Stray Kids - Double Knot (Album Version)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Double Knot (Album Version)

Writter (s) BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids), Nick Furlong & DallasK | Released 9 Desember 2019

 

 [Verse 1 | Han]
어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어

eojireopge dwieongkin meoritsogeui gomin teoreo

Singkirkan kekhawatiran yang membingungkan di kepalaku
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어

eodiro galkka haneun jilmun ijen sanggwaneopseo

Ke mana aku harus pergi tidak masalah lagi
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'

balgiri danneun daero eotteon gosideun nan runnin'

Ke mana pun langkahnya, ambillah, aku, aku berlari
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'

neuseunhaejin sinbal kkeuneul dasi mukgeo movin'

Mengikat kemabali tali sepatu ku yang longgar, bergerak

[Refrain | Han, Lee Know, Bang Chan, Felix, (Seungmin)]
Now I'm (free!) Get up

Sekarang aku (bebas!) Bangun
어디든 나는 갈 수 있어
eodideun naneun gal su isseo

Aku bisa pergi kemana saja
(Free!) Get up

(Bebas!) Bangunlah
갈 길을 가지 뭐든 비켜
gal gireul gaji mwodeun bikyeo

Aku pergi dengan caraku, menyingkir dari jalanku
(Free!) Get out

(Bebas!) Keluar
어디로 가든 신경 다 꺼

eodiro gadeun singyeong da kkeo

Ke mana pun aku pergi, tidak masalah
(다 다다다 다다 다 다 다)

(da dadada dada da da da)

(Da-da-da-da, da-da-da-da)

[Pre-Chorus | Changbin, Hyunjin, All]
웅크렸던 자세를 펴

ungkeuryeotdeon jasereul pyeo

Regangkan tubuhku setelah berjongkok
어디든 걸어 여유를 느껴

eodideun georeo yeoyureul neukkyeo

Berjalan di mana saja dengan nyaman
흙탕물 범벅 길도 삐까뻔쩍한 길로

heuktangmul beombeok gildo ppikkappeonjjeokhan gillo

Aku bahkan membuat jalan berlumpur
드라마틱한 틱하면

deuramatikhan tikhamyeon

Menjadi mahakarya kehidupan
틱하고 척하면 척하는

tikhago cheokhamyeon cheokhaneun

Akhir yang sempurna dan dramatis
결말을 만드는 감독

gyeolmareul mandeuneun gamdok

Aku adalah sutradaranya
인생 명작 so

insaeng myeongjak so

Hidup sebagai mahakarya begitu
꽉 꽉 끈질기게

kkwak kkwak kkeunjilgige
Erat, erat, terus-menerus

 
[Chorus | All]
더 꽉 묶어 Double knot

deo kkwak mukgeo Double knot

Ikat lebih kuat, simpul ganda
더 꽉 묶어 Double knot

deo kkwak mukgeo Double knot

Ikat lebih kuat, simpul ganda
(Stray Kids)

(Stray Kids!)

[Post-Chorus | Seungmin, Lee Know, Han, I.N, (Bang Chan)]
어디로든 가 난, go, go

eodirodeun ga nan, go, go

Aku pergi kemanapun, pergi, pergi
내 맘대로 골라, go, go

nae mamdaero golla, go, go

Aku memilih cara ku sendiri, pergi, pergi
어디로든 가 난, go, go

eodirodeun ga nan, go, go

Aku pergi kemanapun, pergi, pergi
가고 싶은 대로

gago sipeun daero

Saat aku ingin pergi
(다 다다다 다다 다 다)

(da dadada dada da da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

 
[Verse 2 | Felix, Changbin]
눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin

nungeum eomneun dice apdwi eomneun coin

Dadu tanpa tanda, koin tanpa bagian depan dan belakang
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는

eotteon myeoni boindaedo sanggwaneopseo naneun

Aku tidak peduli sisi mana yang ditampilkan
방향 없는 나침반을 보며 going

banghyang eomneun nachimbaneul bomyeo going

Melihat kompas tanpa arah, pergi
많은 걸 얻지 못하더라도

manheun geol eotji moshadeorado

Bahkan jika aku tidak bisa mendapatkan banyak hal
괜찮아 백 중에 하나라도

gwaenchanha baek junge hanarado

Tidak apa-apa jika itu satu dari seratus
백지에다 욕심부려 모든 색을

baekjieda yoksimburyeo modeun saegeul

Bahkan jika aku dengan rakus melukis setiap warna di atas kertas kosong
칠해봤자 검은색만 남아

chilhaebwatja geomeunsaengman nama

Hanya hitam yang akan tersisa

[Refrain | Bang Chan, Lee Know, Felix, I.N, (Seungmin)]
Now I'm (free!) Get up

Sekarang aku (bebas!) Bangun
어디든 나는 갈 수 있어
eodideun naneun gal su isseo

Aku bisa pergi kemana saja
(Free!) Get up

(Bebas!) Bangunlah
갈 길을 가지 뭐든 비켜
gal gireul gaji mwodeun bikyeo

Aku pergi dengan caraku, menyingkir dari jalanku
(Free!) Get out

(Bebas!) Keluar
어디로 가든 신경 다 꺼

eodiro gadeun singyeong da kkeo

Ke mana pun aku pergi, tidak masalah
(다 다다다 다다 다 다 다)

(da dadada dada da da da)

(Da-da-da-da, da-da-da-da)

[Pre-Chorus | Hyunjin, Han, All]
한 곳만을 바라보고 왔던

han gonmaneul barabogo watdeon

Aku telah fokus pada satu hal
내 시야는 넓어지고 많은 길로

nae siyaneun neolbeojigo manheun gillo

Sekarang, perspektif ku meluas
눈을 돌려 여러 갈래길로

nuneul dollyeo yeoreo gallaegillo

Mataku melihat banyak jalan
나눠진 이곳을 보며 커진 동공

nanwojin igoseul bomyeo keojin donggong

Melihat persimpangan jalan ini, mata terbuka lebar
Go! Break all the, break all the rules (Ah!)

Pergi! Hancurkan semua, hancurkan semua aturan (Ah)
발이 막 닿는 대로 (Brr-ah!)

bari mak danneun daero (Brr-ah!)

Saat langkahku berjalan (Brr-ah)
숨이 턱 끝까지 차올라

sumi teok kkeutkkaji chaolla

Aku kehabisan nafas
꽉 꽉 끈질기게

kkwak kkwak kkeunjilgige

Erat, erat, terus-menerus

[Chorus | All]
더 꽉 묶어 Double knot

deo kkwak mukgeo Double knot

Ikat lebih kuat, simpul ganda
더 꽉 묶어 Double knot

deo kkwak mukgeo Double knot

Ikat lebih kuat, simpul ganda
(Stray Kids)

(Stray Kids!)

[Post-Chorus | Seungmin, Lee Know, Han, I.N, (Bang Chan)]
어디로든 가 난, go, go

eodirodeun ga nan, go, go

Aku pergi kemanapun, pergi, pergi
내 맘대로 골라, go, go

nae mamdaero golla, go, go

Aku memilih cara ku sendiri, pergi, pergi
어디로든 가 난, go, go

eodirodeun ga nan, go, go

Aku pergi kemanapun, pergi, pergi
가고 싶은 대로

gago sipeun daero

Saat aku ingin pergi
(다 다다다 다다 다 다)

(da dadada dada da da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

[Bridge | Changbin, Han]
멈추든 말든, ayy, ayy

meomchudeun maldeun, ayy, ayy

Apakah aku berhenti atau tidak, ayy, ayy
Wherever I go, ayy, ayy

Kemanapun aku pergi, ayy, ayy
뭘 하든 말든 모두

mwol hadeun maldeun modu

Apakah aku melakukan sesuatu atau tidak
다 내 맘대로 (Ah)

da nae mamdaero (Ah)

Aku melakukan semuanya sesuka ku

[Drop | Han, All]
Ooh, double knot

Ooh, simpul ganda
Woo, double knot

Woo, simpul ganda
Hey! 가! 가! 가! 가!

Hey! ga! ga! ga! ga!

Hei, Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Hey! 가! 가!

Hey! ga! ga!

Hei, Pergi! Pergi!
Double knot

Simpul ganda

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA