SEENROOT (신현희와김루트) - No Worry (Oh My Geum Bi OST – Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEENROOT (신현희와김루트) - No Worry

 Lyricist Shin Min Cheol | Composer Kim Seong Tae | Arranger Kim Seong Tae | Released 18 November 2016

 Sorry 외로운 날들 안녕

Sorry oeroun naldeul annyeong

Maaf, hari-hari sepi, selamat tinggal
So Sorry 몰래 울었던 날들도

So Sorry mollae ureotdeon naldeuldo

Maaf, hari-hari dimana aku diam-diam menangis
겁이나 괜히 움츠린 마음

geobina gwaenhi umcheurin maeum

Hatiku telah menyusut ketakutan
용기를 내 날아봐

yonggireul nae narabwa

Tetapi punya keberanian dan terbang
이제 가벼움 맘으로

ije gabyeoum mameuro

Dengan hati yang riang

I’m so fine (I’m so fine)

Aku baik-baik saja (aku baik-baik saja)
잘 될 거야 (잘 될 거야)

jal doel geoya (jal doel geoya)

Ini akan baik-baik saja (itu akan baik-baik saja)
나를 믿고 환희 웃어줘

nareul mitgo hwanheui useojwo

Percayalah padaku dan tersenyumlah dengan cerah

No Worry 너무 걱정 마

No Worry neomu geokjeong ma

Jangan Khawatir, jangan terlalu khawatir
No Worry 좋은 하루가

No Worry joheun haruga

Jangan Khawatir, hari yang baik
Sunshine 이제 시작해

Sunshine ije sijakhae

Sinar matahari akan menyinari mulai sekarang
두려워하지마

duryeowohajima

Jangan takut
날개를 펴고 더 크게 외쳐봐

nalgaereul pyeogo deo keuge oechyeobwa
Rentangkan sayapmu dan teriak lebih keras

내 맘처럼 되는 일 없어

nae mamcheoreom doeneun il eopseo

Tidak ada yang berjalan sesuai keinginan ku
내 꿈 고개 숙여 포기했어

nae kkum gogae sugyeo pogihaesseo

Aku menyerah pada mimpiku
날 보는 걱정스러운 눈빛

nal boneun geokjeongseureoun nunbit

Mata yang khawatir menatapku
많이 외로워했던 지난 내 모습 잊을래

manhi oerowohaetdeon jinan nae moseup ijeullae

Tetapi aku ingin melupakan kesepian di masa lalu

I’m so fine (I’m so fine)

Aku baik-baik saja (aku baik-baik saja)
잘 될 거야 (잘 될 거야)
jal doel geoya (jal doel geoya)

Ini akan baik-baik saja (itu akan baik-baik saja)
나를 믿고 환희 웃어줘

nareul mitgo hwanheui useojwo

Percayalah padaku dan tersenyumlah dengan cerah

No Worry 너무 걱정 마

No Worry neomu geokjeong ma

Jangan Khawatir, jangan terlalu khawatir
No Worry 좋은 하루가

No Worry joheun haruga

Jangan Khawatir, hari yang baik
Sunshine 이제 시작해

Sunshine ije sijakhae

Sinar matahari akan menyinari mulai sekarang
두려워하지마

duryeowohajima

Jangan takut
날개를 펴고 더 크게 외쳐봐

nalgaereul pyeogo deo keuge oechyeobwa
Rentangkan sayapmu dan teriak lebih keras

때론 힘들어 눈물이 나도

ttaeron himdeureo nunmuri nado

Bahkan ketika air mata jatuh karena hidup yang sangat berat
고개 들어 하늘 위에 꿈을 봐

gogae deureo haneul wie kkumeul bwa

Angkat kepalamu, lihatlah mimpi mu di atas langit
잠시 쉬어가 (젊은 날들이)

jamsi swieoga (jeolmeun naldeuri)

Istirahatlah (masa mudamu)
포기하지마 (너의 꿈들이)

pogihajima (neoeui kkumdeuri)

Jangan menyerah (mimpimu)
나의 품에 안길 테니까

naeui pume angil tenikka
Mereka semua akan berada di pelukanku

잘 될 거야! 너무 걱정 마

jal doel geoya! neomu geokjeong ma

Ini akan baik-baik saja, jangan khawatir
넌 될 거야! 우리 좋은 하루가

neon doel geoya! uri joheun haruga

Kau akan baik-baik saja, hari-hari baik kita
sunshine 이제 시작해 두려워하지마

sunshine ije sijakhae duryeowohajima

Sinar matahari akan menyinari mulai sekarang, jangan takut
날개를 펴고 더 크게 외쳐봐

nalgaereul pyeogo deo keuge oechyeobwa
Rentangkan sayapmu dan teriak lebih keras

I’m so fine baby no worry

Aku baik-baik saja sayang jangan khawatir
I’m so fine baby no worry

Aku baik-baik saja sayang jangan khawatir
I’m so fine baby no worry

Aku baik-baik saja sayang jangan khawatir
(Everything’s alright)

(Semuanya baik-baik saja)

너무 걱정은 마 잘 될 거야!

neomu geokjeongeun ma jal doel geoya!

Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA