holiday

oneureun holiday

Hari ini adalah hari libur
네 품에 안겨 있을래

ne pume angyeo isseullae

Aku ingin berada di pelukanmu
온몸에 힘이 빠지네

onmome himi ppajine

Semua kekuatan meninggalkanku
넌 나의 유일한 쉼터가 돼

neon naeui yuilhan swimteoga dwae

Kau satu-satunya tempat peristirahatan ku
오늘은 all day

oneureun all day

Hari ini, sepanjang hari
너에게 딱 붙어 있을래

neoege ttak buteo isseullae

Aku ingin tetap dekat denganmu, kemarilah
이리와, for my sweetest holiday

iriwa, for my sweetest holiday

Untuk liburan termanisku

[Verse 2 | DPR LIVE]
(Coming to you live)

Datang kepada kau secara langsung
Yeah, a'ight, cool (Yeah)

Keren nih
요즘은 (요즘은)

yojeumeun (yojeumeun)

Hari-hari ini (hari-hari ini)
앨범 작업 때문에

aelbeom jageop ttaemune

Kau sedang mengerjakan album mu
바빠 늘 (바빠 늘)

bappa neul (bappa neul)

Jadi kau selalu sibuk (selalu sibuk)
힘들면서 왜 안 해

himdeulmyeonseo wae an hae

Aku tahu itu sulit
내색은 (대체 왜)

naesaegeun (daeche wae)

Tetapi kenapa kau tidak menunjukkannya? (mengapa?)
마음에 안 들어 너

maeume an deureo neo

Aku tidak suka itu
지금 데리러 갈 거니까

jigeum derireo gal geonikka

Biarkan aku pergi
네가 좋아하는 걸로 그거

nega johahaneun geollo geugeo

Menjemputmu sekarang
Yeah 딱 입고 있으면

Yeah ttak ipgo isseumyeon

Aku akan memakai pakaian yang kau suka
30분 지나있을 거고

30bun jinaisseul geogo

Maka 30 menit akan berlalu
문을 열어 주면 내가 있을게

muneul yeoreo jumyeon naega isseulge

Dan ketika kau membuka pintu, aku akan berada di sana
Yeah, 내게 안겨 it's okay

Yeah, naege angyeo it's okay

Datang ke pelukanku, tidak apa-apa
Let me be your holiday

Biarkan aku menjadi liburanmu

[Pre-Chorus | SUZY]
바빴던 지친 일상 안녕하고

bappatdeon jichin ilsang annyeonghago

Ucapkan selamat tinggal pada hari-hari sibukku
잠시만 쉬렴 말해주는 너 (말해주는 너)

jamsiman swiryeom malhaejuneun neo (malhaejuneun neo)

Kau menyuruh ku untuk beristirahat
마치 자장가처럼

machi jajanggacheoreom

Seperti lagu pengantar tidur
따뜻한 햇살처럼

ttatteushan haetsalcheoreom

Seperti sinar matahari yang hangat
날 감싸줘

nal gamssajwo
Yang membungkusku

[Chorus | SUZY]
오늘은 holiday

oneureun holiday

Hari ini adalah hari libur
네 품에 안겨 있을래

ne pume angyeo isseullae

Aku ingin berada di pelukanmu
온몸에 힘이 빠지네

onmome himi ppajine

Semua kekuatan meninggalkanku
넌 나의 유일한 쉼터가 돼

neon naeui yuilhan swimteoga dwae

Kau satu-satunya tempat peristirahatan ku
오늘은 all day

oneureun all day

Hari ini, sepanjang hari
너에게 딱 붙어 있을래

neoege ttak buteo isseullae

Aku ingin tetap dekat denganmu, kemarilah
이리와, for my sweetest holiday

iriwa, for my sweetest holiday

Untuk liburan termanisku

[Outro | SUZY]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sweetest holiday

Liburan termanis
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Hmm, sweetest holiday

Hmm, liburan termanis

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA