Rina Sawayama - Frankenstein

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Rina Sawayama - Frankenstein

Writter(s) Rina Sawayama, Paul Epworth & Lauren Aquilina

 

 [Verse 1]
Put me together, thread a needle

Satukan aku, masukkan jarum
So I'm like other people, without all of the evil
Jadi aku seperti orang lain, tanpa semua kejahatan

I'm trying to be normal, but trauma is immortal

Aku mencoba menjadi normal, tetapi trauma itu abadi
And none of this is your fault

Dan semua ini bukan salahmu

[Pre-Chorus]
Oh, my God, this is so unbearable

Ya Tuhan, ini sangat tak tertahankan
Make it stop, this is more than medical

Hentikan, ini lebih dari sekedar medis
All I want is to feel beautiful inside and out

Yang aku inginkan hanyalah merasa cantik luar dan dalam
You're the one who can save me from myself

Kau adalah yang bisa menyelamatkanku dari diriku sendiri
Destruction, triple nine, I need your help

Kehancuran, meminta bantuan, aku butuh bantuanmu
All I want is to feel beautiful

Yang aku inginkan hanyalah merasa cantik

[Chorus]
Put me together one more time

Satukan aku sekali lagi
Love me forever, fix me right

Cintai aku selamanya, perbaiki aku dengan benar
I could be your Frankenstein, Frankenstein

Aku bisa menjadi Frankenstein mu, Frankenstein
Put me together, make me better

Satukan aku, buat aku lebih baik
Love me forever, hold me tight

Cintai aku selamanya, pegang aku erat-erat
I could be your Frankenstein, Frankenstein

Aku bisa menjadi Frankenstein mu, Frankenstein

[Post-Chorus]
I don't wanna be a monster anymore

Aku tidak ingin menjadi monster lagi
I don't wanna be a monster (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore

Aku tidak ingin menjadi monster lagi
I don't wanna be a monster (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster lagi (Ooh)
I don't wanna be a monster (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster lagi (Ooh)
I don't wanna be a monster

Aku tidak ingin menjadi monster

[Verse 2]
I was doing fine

Aku baik-baik saja
'Til I hit rock bottom

Sampai aku mencapai titik terendah
Opened all my problems

Membuka semua masalah ku
Watch that poison blossom

Perhatikan racun itu mekar

[Pre-Chorus]
Oh, my God, this is so unbearable

Ya Tuhan, ini sangat tak tertahankan
Make it stop, this is more than medical

Hentikan, ini lebih dari sekedar medis
All I want is to feel beautiful inside and out

Yang aku inginkan hanyalah merasa cantik luar dan dalam
You're the one who can save me from myself

Kau adalah yang bisa menyelamatkanku dari diriku sendiri
Destruction, triple nine, I need your help

Kehancuran, meminta bantuan, aku butuh bantuanmu
All I want is to feel beautiful

Yang aku inginkan hanyalah merasa cantik

[Chorus]
Put me together one more time

Satukan aku sekali lagi
Love me forever, fix me right

Cintai aku selamanya, perbaiki aku dengan benar
I could be your Frankenstein, Frankenstein

Aku bisa menjadi Frankenstein mu, Frankenstein
Put me together, make me better

Satukan aku, buat aku lebih baik
Love me forever, hold me tight

Cintai aku selamanya, pegang aku erat-erat
I could be your Frankenstein, Frankenstein

Aku bisa menjadi Frankenstein mu, Frankenstein

[Post-Chorus]
I don't wanna be a monster anymore

Aku tidak ingin menjadi monster lagi
I don't wanna be a monster (I don't wanna be)

Aku tidak ingin menjadi monster (aku tidak ingin menjadi)
I don't wanna be a monster anymore

Aku tidak ingin menjadi monster lagi
I don't wanna be a monster (I don't wanna be)

Aku tidak ingin menjadi monster (aku tidak ingin menjadi)
I don't wanna be a monster anymore (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster lagi (Ooh)
I don't wanna be a monster (Ooh)

Aku tidak ingin menjadi monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore

Aku tidak ingin menjadi monster lagi
I don't wanna be a monster

Aku tidak ingin menjadi monster

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA