NMIXX - COOL (Your rainbow)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - COOL (Your Rainbow)

Lyricist 박랑 (Park Rang), 조유리 (Cho Yuri) (Jam Factory), Hannah Robinson & Call Me Loop | Composer 아르마딜로 (Armadillo), Hannah Robinson, Call Me Loop, HOJI (KOR) & Nile Lee | Arranger 아르마딜로 (Armadillo) | Released 19 September 2022

 

 [Verse 1]
기나긴 밤 반복된 bad dreams

Malam yang panjang, mimpi buruk yang berulang
세상을 다 가려 so misty

Menutupi dunia begitu berkabut
아득한 sight, 틈에 가려진

Ditutupi oleh pandangan jauh
그 맘이 느껴지는 걸

Aku bisa merasakan hatimu

[Pre-Chorus]
마주하지 못한 마음이

Perasaan yang tidak bisa kita hadapi
어둠 속에 숨어, baby

Bersembunyi dalam gelap, sayang
또 감춰봐도 쌓일 your tears

Bahkan jika kau menyembunyikannya, air matamu akan menumpuk
넘칠 듯 차오르고 있잖아

Hampir meluap

[Chorus]
So why you playing it cool?

Jadi mengapa kau memainkannya dengan keren?
눈앞에 아른거린 blue

Secercah warna biru di depan mataku
모두 흘려낸 후

Setelah kau melepaskan semuanya
펼쳐지는 그 안의 colors

Warna di dalamnya terungkap
Now, you can feel it too

Sekarang, kau juga bisa merasakannya
잠시 눈을 감고 깨워 너의 spectrum

Pejamkan matamu sejenak, bangun spektrum mu
I will stay with you, with you

Aku akan tinggal bersamamu, bersamamu
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah

Di penghujung mimpi yang panjang, menunggu pelangi, ya

[Post-Chorus]
Every time you wake up

Setiap bangun tidur
네 맘을 더 close up

Hatimu semakin tertutup
빛을 내는 감정

Membuat perasaan bersinar
다 빠짐없이 scrap now

Tanpa kecuali dengan segalanya, buang sekarang
외면할 필요 없어

Kau tidak perlu berpaling
Do it, do it over

Lakukan, lakukan lagi
더 짙어진 무지갤 따라서 달려
Berlari di sepanjang pelangi yang lebih tebal

[Verse 2]
Uh-oh, focus, 수많은 episode

Oh, oh, fokuskan pada banyak episode
사이에 스며 수없는 emotions

Emosi yang tidak bisa meresap di antara
번져오듯 조금씩 밝아와

Seolah menyebar, semakin terang dan cerah
모여진 이 감정들의 light

Cahaya dari emosi yang terkumpul ini

[Pre-Chorus]
구름 뒤로 숨긴 마음은

Hati di balik awan
하나둘씩 꺼내 set free

Keluarkan satu per satu, bebaskan
잠시 잊었던 모든 feelings

Semua perasaan yang aku lupakan sejenak
조금씩 떠오르고 있잖아

Itu memasuki pikiran sedikit demi sedikit

[Chorus]
So why you playing it cool?

Jadi mengapa kau memainkannya dengan keren?
눈앞에 아른거린 blue

Secercah warna biru di depan mataku
모두 흘려낸 후

Setelah kau melepaskan semuanya
펼쳐지는 그 안의 colors

Warna di dalamnya terungkap
So why you playing it cool?

Jadi mengapa kau memainkannya dengan keren?
두 눈을 가득 채운 blue

Mataku dipenuhi dengan warna biru
있는 그대로 true

Benar apa adanya
느껴진 그대로 다 it's you

Sama seperti yang aku rasakan, itu kamu
Now, you can feel it too

Sekarang, kau juga bisa merasakannya
잠시 눈을 감고 깨워 너의 spectrum

Pejamkan matamu sejena, bangun spektrum mu
I will stay with you, with you

Aku akan tinggal bersamamu, bersamamu
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah
Di penghujung mimpi yang panjang, pelangi menanti, ya

[Outro]
기나긴 밤 반복된 bad dreams

Malam yang panjang, mimpi buruk yang berulang
조용히 널 비추는 햇빛

Sinar matahari menyinari mu dengan damai
눈부신 sight, 마주 본 우리

Kita telah saling berhadapan pandangan yang menyilaukan
또 다른 빛을 내는 걸

Aku ingin disinari cahaya yang berbeda

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA