Fantasia - Ain’t Gon’ Beg You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Fantasia - Ain’t Gon’ Beg You

Writer(s) CAntonio Dixon, Tank, Harvey Mason Jr. & Damon Thomas

 

 [Intro]
I mean I'm not gon' beg you, oh, oh

Maksudku, aku tidak akan memohon padamu, oh, oh
I see you just, you just ain't actin' right

Aku melihat mu hanya, kau hanya tidak bersikap benar
Huh, that's okay

Hah, tidak apa-apa

[Verse 1]
Everytime I need someone to be there

Setiap kali aku membutuhkan seseorang untuk berada di sana
When I had me one of them crazy days

Ketika aku memiliki salah satu dari hari-hari gila ku
(I ain't gon' beg you)

(Aku tidak akan memohon padamu)
Everytime I want someone to treat me like

Setiap kali aku ingin seseorang memperlakukan ku seperti itu
They always said they were gon' treat me like

Mereka selalu mengatakan bahwa mereka akan memperlakukan ku seperti itu
(I ain't gon' beg you)

(Aku tidak akan memohon padamu)

[Pre-Chorus]
Because I let you slide before

Karena aku membiarkan mu pergi sebelumnya
But I see you ain't gon' learn

Tetapi aku melihat kau tidak akan belajar
Since you like to play with fire, then I'ma let us burn

Karena kau suka bermain api, maka aku akan membiarkan kita terbakar
(Boy you)

(Sayang, kamu)
Ain't nothin'

Bukan apa-apa
(Gon' miss)

(Akan kehilangan)
My lovin'

Kekasihku
And last time was the last time, so I'm through with you
Dan terakhir kali adalah yang terakhir, jadi aku sudah selesai denganmu

[Chorus]
No I ain't gon' beg you no more

Tidak, aku tidak akan memohon padamu lagi
I'm sick and tired of waitin', don't know what I'm waitin' for

Aku muak dan lelah menunggu, tidak tahu apa yang aku tunggu
'Cause you know, you don't treat me like you should

Karena kau tahu, kau tidak memperlakukanku seperti seharusnya
When you know I'm the coldest thing about this hood

Ketika kau tahu aku adalah yang terdingin di di pemukiman afrika-amerika ini
No, I ain't gon' beg you no more

Tidak, aku tidak akan memohon padamu lagi
And if you not down with this, then baby, there's a door

Dan jika kau tidak setuju dengan ini, maka sayang, ada pintu
I'm usually not the type to just lay it down and quit

Aku biasanya bukan tipe orang yang hanya menyerah dan berhenti
But a lotta men would get with it

Tetapi banyak pria yang akan mendapatkannya
So I ain't gon' beg you no more

Jadi aku tidak akan memohon padamu lagi

[Verse 2]
Every time I wanna be wined and dined

Setiap kali aku ingin minum anggur dan makan malam
Taken out on a Friday night, just spend a little time

Bawa keluar pada Jumat malam, luangkan sedikit waktu saja
(I ain't gon' beg you)

(Aku tidak akan memohon padamu)
And everytime I need some huggin' and some lovin'

Dan setiap kali aku butuh pelukan dan cinta
But it's late and I don't get nothin'

Tetapi sudah terlambat dan aku tidak mendapatkan apa-apa
(I ain't gon' beg you)

(Aku tidak akan memohon padamu)

[Pre-Chorus]
'Cause I let you slide before

Karena aku membiarkanmu pergi sebelumnya
(Let you slide before)

(Biarkan mu pergi sebelumnya)
But I see you ain't gon' learn

Tetapi aku melihat mu tidak akan belajar
(See you ain't gon' learn)

(Sampai jumpa, kau tidak akan belajar)
Since you like to play with fire, then I'ma let us burn

Karena kau suka bermain api, maka aku akan membiarkan kita terbakar
Boy you

Sayang, kamu
(Ain't nothin')

(Tidak apa-apa)
Gon' miss

Akan kehilangan
(My lovin')

(Kekasihku)
(And last time was the last time, so I'm through with you)
(Dan terakhir kali adalah yang terakhir kali, jadi aku sudah selesai denganmu)

 

 [Chorus]
No I ain't gon' beg you no more

Tidak, aku tidak akan memohon padamu lagi
I'm sick and tired of waitin', don't know what I'm waitin' for

Aku muak dan lelah menunggu, tidak tahu apa yang aku tunggu
'Cause you know, you don't treat me like you should

Karena kau tahu, kau tidak memperlakukanku seperti seharusnya
When you know I'm the coldest thing about this hood

Ketika kau tahu aku adalah yang terdingin di pemukiman afrika-amerika ini
No, I ain't gon' beg you no more

Tidak, aku tidak akan memohon padamu lagi
And if you not down with this, then baby, there's a door

Dan jika kau tidak setuju dengan ini, maka sayang, ada pintu
I'm usually not the type to just lay it down and quit

Aku biasanya bukan tipe orang yang hanya menyerah dan berhenti
But a lotta men would get with it

Tetapi banyak pria yang akan mendapatkannya
So I ain't gon' beg you no more

Jadi aku tidak akan memohon padamu lagi

[Bridge]
Said, I'm through with being patient

Berkata, aku sudah selesai dengan kesabaran
I ain't here for you just to come and

Aku di sini untukmu bukan hanya untuk datang dan
Take it when you wanna take it

Membawa saat kau ingin mengambilnya
You took it all for granted

Kau menerima semuanya begitu saja
Oh, all that good love and all that freaky stuff, is all gon'
Oh, semua cinta yang baik itu dan semua hal aneh itu, semuanya sia-sia

If that's how you is, then let me tell you this

Jika memang begitu, maka izinkan aku memberi tahu mu ini
Take your lame old tired excuses somewhere else

Bawalah semua alasan lamamu yang payah di tempat lain

[Pre-Chorus]
'Cause you're weak and I don't wanna hear it

Karena kau lemah dan aku tidak ingin mendengarnya
(You're weak and I don't wanna hear it)

(Kau lemah dan aku tidak ingin mendengarnya)
Stay away I don't wanna get near it

Menjauhlah aku tidak ingin mendekatinya
'Cause boy, I'm movin' on without you

Karena sayang, aku terus berjalan tanpamu

[Chorus]
No I ain't gon' beg you no more

Tidak, aku tidak akan memohon padamu lagi
I'm sick and tired of waitin', don't know what I'm waitin' for

Aku muak dan lelah menunggu, tidak tahu apa yang aku tunggu
'Cause you know, you don't treat me like you should

Karena kau tahu, kau tidak memperlakukanku seperti seharusnya
When you know I'm the coldest thing about this hood

Ketika kau tahu aku adalah yang terdingin di di pemukiman afrika-amerika ini
No, I ain't gon' beg you no more

Tidak, aku tidak akan memohon padamu lagi
And if you not down with this, then baby, there's a door

Dan jika kau tidak setuju dengan ini, maka sayang, ada pintu
I'm usually not the type to just lay it down and quit

Aku biasanya bukan tipe orang yang menyerah dan berhenti
But a lotta men would get with it

Tetapi banyak pria yang akan mendapatkannya
So I ain't gon' beg you no more

Jadi aku tidak akan memohon padamu lagi

[Chorus 2/Outro]
Ain't gon' beg you to love me

Tidak akan memintamu untuk mencintaiku
Ain't gon' beg you to hold me

Tidak akan memintamu untuk memelukku
Ain't gon' beg you to pick me up and take me out

Tidak akan memintamu untuk menjemputku dan membawaku keluar
I ain't gon' beg you to ice me

Aku tidak akan memintamu untuk tidak peduli padaku
Ain't gon' beg you to want me

Tidak akan memintamu untuk menginginkanku
Ain't gon' beg you to do things a real man about

Tidak akan memintamu untuk melakukan hal-hal yang dilakukan pria sejati
Ain't gon' beg you to love me

Tidak akan memintamu untuk mencintaiku
Ain't gon' beg you to hold me

Tidak akan memintamu untuk memelukku
Ain't gon' beg you to pick me up and take me out

Tidak akan memintamu untuk menjemputku dan membawaku keluar
I ain't gon' beg you to ice me

Aku tidak akan memintamu untuk tidak peduli padaku
Ain't gon' beg you to want me

Tidak akan memintamu untuk menginginkanku
Ain't gon' beg you to do things a real man about

Tidak akan memintamu untuk melakukan hal-hal yang dilakukan pria sejati

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA