NCT DREAM - 119

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT DREAM - 119

Writter(s) 송캐럿 (Song Carat), JAEMIN (NCT) & JENO (NCT) | Released 26 Juli 2022

 

 [Intro | Jeno]
Woo, yeah

[Verse 1 | Haechan, Jisung]
내 귓가에 사이렌은 마치

nae gwitgae saireneun machi

Sirene di telingaku
소나타 같아

sonata gata

Kedengarannya seperti sonata
신호하면 모여 하나둘씩 (Uh)

sinhohamyeon moyeo hanadulssik (Uh)

Ketika padam, semua orang berkumpul satu per satu
편을 나누곤 play

pyeoneul nanugon play

Kita dibagi menjadi beberapa tim dan bermain
끼리끼리 놀아 즐겨 매일

kkirikkiri nora jeulgyeo maeil

Kita bermain satu sama lain dan menikmatinya setiap hari
스릴 있는 race

seuril itneun race
Sebuah balapan yang mendebarkan
보다시피 누가 봐도 우린

bodasipi nuga bwado urin

Seperti yang kau lihat
꼬여 있어 배배

kkoyeo isseo baebae

Kita menggila

[Pre-Chorus 1 | Jeno, Haechan, Jaemin, Chenle, & *Renjun*]
(Ah, oui) 시선이 스친 네게

(Ah, oui) siseoni seuchin nege

(Ah oui) Saat mata kita bertemu
(Ah, oui) 장난을 치고 싶은데

(Ah, oui) jangnaneul chigo sipeunde

(Ah  oui) Aku ingin bercanda
(Ah, oui) 참지 않고 지를 때

(Ah, oui) chamji ango jireul ttae

(Ah oui) Ketika aku tidak menahannya dan melakukannya
은근 짜릿해

eungeun jjarishae

Ini agak menarik
(Ah, oui) 처음 보는 너에게 mwah

(Ah, oui) cheoeum boneun neoege mwah

(Ah oui) Mwah untukmu yang belum pernah aku lihat sebelumnya
(Ah, oui) 싫지 않은 거 다 알아

(Ah, oui) silji anheun geo da ara

(Ah  oui) Aku tahu kau tidak membencinya
(Ah, oui) So good, let me get ya 

(Ah oui) Sangat bagus, biarkan aku mendapatkanmu
더 위험한 곳으로

deo wiheomhan goseuro

Tidak bisa berhenti bermain game, kau harus melewati batas
선을 넘어 멈출 수 없는 game

seoneul neomeo meomchul su eomneun game

Ke tempat yang lebih berbahaya
*넌 예상을 빗나가 더 재밌어

*neon yesangeul binnaga deo jaemisseo

Kau lebih menyenangkan karena kau selalu mengejutkanku
날 자꾸 자극해*

nal jakku jageukhae

Kau terus memprovokasi diriku

[Chorus | Chenle & Haechan & Jaemin]
(Oh!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
(Oh!) swit olji saljjak meomchishan nuni

(Oh), itu benar, matamu yang sedikit berhenti
넌 넘어가 버려 이미

neon neomeoga beoryeo imi

Kau sudah jatuh cinta karena itu
날 향해 움직여

nal hyanghae umjigyeo

Dan mendekatlah padaku
I like it like that 

Aku suka seperti itu
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리

swit olji deo heuteureojin geu moksori

Ih, benar, suara itu agak acak-acakan
흠뻑 빠져 뛰어들지

heumppeok ppajyeo ttwieodeulji

Aku telah jatuh begitu dalam, aku menyelam ke dalamnya
멈출 생각 없어

meomchul saenggak eopseo

Aku tidak berencana untuk berhenti
I like it like that

Aku suka seperti itu

[Post-Chorus | Haechan & Jeno]
(Na-na-na-na-na-na) I think we twisted (Uh)

(Na-na-na-na-na-na) Aku rasa kita gila (Uh)
(Na-na-na-na) I think we twisted (Uh)

(Na-na-na-na) Aku rasa kita gila (Uh)
(Na-na-na-na-na-na) That's right, we twisted

(Na-na-na-na-na-na) Itu benar, kita gila
I like it like that

Aku suka seperti itu

[Verse 2 | Chenle & Renjun]
알고 있지 진짜 미치는 건

algo itji jinjja michineun geon

Kau tahu apa yang membuat ku benar-benar gila
Like it boom, boom, bay

Suka boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤

bangasoereul danggyeoboji angon

Kau tidak akan tahu perasaan ini
알 수 없는 기분

al su eomneun gibun

Kecuali kau menarik pelatuknya
Hey, 힘들면 불러도 돼 너의 119

Hey, himdeulmyeon bulleodo dwae neoeui 119
Hei, kau bisa menelepon 119mu

내가 쉽게 잡히는 불길이

naega swipge japhineun bulgiri

Jika kau mengalami kesulitan
아니란 게 문제

aniran ge munje

Masalahnya aku bukan api yang mudah dijinakkan

[Pre-Chorus 2 | Jisung & Haechan]
(Ah, oui) 시선이 엉킨 네게

(Ah, oui) siseoni eongkin nege

(Ah oui) Saat mata kita bertemu
(Ah, oui) 정신을 뺏고 싶은데

(Ah, oui) jeongsineul ppaetgo sipeunde

(Ah oui) aku ingin bercanda
(Ah, oui) 오히려 꼬여가네

(Ah, oui) ohiryeo kkoyeogane

(Ah oui) Ini semakin gila
더 위험한 곳으로 선을 넘어 멈출 수 없는 game

deo wiheomhan goseuro seoneul neomeo meomchul su eomneun game
Tidak bisa berhenti bermain game, kau harus melewati batas

[Chorus | Chenle & Haechan, Jaemin, & Jeno]
(Oh!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
(Oh!) swit olji saljjak meomchishan nuni

(Oh), itu benar, matamu yang sedikit berhenti
넌 넘어가 버려 이미

neon neomeoga beoryeo imi

Kau sudah jatuh cinta karena itu
날 향해 움직여

nal hyanghae umjigyeo

Dan mendekatlah padaku
I like it like that 

Aku suka seperti itu
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리

swit olji deo heuteureojin geu moksori

Ih, benar, suara itu agak acak-acakan
흠뻑 빠져 뛰어들지

heumppeok ppajyeo ttwieodeulji

Aku telah jatuh begitu dalam, aku menyelam ke dalamnya
멈출 생각 없어

meomchul saenggak eopseo

Aku tidak berencana untuk berhenti
I like it like that

Aku suka seperti itu

[Post-Chorus | Haechan, Jeno, Jisung, & Renjun]
(Na-na-na-na-na-na) I think we twisted (Uh)

(Na-na-na-na-na-na) Aku rasa kita gila (Uh)
(Na-na-na-na) I think we twisted (Uh)

(Na-na-na-na) Aku rasa kita gila (Uh)
(Na-na-na-na-na-na) That's right, we twisted

(Na-na-na-na-na-na) Itu benar, kita gila
I like it like that

Aku suka seperti itu
(Na-na-na-na-na-na) My God, we twisted (Uh)

(Na-na-na-na-na-na) Ya Tuhan, kita gila (Uh)
(Na-na-na-na) That's right, we twisted (Uh)

(Na-na-na-na) Itu benar, kita gila (Uh)
(Na-na-na-na-na-na) I know I've missed it

(Na-na-na-na-na-na) Aku tahu aku telah melewatkannya
I like it like that

Aku suka seperti itu

[Bridge | Jeno & Jaemin]
억지로 감추지 마

eokjiro gamchuji ma

Jangan memaksakan diri untuk menahannya
지금 이대로 속도를 높여

jigeum idaero sokdoreul nopyeo

Aku ingin kau mempercepatnya seperti ini sekarang
살며시 눈을 감아 (감아)

salmyeosi nuneul gama (gama)

Perlahan tutup matamu
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간

ppajyeobwa gipi dwiteullin gonggan

Dan jatuh jauh ke dalam tempat gila ini
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐

kkwak jabajwo nae son notji mara bwa

Genggam erat tanganku dan jangan lepaskan
약간 삐딱한 자세로 내려봐

yakgan ppittakhan jasero naeryeobwa

Turunkan diri mu ke postur yang sedikit miring
애타는 눈빛 손짓 말해줘

aetaneun nunbit sonjit malhaejwo

Datanglah padaku
몸이 가는 그대로 내게로 와

momi ganeun geudaero naegero wa

Sebagaimana tubuhmu datang

[Chorus | Chenle & Haechan, Haechan & Jisung]
(Oh!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
(Oh!) swit olji saljjak meomchishan nuni

(Oh), itu benar, matamu yang sedikit berhenti
넌 넘어가 버려 이미

neon neomeoga beoryeo imi

Kau sudah jatuh cinta karena itu
날 향해 움직여

nal hyanghae umjigyeo

Dan mendekatlah padaku
I like it like that 

Aku suka seperti itu
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리

swit olji deo heuteureojin geu moksori

Ih, benar, suara itu agak acak-acakan
흠뻑 빠져 뛰어들지

heumppeok ppajyeo ttwieodeulji

Aku telah jatuh begitu dalam, aku menyelam ke dalamnya
멈출 생각 없어

meomchul saenggak eopseo

Aku tidak berencana untuk berhenti
I like it like that

Aku suka seperti itu

[Post-Chorus | Haechan, Jeno, Jisung & Jaemin]
(Na-na-na-na-na-na) I think we twisted (Uh)

(Na-na-na-na-na-na) Aku rasa kita gila (Uh)
(Na-na-na-na) I think we twisted (Uh)

(Na-na-na-na) Aku rasa kita gila (Uh)
(Na-na-na-na-na-na) That's right, we twisted

(Na-na-na-na-na-na) Itu benar, kita gila
I like it like that

Aku suka seperti itu
(Na-na-na-na-na-na) My God, we twisted (Uh)

(Na-na-na-na-na-na) Ya Tuhan, kita gila (Uh)
(Na-na-na-na) That's right, we twisted (Uh)

(Na-na-na-na) Itu benar, kita gila (Uh)
(Na-na-na-na-na-na) I know I've missed it

(Na-na-na-na-na-na) Aku tahu aku telah melewatkannya
I like it like that

Aku suka seperti itu

[Outro | Jaemin & Chenle, Jeno]
Uh, that's right, we twisted

Eh, itu benar, kita gila
Uh, that's right, we twisted

Eh, itu benar, kita gila
Yeah, that's right, we twisted

Ya, itu benar, kita gila
I like it like that

Aku suka seperti itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA