SEVENTEEN - HEY BUDDY

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - HEY BUDDY

Lyricist BUMZU, WOOZI (우지), DOKYEOM (도겸), MINGYU (민규) & THE 8 (디에잇) | Composer Ohway! (PRISMFILTER), Anchor (PRISMFILTER), DOKYEOM (도겸), MINGYU (민규), THE 8 (디에잇), BUMZU & WOOZI (우지) | Arranger Ohway! (PRISMFILTER), Anchor (PRISMFILTER) & BUMZU | Released 19 Oktober 2020

 

 [Intro | MINGYU, DK]
Ah, ah-ha, yeah
I got the bass

[Verse 1 | DK, MINGYU, THE 8]
Hey buddy, 지금 몇 시야 늦잠 잤어

Hey buddy, jigeum myeot siya neutjam jasseo

Hei sobat, jam berapa sekarang? aku ketiduran
창밖을 보니 좋은 날씨야

changbakgeul boni joheun nalssiya

Lihatlah ke luar jendela dan cuacanya bagus
허겁지겁 옷을 골라보고

heogeopjigeop oseul gollabogo

Aku dengan cepat memilih pakaian
짝짝이, knee socks, tag이

jjakjjagi, knee socks, tagi

Kaus kaki lutut yang tidak cocok, dengan tag yang masih ada
달린 채로 나와, oh

dallin chaero nawa, oh

Saat aku keluar berlari, oh
길을 걷다가 돌부리 걸려서

gireul geotdaga dolburi geollyeoseo

Tersandung batu saat keluar
아파도 기분은 not bad (Not bad)

apado gibuneun not bad (Not bad)

Tetapi bahkan jika itu sakit, aku merasa itu bukanlah hal buruk (Tidak buruk)
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화

gochyeo sineoya hae beotgyeojin undonghwa

Aku harus memperbaiki sepatu kets ku
사람들은 관심 없네 (없네)

saramdeureun gwansim eomne (eomne)

Orang-orang sepertinya tidak peduli (Tidak)
왜 안 바뀌어

wae an bakkwieo

Kenapa tidak berubah
빨간불에서 (불에서)

ppalganbureseo (bureseo)

Lampu merah (Lampu)
곧 오겠지

got ogetji

Aku yakin itu akan segera datang
나의 green light (나의 green light)

naeui green light (naeui green light)
Lampu hijau ku(Lampu hijau ku)

[Pre-Chorus | MINGYU]
Hey, hey, 내 친구야

Hey, hey, nae chinguya

Hei, hei, temanku
곧 너네 집 앞이야

got neone jip apiya

Aku akan segera ke rumahmu
Knock, knock, 문을 두드려

Knock, knock, muneul dudeuryeo

Ketuk, ketuk, ketuk pintu

[Chorus | DK]
Hey buddy, 어서 나와봐

Hey buddy, eoseo nawabwa

Hei sobat, keluarlah
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고

nega jeil johahaneun T-shirtsreul ipgo
Mengenakan T-shirt favorit mu

Hey buddy, 뭐가 걱정이야

Hey buddy, mwoga geokjeongiya

Hei sobat, apa yang kau khawatirkan?
날개 달린 sneakers 신고서

nalgae dallin sneakers singoseo

Kenakan sepatu kets bersayap itu dan
Hey, hey, 이리, 이리, come with me

Hey, hey, iri, iri, come with me
Hei, hei, kemari, ikut aku

 
[Verse 2 | MINGYU, DK, THE 8]
오늘 뭐하지 하고 싶은 일

oneul mwohaji hago sipeun il

Apa yang ingin kau lakukan hari ini?
하나부터 열까지 다 써내려 가지

hanabuteo yeolkkaji da sseonaeryeo gaji

Tulis semuanya dari satu sampai sepuluh
순서 없이 하고픈 대로 (하고 싶은 대로)

sunseo eopsi hagopeun daero (hago sipeun daero)

Tanpa urutan, apa pun yang kau inginkan (Seperti yang kau inginkan)
버스를 타든 택시를 타든

beoseureul tadeun taeksireul tadeun

Apakah kau naik bus atau taksi
도착지는 별로 안 중요해

dochakjineun byeollo an jungyohae

Tujuan tidak terlalu penting
Oh, 어제 오늘 내일도

Oh, eoje oneul naeildo

Oh, kemarin, hari ini, besok juga
같이 가보자, buddy

gati gaboja, buddy

Mari kita pergi bersama, sobat
우린 서로가 해결사 고민 대신해

urin seoroga haegyeolsa gomin daesinhae

Kita semua berperan sebagai pemecah masalah dan mengkhawatirkannya sebagai pengganti mu
소원을 말해봐 like genie

sowoneul malhaebwa like genie

Katakan keinginanmu seperti jin
아무 말이나 뱉다 보면 blala

amu marina baetda bomyeon blala

Mengatakan apa saja, blala
기분이 좋아져 magic

gibuni johajyeo magic

Dan itu membuatmu merasa lebih baik, ajaib
Wait a minute 하늘에 구름이

Wait a minute haneure gureumi

Tunggu sebentar, awan di langit
태양을 가리면 시원하잖니

taeyangeul garimyeon siwonhajanni

Buatlah sejuk saat mereka menutupi matahari

[Pre-Chorus | DK]
Hey, hey, 다음 친구야

Hey, hey, daeum chinguya

Hei, hei, teman berikutnya
곧 너네 집 앞이야

got neone jip apiya

Aku akan segera ke rumahmu
Knock, knock, 문을 두드려

Knock, knock, muneul dudeuryeo

Ketuk, ketuk, ketuk pintu

[Chorus | THE 8]
Hey buddy, 어서 나와봐

Hey buddy, eoseo nawabwa

Hei sobat, keluarlah
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고

nega jeil johahaneun T-shirtsreul ipgo
Mengenakan T-shirt favorit mu

Hey buddy, 뭐가 걱정이야

Hey buddy, mwoga geokjeongiya

Hei sobat, apa yang kau khawatirkan?
날개 달린 sneakers 신고서

nalgae dallin sneakers singoseo

Kenakan sepatu kets bersayap itu dan
Hey, hey, 이리, 이리, come with me

Hey, hey, iri, iri, come with me

Hei, hei, kemari, ikut aku

[Bridge | MINGYU, THE 8, DK]
너와 내 사이에 함께 있어, buddy

neowa nae saie hamkke isseo, buddy

Itu antara kau dan aku, sobat
나와 너 사이에 함께 있어, buddy

nawa neo saie hamkke isseo, buddy

Ini antara aku dan kamu, sobat
우리들 사이에 늘 함께 있어, buddy

urideul saie neul hamkke isseo, buddy

Itu selalu di antara kita, sobat
꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히

kkeojiji anneun bulkkotcheoreom yeongwonhi
Selamanya, seperti nyala api yang tidak pernah padam

[Outro | MINGYU]
Hey buddy, 오늘 만나서

Hey buddy, oneul mannaseo

Hei sobat, bertemu denganmu hari ini
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어?

jeulgeowosseo neoheui modu gibun eottaesseo?

Menyenangkan. Bagaimana perasaan kalian semua?
Hey buddy, 뭐가 걱정이야

Hey buddy, mwoga geokjeongiya

Hei sobat, apa yang kau khawatirkan?
내일 아침 되면 바로 전화해

naeil achim doemyeon baro jeonhwahae

Hubungi aku segera besok pagi
Hey, hey, 우린 친구야

Hey, hey, urin chinguya

Hei, hei, kita berteman

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA