Stray Kids - Booster

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Booster

Writter(s) HAN (Stray Kids), BANG CHAN & CHANGBIN | Released 9 Desember 2019

 

 [Verse 1]
냅다 밟아 엔진에 불날 때까지

naepda balba enjine bullal ttaekkaji

Injak sampai mesin terbakar
초속 넘어 광속으로 잴 때까지

chosok neomeo gwangsogeuro jael ttaekkaji

Melampaui kecepatan sampai kita mencapai kecepatan cahaya
내가 지나가면 길에 불이 붙어

naega jinagamyeon gire buri buteo

Jika aku lewat, jalan akan terbakar
몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도

momi pullimyeonseo deo ppallajineun sokdo

Saat menghangatkan tubuhku, kecepatanku menjadi lebih cepat
Ooh, 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어

Ooh, nuneul kkamppagimyeon imi jeo meolli gaisseo

Dalam sekejap, aku sudah jauh dari sana
Ooh, 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아

Ooh, nuguboda ppalli wonhaneun goseul balba

Lebih cepat dari siapa pun, injak tempat keinginanmu

[Pre-Chorus]
출발할 준비는 다 됐어

chulbalhal junbineun da dwaesseo

Aku sudah selesai bersiap untuk berangkat
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace

nugudo nal ttarajabeul su eopseo my pace

Tidak ada yang bisa mengejarku, langkahku
앞만 보고 난 달려

amman bogo nan dallyeo

Aku berlari sambil melihat lurus ke depan
빨라지는 나의 속도

ppallajineun naeui sokdo

Kecepatan ku menjadi lebih cepat
만만치 않아 않아 느려져도 난

manmanchi anha anha neuryeojyeodo nan

Aku tidak, tidak mudah bahkan jika aku melambat
I over-overtake it all

Aku menyalip semuanya
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져

bitboda ppareun nal bogo ip beoreojyeo

Dengan kecepatanku yang lebih cepat dari cahaya, mulut terbuka
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

jikyeobwa nun kkamppakhan saie one step ahead

Lihat aku hanya dalam sekejap, selangkah lebih maju

[Chorus]
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도

I, oh, I geosen barami hwimorachyeodo

Aku, oh, aku bahkan jika aku digerakkan oleh angin kencang
I'm gonna ride, oh, I

Aku akan berkendara, oh, aku
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가

geu barameda momeul matgin chae deo geochilge apeul naaga

Mempercayakan tubuhku pada angin, aku akan maju dengan cepat
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)

jechyeo naga jechyeo naga (dallyeoga)

Dorong, dorong (Lari)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)

hechyeo naga hechyeo naga (dallyeoga dallyeoga)

Menerobos, menerobos (Lari, lari)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)

jechyeo naga jechyeo naga (dallyeoga)

Dorong, dorong (Lari)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

jikyeobwa nun kkamppakhan saie one step ahead
Lihat aku hanya dalam sekejap, selangkah lebih maju

 

 [Verse 2]
발밑에 뭐가 있든 밟고 가, here we go

balmite mwoga itdeun bapgo ga, here we go

Tidak peduli apa yang ada di kakiku, injak dan melaju, ini dia
방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고

bangjiteok eomneun igot choego sokdo olligo

Di tempat ini tanpa polisi tidur, naikkan kecepatan maksimummu
아무것도 필요 없어

amugeotdo piryo eopseo

Aku tidak perlu apa-apa lagi, tidak ada peta untuk rute yang tidak teratur
불규칙한 노선에 지도 따윈 없어

bulgyuchikhan noseone jido ttawin eopseo

Bagaimanapun, ini aku yang memegang pegangannya
어차피 핸들을 잡은 건 나야

eochapi haendeureul jabeun geon naya

Aku hanya pergi kemanapun aku mau
가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야

gago sipeun daero ganeun geo geuge daya

Itu saja, bahkan di perahu bebek
오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려

oribae tado 1choe subaek beon bareul gullyeo

Aku memutar kaki ku ratusan kali per detik
제트스키 아니 제트기보다 빨리

jeteuseuki ani jeteugiboda ppalli

Lebih dari Jet Ski, tidak, lebih dari jet
뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지

dwittungdwittung oribaega nalji

Aku lebih cepat, bergoyang, bergoyang
모락모락 불타는 기세를 몰아

morangmorak bultaneun gisereul mora

Perahu bebek akan terbang berkobar, menyala-nyala
유모차로 슈퍼카를 제쳐가

yumocharo syupeokareul jechyeoga

Dorong momentum yang berapi-api
Dengan kereta dorong, aku mendorong mobil super itu

[Pre-Chorus]
출발할 준비는 다 됐어

chulbalhal junbineun da dwaesseo

Aku sudah selesai bersiap untuk berangkat
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace

nugudo nal ttarajabeul su eopseo my pace

Tidak ada yang bisa mengejarku, langkahku
앞만 보고 난 달려

amman bogo nan dallyeo

Aku berlari sambil melihat lurus ke depan
빨라지는 나의 속도

ppallajineun naeui sokdo

Kecepatan ku menjadi lebih cepat
만만치 않아 않아 느려져도 난

manmanchi anha anha neuryeojyeodo nan

Aku tidak, tidak mudah bahkan jika aku melambat
I over-overtake it all

Aku menyalip semuanya
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져

bitboda ppareun nal bogo ip beoreojyeo

Dengan kecepatanku yang lebih cepat dari cahaya, mulut terbuka
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

jikyeobwa nun kkamppakhan saie one step ahead

Lihat aku hanya dalam sekejap, selangkah lebih maju

[Chorus]
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도

I, oh, I geosen barami hwimorachyeodo

Aku, oh, aku bahkan jika aku digerakkan oleh angin kencang
I'm gonna ride, oh, I

Aku akan berkendara, oh, aku
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가

geu barameda momeul matgin chae deo geochilge apeul naaga

Mempercayakan tubuhku pada angin, aku akan maju dengan cepat
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)

jechyeo naga jechyeo naga (dallyeoga)

Dorong, dorong (Lari)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)

hechyeo naga hechyeo naga (dallyeoga dallyeoga)

Menerobos, menerobos (Lari, lari)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)

jechyeo naga jechyeo naga (dallyeoga)

Dorong, dorong (Lari)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

jikyeobwa nun kkamppakhan saie one step ahead
Lihat aku hanya dalam sekejap, selangkah lebih maju

[Bridge]
가열이 된 엔진이 멈춰도

gayeori doen enjini meomchwodo

Bahkan jika aku menghentikan mesin yang dipanaskan,
뒤처지지 않아

dwicheojiji anha

Aku tidak akan ketinggalan
역풍이 불어와 날 막아도

yeokpungi bureowa nal magado

Bahkan jika angin sakal bertiup untuk menghentikanku
다 헤쳐나가 I never stop

da hechyeonaga I never stop

Aku akan melewati semuanya, aku tidak pernah berhenti,
어떤 상황이 와도 달려

eotteon sanghwangi wado dallyeo

Bahkan jika situasi apa pun muncul, lari
누구도 날 잡지는 못해

nugudo nal japjineun moshae

Tidak ada yang bisa menangkapku
전부 제쳐 모두 뒤로 speed it up

jeonbu jechyeo modu dwiro speed it up

Dorong mereka semua ke belakang, percepat

[Chorus]
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도

I, oh, I geosen barami hwimorachyeodo

Aku, oh, aku bahkan jika aku digerakkan oleh angin kencang
I'm gonna ride, oh, I

Aku akan berkendara, oh, aku
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가

geu barameda momeul matgin chae deo geochilge apeul naaga

Mempercayakan tubuhku pada angin, aku akan maju dengan cepat
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)

jechyeo naga jechyeo naga (dallyeoga)

Dorong, dorong (Lari)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)

hechyeo naga hechyeo naga (dallyeoga dallyeoga)

Menerobos, menerobos (Lari, lari)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)

jechyeo naga jechyeo naga (dallyeoga)

Dorong, dorong (Lari)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

jikyeobwa nun kkamppakhan saie one step ahead
Lihat aku hanya dalam sekejap, selangkah lebih maju

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA