SEVENTEEN - Swimming Fool

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Swimming Fool

Writter(s) HOSHI (호시), DINO (디노), VERNON (버논), BUMZU & WOOZI (우지) | Released 22 Mei 2017

 

 너에게 빠져서

neoege ppajyeoseo

Aku telah jatuh ke dalam dirimu
너에게 허우적대고

neoege heoujeokdaego

Aku berjuang karenamu
움직임이 느려지고

umjigimi neuryeojigo

Gerakanku menjadi lebih lambat
점점 숨이 막히는

jeomjeom sumi makhineun

Dan aku mulai tercekik
I'm a swimming fool

Aku berenang dalam kebodohan
가끔은 널 생각 안 해볼까 해

gakkeumeun neol saenggak an haebolkka hae

Terkadang aku ingin tidak memikirkanmu
생각이 날 때면 미칠 것 같아

saenggagi nal ttaemyeon michil geot gata

Aku pikir aku akan menjadi gila ketika aku memikirkan mu
그게 내 맘처럼 쉽지 않아 난

geuge nae mamcheoreom swipji anha nan

Tetapi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
에라 la lala lalalala

era la lala lalalala

Apapun la lala lalalala

Hit me hit me up

Temui aku temui aku
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어

ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo
Ring ring ring ring aku menelpon

입이 입이 꼬여

ibi ibi kkoyeo

Mulutku mengkerut
전화 받자마자 나는 입이 꼬여

jeonhwa batjamaja naneun ibi kkoyeo

Saat aku mengangkat mulutku melengkung
내 맘이 듣고 싶어지면

nae mami deutgo sipeojimyeon

Ketika kau ingin mendengar tentang hatiku
Throw your hands up

Angkat tanganmu ke atas
Throw your hands up

Angkat tanganmu ke atas
Throw your hands up

Angkat tanganmu ke atas

 너에게 빠져서

neoege ppajyeoseo

Aku telah jatuh ke dalam dirimu
너에게 허우적대고

neoege heoujeokdaego

Aku berjuang karenamu
움직임이 느려지고

umjigimi neuryeojigo

Gerakanku menjadi lebih lambat
점점 숨이 막히는

jeomjeom sumi makhineun

Dan aku mulai tercekik
I'm a swimming fool

Aku berenang dalam kebodohan

발끝부터 적시는 짜릿함
balkkeutbuteo jeoksineun jjarisham

Perasaan menggoda yang meresap dari ujung jari kakiku
한 번 움찔

han beon umjjil

Aku berkedut sekali
심장은 춤춰 두둠칫

simjangeun chumchwo dudumchit

Hati menari, badum tss
몸을 던져 네게 빠진 stupid

momeul deonjyeo nege ppajin stupid

Aku membuang tubuhku, aku telah jatuh cinta padamu bodoh
늘 이 느낌에 젖어

neul i neukkime jeojeo

Aku selalu tenggelam dalam perasaan ini
너로 인해 비친 빛 뜨거워

neoro inhae bichin bit tteugeowo

Cahaya bersinar karenamu panas
난 헤엄치고 싶어 내내

nan heeomchigo sipeo naenae

Aku ingin terus berenang
우린 매일 묶여 있어 배배

urin maeil mukgyeo isseo baebae
Kita selalu terikat bersama, erat

 
Hit me hit me up

Temui aku temui aku
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어

ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo
Ring ring ring ring aku menelpon

입이 입이 꼬여

ibi ibi kkoyeo

Mulutku mengkerut
전화 받자마자 나는 입이 꼬여

jeonhwa batjamaja naneun ibi kkoyeo

Saat aku mengangkat mulutku melengkung
내 맘이 듣고 싶어지면

nae mami deutgo sipeojimyeon

Ketika kau ingin mendengar tentang hatiku
Throw your hands up

Angkat tanganmu ke atas
Throw your hands up

Angkat tanganmu ke atas
Throw your hands up

Angkat tanganmu ke atas

 너에게 빠져서

neoege ppajyeoseo

Aku telah jatuh ke dalam dirimu
너에게 허우적대고

neoege heoujeokdaego

Aku berjuang karenamu
움직임이 느려지고

umjigimi neuryeojigo

Gerakanku menjadi lebih lambat
점점 숨이 막히는

jeomjeom sumi makhineun

Dan aku mulai tercekik
I'm a swimming fool

Aku berenang dalam kebodohan

 

 너에게 빠져서

neoege ppajyeoseo

Aku telah jatuh ke dalam dirimu
너에게 허우적대고

neoege heoujeokdaego

Aku berjuang karenamu
움직임이 느려지고

umjigimi neuryeojigo

Gerakanku menjadi lebih lambat
점점 숨이 막히는

jeomjeom sumi makhineun

Dan aku mulai tercekik
I'm a swimming fool

Aku berenang dalam kebodohan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA