NCT 127 - Another World

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Another World

Writter(s) 이슬 (Lee Seul) & 김민지 (Kim Min Ji) | Released 8 Juli 2016

 지금 여기

jigeum yeogi

Di sini sekarang
온갖 소음들로 꽉 가득 찬 이 streets (you know)

ongat soeumdeullo kkwak gadeuk chan i streets (you know)

Jalan-jalan ini dipenuh dengan semua suara yang berbeda (kau tahu)
손을 휘저어도 더 선명해

soneul hwijeoeodo deo seonmyeonghae

Semakin banyak kau melambaikan tangan, semakin jelas hasilnya
No sleep (no sleep)

Tidak tidur (tidak tidur)
소용없지 다

soyongeopji da

Itu semua tidak berguna
No i don't wanna think think

Tidak, aku tidak ingin berpikir
다 거기서 거긴걸 no more

da geogiseo geogingeol no more

Semuanya tidak sama lagi
늘 뭔가 좀 다른 건 no one

neul mwonga jom dareun geon no one

Sesuatu yang sedikit berbeda tidak ada
꼭 쥐려고 해봐도 사라지고

kkok jwiryeogo haebwado sarajigo

Bahkan ketika aku mencoba untuk memegangnya erat-erat, kau menghilang
더 손을 뻗어도 닿지 않지

deo soneul ppeodeodo datji anji

Bahkan ketika aku mengulurkan tanganku, aku tidak bisa menjangkaumu

차오르는 어둠 속 어둠 속

chaoreuneun eodum sok eodum sok

Kegelapan yang meninggi
떨쳐내고 한 번 더 한 번 더

tteolchyeonaego han beon deo han beon deo

Singkiran dan sekali lagi
멈출 줄 모르는 심장이 요동쳐

meomchul jul moreuneun simjangi yodongchyeo

Hatiku sepertinya tidak bisa berhenti bergetar
마침내 새로운 감각이 눈을 떠

machimnae saeroun gamgagi nuneul tteo

Tepat satu kali, rasa baru membuka matanya

I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa

지금 이 느낌이 so good so high

jigeum i neukkimi so good so high

Perasaan ini sekarang begitu baik begitu tinggi
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아

kkaego sipji anha meomchwodo joha

Aku tidak ingin terbangun, aku berharap waktu akan berhenti sekarang
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘

gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo

Sedikit lebih perdalam hatimu dan dengarkan
너의 꿈들이 보이는 순간

neoeui kkumdeuri boineun sungan

Saat kau bisa melihat impian mu
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)

jayuroun naeui rideum (baby turn it on)

Irama bebas ku (sayang nyalakan)
떠오르는 기분 (baby turn it up)

tteooreuneun gibun (baby turn it up)

Perasaanku semakin terangkat (sayang, nyalakan)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져

i rideum sogeseo neoeui kkumi neukkyeojyeo

Aku bisa merasakan mimpimu melalui ritme ini
이 음악을 loud

i eumageul loud

Musik ini sangat kencang

흘러나오는 이 음악에 난 미쳐

heulleonaoneun i eumage nan michyeo

Aku menjadi gila dengan musik yang mengalir keluar
자연스레 달아오른 비트를 난 느껴

jayeonseure daraoreun biteureul nan neukkyeo

Aku secara alami merasakan ketukan pengikat
숨이 차오면 잠시 눈을 감고 쉬어

sumi chaomyeon jamsi nuneul gamgo swieo

Jika kau kehabisan napas, tutup mata mu dan istirahatlah sejenak
우린 충분해 같이 이 밤을 또 새워

urin chungbunhae gati i bameul tto saewo

Kami lebih dari cukup, begadang semalaman lagi

Yeah yeah listen listen 집중해

Yeah yeah listen listen jipjunghae

Yeah yeah dengarkan dengarkan berkonsentrasilah
다른 생각들은 밀어놔

dareun saenggakdeureun mireonwa

Singkirkan pikiranmu yang lain
내 깨어난 모든 감각들 다 그대로 가져가

nae kkaeeonan modeun gamgakdeul da geudaero gajyeoga

Ambil semua indra ku yang terbangun apa adanya
Oh no 내 몸은 중력을 거슬러 go on

Oh no nae momeun jungryeogeul geoseulleo go on

Oh tidak, tubuhku menolak gravitasi, teruskan
Oh but 난 아직도 부족해

Oh but nan ajikdo bujokhae

Oh tetapi aku masih belum cukup

I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa
I don't wanna feel nothing

Aku tidak ingin merasakan apa-apa

지금 이 느낌이 so good so high

jigeum i neukkimi so good so high

Perasaan ini sekarang begitu baik begitu tinggi
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아

kkaego sipji anha meomchwodo joha

Aku tidak ingin terbangun, aku berharap waktu akan berhenti sekarang
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘

gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo

Sedikit lebih perdalam hatimu dan dengarkan
너의 꿈들이 보이는 순간

neoeui kkumdeuri boineun sungan

Saat kau bisa melihat impian mu
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)

jayuroun naeui rideum (baby turn it on)

Irama bebas ku (sayang nyalakan)
떠오르는 기분 (baby turn it up)

tteooreuneun gibun (baby turn it up)

Perasaanku semakin terangkat (sayang, nyalakan)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져

i rideum sogeseo neoeui kkumi neukkyeojyeo

Aku bisa merasakan mimpimu melalui ritme ini
이 음악을 loud

i eumageul loud

Musik ini sangat kencang

내 입술 위로 터질듯한 탄성

nae ipsul wiro teojildeushan tanseong

Sorakan yang meledak dari mulutku
머리부터 발끝까지 몰아치는 감정

meoributeo balkkeutkkaji morachineun gamjeong

Emosi mengisi dari kepalaku sampai ke jari kakiku
쏟아지는 word 주체할 수 없는 표정

ssodajineun word juchehal su eomneun pyojeong

Meludahkan kata tidak bisa mengendalikan ekspresiku
지금 눈 앞에 새로 마주하는

jigeum nun ape saero majuhaneun

Di depan mataku, menyapa yang baru
Another world

Dunia lain
 

지금 이 느낌이 so good so high

jigeum i neukkimi so good so high

Perasaan ini sekarang begitu baik begitu tinggi
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아

kkaego sipji anha meomchwodo joha

Aku tidak ingin terbangun, aku berharap waktu akan berhenti sekarang
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘

gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo

Sedikit lebih perdalam hatimu dan dengarkan
너의 꿈들이 보이는 순간

neoeui kkumdeuri boineun sungan

Saat kau bisa melihat impian mu
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)

jayuroun naeui rideum (baby turn it on)

Irama bebas ku (sayang nyalakan)
떠오르는 기분 (baby turn it up)

tteooreuneun gibun (baby turn it up)

Perasaanku semakin terangkat (sayang, nyalakan)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져

i rideum sogeseo neoeui kkumi neukkyeojyeo

Aku bisa merasakan mimpimu melalui ritme ini
이 음악을 loud

i eumageul loud

Musik ini sangat kencang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA