SEVENTEEN - Hug (포옹)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Hug (포옹)

Lyricist WOOZI (우지) | Composer WOOZI (우지) & 박기태 (Park Ki Tae) | Arranger 박기태 (Park Ki Tae) | Released 21 Januari 2019

 

 [Verse | Joshua, Jeonghan]
몰래 웃고 몰래 울고

mollae utgo mollae ulgo

Diam-diam tertawa, diam-diam menangis
내 모습을 숨기면서

nae moseubeul sumgimyeonseo

Sambil menyembunyikan keadaan pikiran ku
버거운 듯 하루를 보내고

beogeoun deut harureul bonaego

Hari yang sepertinya terlalu berat untuk aku lewati
오늘도 겉으로는 말 못 한

oneuldo geoteuroneun mal mot han

Hari ini juga, kata-kata tidak bisa diucapkan
마음속으로만 되새긴

maeumsogeuroman doesaegin

Dan hanya bisa tercermin dalam hati seseorang
힘들어

himdeureo

Sulit
힘들어

himdeureo

Sulit
힘들어

himdeureo
Sulit

[Pre-Chorus | DK, WOOZI, Seungkwan]
힘들 때면 나에게로

himdeul ttaemyeon naegero

Kapan pun itu terasa sulit untuk mu
안겨도 돼 나도 같아

angyeodo dwae nado gata

Kau bisa mendapatkan pelukan dari ku, aku punjuga sama
숨기고 숨겨도

sumgigo sumgyeodo

Tidak peduli seberapa banyak kau menyembunyikannya
가려지지 않는단 걸 알잖아

garyeojiji anneundan geol aljanha

Kau tahu kau tidak bisa menyembunyikannya selamanya
우리 서로는 웃을 수 있게

uri seoroneun useul su itge
Agar kita bisa tersenyum bersama

[Chorus | Joshua, Jeonghan]
미안하지 마

mianhaji ma

Jangan menyesal
걱정하지 마

geokjeonghaji ma

Jangan khawatir
무서워하지 마

museowohaji ma

Jangan takut
이젠 울지 마

ijen ulji ma

Sekarang jangan menangis

[Post-Chorus | DK, Seungkwan, WOOZI, Joshua]
나에게는 넌

naegeneun neon

Bagiku
한없이 너무도 소중한 걸

haneopsi neomudo sojunghan geol

Kau sangat berharga
오늘 하루도 힘들었을 너에게 말해줄래

oneul harudo himdeureosseul neoege malhaejullae

Kau bisa memberitahu ku hari ini adalah hari yang sulit
내가 있다고 수고했다고

naega itdago sugohaetdago

Aku di sini, kau sangat menderita
사랑한다고

saranghandago

Aku mencintaimu
꽉 안아준다고

kkwak anajundago

Aku akan memelukmu

[Instrumental Interlude]

[Pre-Chorus | DK, WOOZI, Jeonghan]
힘들 때면 나에게로

himdeul ttaemyeon naegero

Kapan pun itu terasa sulit untuk mu
안겨도 돼 나도 같아

angyeodo dwae nado gata

Kau bisa mendapatkan pelukan dari ku, aku punjuga sama
숨기고 숨겨도

sumgigo sumgyeodo

Tidak peduli seberapa banyak kau menyembunyikannya
가려지지 않는단 걸 알잖아

garyeojiji anneundan geol aljanha

Kau tahu kau tidak bisa menyembunyikannya selamanya
우리 서로는 웃을 수 있게

uri seoroneun useul su itge
Agar kita bisa tersenyum bersama

[Chorus | DK, Seungkwan]
미안하지 마

mianhaji ma

Jangan menyesal
걱정하지 마

geokjeonghaji ma

Jangan khawatir
무서워하지 마

museowohaji ma

Jangan takut
이젠 울지 마

ijen ulji ma

Sekarang jangan menangis

[Post-Chorus | WOOZI, Joshua, Seungkwan]나에게는 넌

naegeneun neon

Bagiku
한없이 너무도 소중한 걸

haneopsi neomudo sojunghan geol

Kau sangat berharga
오늘 하루도 힘들었을 너에게 말해줄래

oneul harudo himdeureosseul neoege malhaejullae

Kau bisa memberitahu ku hari ini adalah hari yang sulit
내가 있다고 수고했다고

naega itdago sugohaetdago

Aku di sini, kau sangat menderita
사랑한다고

saranghandago

Aku mencintaimu
꽉 안아준다고

kkwak anajundago

Aku akan memelukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA