Hyolin (효린) - Spring Watch (태엽시계) Black Knight OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hyolin (효린) - Spring Watch (태엽시계)

Lyricists Kenzie, Lee Nail | Composers Kenzie, Lee Nail | Arrangers Kenzie, Lee Nail | Released 21 Desember 2017

 

기다렸어요 아주 오래

gidaryeosseoyo aju orae

Aku menunggu sangat lama
벌써 이 만큼이나 된 시간

beolsseo i mankeumina doen sigan

Telah banyak waktu yang berlalu

기억하나요 우리의

gieokhanayo urieui

Apakah kau mengingatnya?
작은 시계 태엽 감고 있죠

jageun sigye taeyeop gamgo itjyo

Aku memutar kembali jam kecil kita

둘의 시간 멈추지 않게

dureui sigan meomchuji ange

Jadi waktu kita tidak akan berhenti
다시는 헤매이지 않게

dasineun hemaeiji ange

Jadi kita tidak akan pernah tersesat
해요

haeyo

Mari kita pastikan

별빛 쏟아진 밤 사이로

byeolbit ssodajin bam sairo

Berjalan melalui malam berbintang
달려와요 늦지 말아요

dallyeowayo neutji marayo

Jangan terlambat
어디 있나요 꿈을 꾸나요

eodi itnayo kkumeul kkunayo

Kau ada di mana? Apakah kau sedang bermimpi?
난 여기 있는데

nan yeogi itneunde

Aku disini

오늘 시작된 이 사랑이

oneul sijakdoen i sarangi
Cinta ini telah dimulai hari ini

너무 당연했던 것처럼

neomu dangyeonhaetdeon geotcheoreom

Seolah itu sangat alami
내게로 와요 꼭 안아줘요

naegero wayo kkok anajwoyo

Datang padaku, pegang aku erat-erat
사랑은 그렇게 와요

sarangeun geureoke wayo

Cinta datang seperti ini

많이 울었죠 혼자일 때

manhi ureotjyo honjail ttae

Aku banyak menangis ketika aku sendirian
그래요 내겐 그대뿐이라

geuraeyo naegen geudaeppunira

Ya, karena hanya kamu untukku

내 가슴이 뛰고 있죠

nae gaseumi ttwigo itjyo

Jantungku berpacu
그댈 위해 아껴왔던 시간

geudael wihae akkyeowatdeon sigan
Aku simpan selama ini untukmu

원하고 또 원했던 너를

wonhago tto wonhaetdeon neoreul

Aku menginginkanmu dan menginginkanmu
내게 다신 없을 것처럼

naege dasin eopseul geotcheoreom

Seolah aku tidak akan pernah memiliki seseorang sepertimu lagi
해요

haeyo

Mari kita pastikan

별빛 쏟아진 밤 사이로

byeolbit ssodajin bam sairo

Berjalan melalui malam berbintang
달려와요 늦지 말아요

dallyeowayo neutji marayo

Jangan terlambat
어디 있나요 꿈을 꾸나요

eodi itnayo kkumeul kkunayo

Kau ada di mana? Apakah kau sedang bermimpi?
난 여기 있는데

nan yeogi itneunde

Aku disini

이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요

ije du beon dasineun meoreojiji marayo

Jangan pernah jauh dariku lagi
외롭던 날이 더 없게

oeropdeon nari deo eopge

Jadi aku tidak akan mengalami hari-hari yang sepi lagi
시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까

sigye baneureul ije nan meomchul tenikka

Karena aku akan menghentikan jarum jam sekarang

저 별빛 쏟아진 밤 사이로

jeo byeolbit ssodajin bam sairo

Berjalan melalui malam berbintang
달려와요 늦지 말아요

dallyeowayo neutji marayo

Jangan terlambat
어디 있나요 꿈을 꾸나요

eodi itnayo kkumeul kkunayo

Kau ada di mana? Apakah kau sedang bermimpi?
난 여기 있는데

nan yeogi itneunde

Aku disini

오늘 시작된 이 사랑이

oneul sijakdoen i sarangi

Cinta ini telah dimulai hari ini
너무 당연했던 것처럼

neomu dangyeonhaetdeon geotcheoreom

Seolah itu terjadi sangat alami
내게로 와요 꼭 안아줘요

naegero wayo kkok anajwoyo

Datanglah padaku, pegang aku erat-erat
사랑은 그렇게 와요

sarangeun geureoke wayo

Cinta datang seperti ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA