Stray Kids - QUESTION

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - QUESTION

Lyricist BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HotSauce & HAN (Stray Kids) | Arranger HotSauce | Released 6 Agustus 2018

 

 [Intro | I.N, Felix]
Hey, tell me what you want

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
나나나 나나나 나나나나

nanana nanana nananana

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Hey, tell me what you want

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
나나나 나나나

nanana nanana

Na-na-na, na-na-na
Go, go, go, go

Ayo ayo ayo ayo

[Verse 1 | Hyunjin, Han]
아직 어려 그런가 뭘 하고 싶은지 몰라

ajik eoryeo geureonga mwol hago sipeunji molla

Aku masih muda jadi aku tidak tahu apa yang ingin aku lakukan
하지말라 하지 마 더하고 싶어지니까

hajimalla haji ma deohago sipeojinikka

Jangan katakan 'jangan lakukan ini atau itu' karena aku ingin melakukannya lagi
가지말라 하지 마 더 가고 싶어지니까

gajimalla haji ma deo gago sipeojinikka

Jangan katakan 'jangan pergi ke sana' karena aku ingin pergi ke sana lagi
내가 누군지 뭘 원하는지

naega nugunji mwol wonhaneunji

Siapa aku, apa yang aku inginkan?
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지

naega nugunde ireon geotdo gunggeumhaejineunji
Siapa aku? Kenapa aku semakin penasaran dengan ini?

내가 어제 밤 업로드한 사진과 나

naega eoje bam eomnodeuhan sajingwa na

Foto yang aku unggah tadi malam dan diriku
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까

hyeonsireseon daeche dul jung nuga jinjja nailkka

Pada kenyataannya, yang mana aku yang sebenarnya?

[Pre-Chorus | Lee Know, Seungmin, Woojin]
나도 몰라 나를 향한 question

nado molla nareul hyanghan question

Aku juga tidak tahu, aku bertanya pada diri sendiri
Every day every night 매일 반복돼

Every day every night maeil banbokdwae

Setiap hari, setiap malam berulang
내가 하는 생각

naega haneun saenggak

Pikiran dan perilaku ku,
내가 하는 행동 다 내 모습일까

naega haneun haengdong da nae moseubilkka

Apakah itu semua diriku?
답은 없는데 질문은 많아

dabeun eomneunde jilmuneun manha

Aku punya banyak pertanyaan, tidak ada jawaban

[Chorus | I.N, Changbin, Bang Chan]
Hey, tell me what you want

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
나나나 나나나 나나나나

nanana nanana nananana

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Hey, tell me what you want

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
나나나 나나나

nanana nanana

Na-na-na, na-na-na
(Down, down, down, down)

(Down, down, down, down)
대체 원하는 게 뭐냐고

daeche wonhaneun ge mwonyago

Apa yang kau inginkan?
그래 원하는 게 뭐냐고

geurae wonhaneun ge mwonyago

Ya, apa yang kau inginkan?
걍 하면 돼 걍 가면 돼

gyang hamyeon dwae gyang gamyeon dwae

Lakukan saja, Pergi saja

[Post-Chorus | Felix]
Inside my head, too many questions

Di dalam kepalaku, terlalu banyak pertanyaan
Just got me thinking, what's my question?

Hanya membuat ku berpikir, apa pertanyaan ku?

[Verse 2 | Hyunjin, Changbin]
Yeah, to be or not to be

Ya, menjadi atau tidak menjadi
Mmm, 왔다리 갔다리

Mmm, watdari gatdari

Pergi ke sana-sini
Yeah, this or the other one

Ya, ini atau yang lain
Ayy, 선택은 맘대로니

Ayy, seontaegeun mamdaeroni

Pilih mana yang aku inginkan
다 잘하고 싶은 욕심, yuh yuh

da jalhago sipeun yoksim, yuh yuh

Aku ingin melakukan semuanya dengan baik
뭘 해야 되나 망설이지, yuh yuh

mwol haeya doena mangseoriji, yuh yuh

Apa yang harus aku lakukan? aku ragu-ragu
장래 희망 질문엔

jangrae heuimang jilmunen

Untuk pertanyaan tentang mimpiku
할 말 없어 갑분싸지

hal mal eopseo gapbunssaji

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, keheningan yang canggung

[Pre-Chorus | Lee Know, Seungmin, Woojin]
나도 몰라 나를 향한 question

nado molla nareul hyanghan question

Aku juga tidak tahu, aku bertanya pada diri sendiri
Every day every night 매일 반복돼

Every day every night maeil banbokdwae

Setiap hari, setiap malam berulang
내가 하는 생각

naega haneun saenggak

Pikiran dan perilaku ku,
내가 하는 행동 다 내 모습일까

naega haneun haengdong da nae moseubilkka

Apakah itu semua diriku?
답은 없는데 질문은 많아

dabeun eomneunde jilmuneun manha

Aku punya banyak pertanyaan, tidak ada jawaban

[Interlude | Felix]
What the

Apa

[Chorus | I.N, Changbin, Woojin]
Hey, tell me what you want

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
나나나 나나나 나나나나

nanana nanana nananana

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Hey, tell me what you want

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
나나나 나나나

nanana nanana

Na-na-na, na-na-na
(Down, down, down, down)

(Down, down, down, down)
대체 원하는 게 뭐냐고

daeche wonhaneun ge mwonyago

Apa yang kau inginkan?
그래 원하는 게 뭐냐고

geurae wonhaneun ge mwonyago

Ya, apa yang kau inginkan?
걍 하면 돼 걍 가면 돼

gyang hamyeon dwae gyang gamyeon dwae

Lakukan saja, Pergi saja

[Post-Chorus | Felix, Bang Chan]
Inside my head, too many questions

Di dalam kepalaku, terlalu banyak pertanyaan
Just got me thinking, what's my question?

Baru saja membuat aku berpikir, apa pertanyaan ku?
Inside my head, too many questions

Di dalam kepalaku, terlalu banyak pertanyaan
Just got me thinking, what's my question?

Baru saja membuat aku berpikir, apa pertanyaan ku?

[Outro | Changbin, Felix]
Hey, tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Go, go, go, go

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA