Stray Kids - Phobia

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Phobia 

Writter(s) 베르사최 (VERSACHOI), HAN (Stray Kids), CHANGBIN & BANG CHAN | Released 17 Juni 2020

 [Intro | Han]
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1 | Seungmin, Lee Know]
떨리는 하늘 마주할 네 모습

tteollineun haneul majuhal ne moseup

Saat kau menghadapi langit yang bergetar
오늘은 더 가까워질 수 있을까

oneureun deo gakkawojil su isseulkka

Akankah aku bisa mendekati hari ini?
괜시리 불안해 멀어질까 봐

gwaensiri buranhae meoreojilkka bwa

Untuk beberapa alasan aku tidak nyaman bahwa kau mungkin semakin jauh
아 이건 진짜 내가 아닌데

a igeon jinjja naega aninde

Ah, ini benar-benar tidak seperti diriku

[Refrain: | Bang Chan, Changbin]
머릿속은 늘 복잡해, 딴생각은 벅차 난 못해

meoritsogeun neul bokjaphae, ttansaenggageun beokcha nan moshae

Pikiranku selalu ramai dipenuhi dengan pikiran acak, aku tidak bisa melakukan ini
Don't know why I'm like this, 아닌 척해도

Don't know why I'm like this, anin cheokhaedo

Entah kenapa aku seperti ini, bahkan jika aku berpura-pura tidak terganggu
심장 터질 것 같이 뛰는데

simjang teojil geot gati ttwineunde

Jantungku berdegup kencang seolah akan meledak

[Pre-Chorus | Han, Hyunjin, I.N]
Stay with me, 더는 망설이지 말라고 (망설이지 말라고)

Stay with me, deoneun mangseoriji mallago (mangseoriji mallago)

Tetaplah bersamaku, Jangan ragu lagi (Jangan ragu)
말해도 소용없어 네 앞에만 있으면

malhaedo soyongeopseo ne apeman isseumyeon
Tidak ada gunanya berbicara, selama aku di depanmu

[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know, Bang Chan]
I'm stuck with a phobia, ayy-ayy

Aku terjebak dengan fobia, ayy-ayy
난 너와 계속 함께하고 싶은데

nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde

Meskipun aku ingin tetap bersamamu
I'm stuck with a phobia, ayy-ayy

Aku terjebak dengan fobia, ayy-ayy
I can't go there, 네가 있는 곳에, 다가갈 수 없어

I can't go there, nega itneun gose, dagagal su eopseo

Aku tidak bisa pergi ke sana, di mana kau berada, aku tidak bisa mendekati mu
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
왜 이러는지, oh, 나도 모르겠어

wae ireoneunji, oh, nado moreugesseo

Kenapa aku seperti ini? Oh, aku juga tidak tahu
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

gathyeo beoryeosseo neoran phobiae

Aku terjebak dalam fobia akan dirimu

[Verse 2 | Felix, Hyunjin]
내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해

nae pum ane neoreul angie kkwae beokchal man hae

Aku sangat ingin memelukmu dalam pelukanku
아끼고 아껴도 부족할 정도로 소중한 사람 넌 찬란해

akkigo akkyeodo bujokhal jeongdoro sojunghan saram neon challanhae
Bahkan jika aku menghargaimu, kau sangat berharga itu tidaklah cukup, kau bersinar

빛나면 빛날수록, 떨려와 가까워 갈수록

binnamyeon binnalsurok, tteollyeowa gakkawo galsurok

Semakin kau bersinar, semakin aku gemetar saat aku semakin dekat
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로

buranhameui tteollimi seollemeui tteollimeuro

Saat ketika gelisah gemetar
바뀌어 가는 순간이 다가와

bakkwieo ganeun sungani dagawa

Perubahan kegelisahan ku semakin mendekat

[Refrain | Lee Know, Bang Chan]
너를 웃게 할 생각에, 이제는 조금 즐겨 이 떨림

neoreul utge hal saenggage, ijeneun jogeum jeulgyeo i tteollim

Memikirkan ku membuatmu tersenyum, rasa gemetar ini sedikit menjadi kebahagiaan
Don't know why I'm like this, 쿨 한 척해도 (Oh-oh, oh, nah)

Don't know why I'm like this, kul han cheokhaedo (Oh-oh, oh, nah)

Entah kenapa aku seperti ini, bahkan jika aku berpura-pura tidak terganggu
심장 터질 것 같이 뛰는데

simjang teojil geot gati ttwineunde

Jantungku berdegup kencang seperti akan meledak

[Pre-Chorus | Han, Hyunjin, I.N, Felix]

Stay with me, 더는 망설이지 말라고 (망설이지 말라고)

Stay with me, deoneun mangseoriji mallago (mangseoriji mallago)

Tetaplah bersamaku, Jangan ragu lagi (Jangan ragu)

 말해도 소용없어 네 앞에만 있으면 (Stay)

malhaedo soyongeopseo ne apeman isseumyeon
Tidak ada gunanya berbicara, selama aku di depanmu

[Chorus | Bang Chan, Han, Lee Know, Seungmin]
I'm stuck with a phobia, ayy-ayy

Aku terjebak dengan fobia, ayy-ayy
난 너와 계속 함께하고 싶은데

nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde

Meskipun aku ingin tetap bersamamu
I'm stuck with a phobia, ayy-ayy

Aku terjebak dengan fobia, ayy-ayy
I can't go there, 네가 있는 곳에, 다가갈 수 없어

I can't go there, nega itneun gose, dagagal su eopseo

Aku tidak bisa pergi ke sana, di mana kau berada, aku tidak bisa mendekati mu
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
왜 이러는지, oh, 나도 모르겠어

wae ireoneunji, oh, nado moreugesseo

Kenapa aku seperti ini? Oh, aku juga tidak tahu
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

gathyeo beoryeosseo neoran phobiae

Aku terjebak dalam fobia akan dirimu

[Bridge | Lee Know, Changbin, Felix, I.N, (Han)]
널 만나는 시간이 점점, 다가와 떨린다, 떨린다

neol mannaneun sigani jeomjeom, dagawa tteollinda, tteollinda

Setiap kali aku bertemu denganmu, aku gemetar, gemetar
함성이 크게 울려 in my head, 더 잘할 수 있다고

hamseongi keuge ullyeo in my head, deo jalhal su itdago

Suaramu bergema keras di kepalaku, mengatakan aku bisa melakukan lebih baik lagi,
당당하게 소리쳐, 기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸

dangdanghage sorichyeo, gihoeneun jal aljanha dan han beonppun ingeol

Aku dengan berani berteriak, aku tahu betul bahwa peluang hanya datang sekali
I'll do anything for you, (네가 날 믿을 수 있게)

I'll do anything for you, (nega nal mideul su itge)
Aku akan melakukan apapun untukmu, (agar kau bisa percaya padaku)

[Chorus | Han, Seungmin, Lee Know, Bang Chan]
I'm stuck with a phobia, ayy-ayy (Ah, ah, ah-ah-ah-ah)
Aku terjebak dengan fobia, ayy-ayy (Ah, ah, ah-ah-ah-ah)

난 너와 계속 함께하고 싶은데 (싶은데, yeah)

nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde (sipeunde, yeah)

Meskipun aku ingin tinggal bersamamu (tinggal bersamamu, ya)
I'm stuck with a phobia, ayy-ayy (Oh, oh-oh-oh)

Aku terjebak dengan fobia, ayy-ayy (Oh, oh-oh-oh)
I can't go there, 네가 있는 곳에, 다가갈 수 없어

I can't go there, nega itneun gose, dagagal su eopseo

Aku tidak bisa pergi ke sana, di mana kau berada, aku tidak bisa mendekati mu
Oh, oh, oh-oh, oh-oh (Ooh, woah, woah)
왜 이러는지, oh, 나도 모르겠어 (모르겠어)

wae ireoneunji, oh, nado moreugesseo (moreugesseo)

Kenapa aku seperti ini? Oh, aku juga tidak tahu (saya tidak tahu)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh (Ooh, ooh-ooh)
갇혀 버렸어 너란 phobia에

gathyeo beoryeosseo neoran phobiae

Aku terjebak dalam fobia akan dirimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA