NCT 127 - Switch

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Switch

Writter(s) 정주희 (Jeong Joo Hee) & 강은정 (Kang Eun Jeong) | Released 8 Juli 2016

 여긴 어딜까? 궁금해져

yeogin eodilkka? gunggeumhaejyeo

Di mana tempat ini? aku jadi penasaran
좀 어둡지 않아? 불을 켜볼게 Switch

jom eodupji anha? bureul kyeobolge Switch

Tidakkah menurutmu itu sedikit gelap? aku akan menyalakan Saklar lampu
새로운 통로 또 다른 chance

saeroun tongro tto dareun chance

Sebuah bagian baru kesempatan lain
이 미로의 끝을 나랑 같이 가볼래

i miroeui kkeuteul narang gati gabollae

Apakah kau ingin pergi bersama ku ke ujung labirin ini?
꼭 넘어도 넘어도 끝이 없는 sail

kkok neomeodo neomeodo kkeuti eomneun sail

Bahkan jika kau melewatinya, itu adalah layar tanpa akhir
더 멀어도 멀어도 닿고 싶은 place (Oh no)

deo meoreodo meoreodo dako sipeun place (Oh no)

Meski jauh, kau ingin mencapai tempat ini
닿고 싶은 place

dako sipeun place

Oh tidak, kau ingin mencapai tempat ini

저기 멀리 갈림길의 끝엔 뭐가 보일까

jeogi meolli gallimgireui kkeuten mwoga boilkka

Aku ingin tahu apa yang bisa kau lihat di ujung persimpangan ini
여기 놓인 걸림돌을 넘어가면 보일까

yeogi nohin geollimdoreul neomeogamyeon boilkka

Aku ingin tahu apa yang bisa kau lihat ketika kau melewati rintangan ini
처음 닿는 거친 걸음마저 기분이 좋아

cheoeum danneun geochin georeummajeo gibuni joha

Rasanya menyenangkan hanya mengambil langkah kasar pertama ini
저기 멀리 부푼 꿈이 점점 가까워져 가

jeogi meolli bupun kkumi jeomjeom gakkawojyeo ga

Mimpi yang jauh itu terus mendekat

막힌 길이 엉킨 길이 나를 막아선 대도

makhin giri eongkin giri nareul magaseon daedo

Bahkan jika jalannya buntu, jalan yang kusut menghalangi ku
그려가는 채워가는 꿈은 나만의 지도

geuryeoganeun chaewoganeun kkumeun namaneui jido

Mimpi yang aku gambar dan yang aku isi bertindak sebagai peta ku
처음 보는 낯선 시선마저 느낌이 좋아

cheoeum boneun natseon siseonmajeo neukkimi joha

Tatapan asing yang aku dapatkan membuat ku merasa baik
저기 멀리 보인 빛이 점점 가까워져 가

jeogi meolli boin bichi jeomjeom gakkawojyeo ga

Cahaya yang aku lihat di kejauhan semakin dekat denganku

보여? 바로 지금 이 순간

boyeo? baro jigeum i sungan

Aku melihatnya tepat pada saat ini
점점 내 색이 또 물들어 가는 중

jeomjeom nae saegi tto muldeureo ganeun jung

Warnaku perlahan terserap
너무 어려운 건 그대로 pass

neomu eoryeoun geon geudaero pass

Apa pun yang menurutku terlalu sulit, aku lewati saja
가까워질 거야 함께라면 더 매일

gakkawojil geoya hamkkeramyeon deo maeil

Akan lebih dekat jika kita bersama setiap hari

꼭 넘어도 넘어도 끝이 없는 sail

kkok neomeodo neomeodo kkeuti eomneun sail

Bahkan jika kau melewatinya, itu adalah layar tanpa akhir
더 멀어도 멀어도 닿고 싶은 place (Oh no)

deo meoreodo meoreodo dako sipeun place (Oh no)

Meski jauh, kau ingin mencapai tempat ini
닿고 싶은 place

dako sipeun place

Oh tidak, kau ingin mencapai tempat ini
 

저기 멀리 갈림길의 끝엔 뭐가 보일까

jeogi meolli gallimgireui kkeuten mwoga boilkka

Aku ingin tahu apa yang bisa kau lihat di ujung persimpangan ini
여기 놓인 걸림돌을 넘어가면 보일까

yeogi nohin geollimdoreul neomeogamyeon boilkka

Aku ingin tahu apa yang bisa kau lihat ketika kau melewati rintangan ini
처음 닿는 거친 걸음마저 기분이 좋아

cheoeum danneun geochin georeummajeo gibuni joha

Rasanya menyenangkan hanya mengambil langkah kasar pertama ini
저기 멀리 부푼 꿈이 점점 가까워져 가

jeogi meolli bupun kkumi jeomjeom gakkawojyeo ga

Mimpi yang jauh itu terus mendekat

막힌 길이 엉킨 길이 나를 막아선 대도

makhin giri eongkin giri nareul magaseon daedo

Bahkan jika jalannya buntu, jalan yang kusut menghalangi ku
그려가는 채워가는 꿈은 나만의 지도

geuryeoganeun chaewoganeun kkumeun namaneui jido

Mimpi yang aku gambar dan yang aku isi bertindak sebagai peta ku
처음 보는 낯선 시선마저 느낌이 좋아

cheoeum boneun natseon siseonmajeo neukkimi joha

Tatapan asing yang aku dapatkan membuat ku merasa baik
저기 멀리 보인 빛이 점점 가까워져 가

jeogi meolli boin bichi jeomjeom gakkawojyeo ga

Cahaya yang aku lihat di kejauhan semakin dekat denganku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA