10cm - However (그러나)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

10cm - However (그러나)

Writter(s) 10CM

 

 오랜만에 나를 마주치는

oraenmane nareul majuchineun

Aku bertemu dengan beberapa kenalan
어느정도 가까운 사람들이

eoneujeongdo gakkaun saramdeuri

Untuk pertama kalinya dalam beberapa saat
나에게 다가와 인사하며

naege dagawa insahamyeo

Mereka datang kepada ku dan menyapa
꺼내는 너의 얘기

kkeonaeneun neoeui yaegi

Dan mulai membicarakanmu

누구와 만나 무얼 했는지

nuguwa manna mueol haetneunji

Siapa yang kau temui, apa yang kau lakukan
너 요즘은 어떤지 살만 한지

neo yojeumeun eotteonji salman hanji

Bagaimana kabarku, bagaimana aku mengatasinya
소식과 근황을 전하고 나면

sosikgwa geunhwangeul jeonhago namyeon

Setelah bertukar pembaruan
내 걱정으로 마무리

nae geokjeongeuro mamuri

Mereka berakhir dengan mengkhawatirkanku

그럼 나는 웃으면서 다행이네

geureom naneun useumyeonseo dahaengine

Lalu aku tersenyum dan berkata, itu bagus untuk didengar
나 괜찮아 문제 없어

na gwaenchanha munje eopseo

Aku baik-baik saja, tidak masalah

그러나 사실은 슬프게도 나는 괜찮지 않지

geureona sasireun seulpeugedo naneun gwaenchanji anji

Tetapi sebenarnya, sayangnya, aku tidak baik-baik saja
매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지

maeilbam maeilbam nun gameumyeon kkum sogeui neol jukdorok miwohaji

Setiap malam, saat aku memejamkan mata, aku membencimu saat kau muncul dalam mimpiku

언짢은 기분을 내비치며

eonjjanheun gibuneul naebichimyeo

Aku mencoba menghilangkan perasaan ini
널 나쁘게 말하는 친구에게

neol nappeuge malhaneun chinguege

Dan kepada teman yang berbicara buruk tentangmu
아냐 이제와 다시 돌이켜 보면

anya ijewa dasi dorikyeo bomyeon

Aku berkata, tidak ketika aku memikirkannya sekarang
오히려 고맙다고

ohiryeo gomapdago

Aku justru berterima kasih

다시 나는 웃으면서 다행이네

dasi naneun useumyeonseo dahaengine

Sekali lagi, aku tersenyum dan berkata, itu bagus untuk didengar
나 괜찮아 문제 없어

na gwaenchanha munje eopseo

Aku baik-baik saja, tidak masalah

그러나 사실은 슬프게도 전혀 괜찮지 않지

geureona sasireun seulpeugedo jeonhyeo gwaenchanji anji

Tetapi sebenarnya, sayangnya, aku sama sekali tidak baik-baik saja
매일밤 매일밤 어김없이 꿈 속의 널 마주하지

maeilbam maeilbam eogimeopsi kkum sogeui neol majuhaji

Setiap malam, setiap malam, tanpa gagal, aku melihatmu dalam mimpiku
그러나 누구나 알고 있지 나는 괜찮지 않지

geureona nuguna algo itji naneun gwaenchanji anji

Semua orang tahu, aku tidak baik-baik saja
매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지

maeilbam maeilbam nun gameumyeon kkum sogeui neol jukdorok miwohaji
Setiap malam, saat aku memejamkan mata, aku membencimu saat kau muncul dalam mimpiku

그럼 나는 어떡하지

geureom naneun eotteokhaji

Lalu apa yang harus aku lakukan?
하루하루 거짓말은 쌓여가지

haruharu geojinmareun ssahyeogaji

Hari demi hari, kebohonganku terus menumpuk

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA