I.N - Consolation (위로)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

I.N - Consolation (위로) 

 

 [Verse 1]
세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는

sesanggwa dareun nuneuro nareul saranghaneun

Kau mencintaiku dengan mata yang berbeda dari dunia
세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는

sesanggwa dareun mameuro nareul saranghaneun

Kau mencintaiku dengan hati yang berbeda dari dunia
그런 그대가 나는 정말 좋다

geureon geudaega naneun jeongmal jotda

Aku sangat menyukaimu karena itu
나를 안아주려 하는 그대 그 품이

nareul anajuryeo haneun geudae geu pumi

Lenganmu yang mencoba menahanku
나를 잠재우고 나를 쉬게 한다

nareul jamjaeugo nareul swige handa

Menidurkanku, menidurkanku
위로하려 하지 않는 그대 모습이

wiroharyeo haji anneun geudae moseubi

Melihat bagaimana kau tidak mencoba menghibur ku
나에게 큰 위로였다

naege keun wiroyeotda

Itu adalah kenyamanan yang luar biasa bagi ku

[Chorus]
나의 어제에 그대가 있고

naeui eojee geudaega itgo

Di hari kemarinku, kau ada
나의 오늘에 그대가 있고

naeui oneure geudaega itgo

Di hariku, kau ada di sini
나의 내일에 그대가 있다

naeui naeire geudaega itda

Di hari esokku, kau akan ada di sana
그댄 나의 미래다

geudaen naeui miraeda

Kau adalah masa depan ku

[Verse 2]
나와 걸어주려 하는 그대 모습이

nawa georeojuryeo haneun geudae moseubi

Kau mencoba berjalan dengan ku
나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다

nareul utge hago nareul swige handa

Itu membuatku tersenyum, itu membuatku beristirahat
옆에 있어주려 하는 그대 모습이

yeope isseojuryeo haneun geudae moseubi

Melihat bagaimana kau mencoba untuk berada di samping ku
나에게 큰 위로였다

naege keun wiroyeotda

Itu adalah kenyamanan yang luar biasa bagi ku

[Chorus]

 나의 어제에 그대가 있고

naeui eojee geudaega itgo

Di hari kemarinku, kau ada
나의 오늘에 그대가 있고

naeui oneure geudaega itgo

Di hariku, kau ada di sini
나의 내일에 그대가 있다

naeui naeire geudaega itda

Di hari esokku, kau akan ada di sana
그댄 나의 미래다

geudaen naeui miraeda

Kau adalah masa depan ku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA