Girls’ Generation - Sweet Talk

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Girls’ Generation - Sweet Talk

Writer(s) SEOHYUN | Released 7 Agustus 2017

 

 (Ahh-ooh) Yeah (Ahh-ooh) Woo yeah
(Ahh-ooh) Uh huh, that’s right

(Ahh-ooh) Uh huh, Itu benar
(Ahh-ooh) 1, 2, 3, 4

Ah ah ooh 1 2 3 4

Hey baby 날 봐 모른 척 지나치지 말고

Hey baby nal bwa moreun cheok jinachiji malgo

Hei sayang, lihat aku, jangan hanya lewat seolah kau tidak tahu
Come on baby 다가와 아닌 척 해도 소용없어

Come on baby dagawa anin cheok haedo soyongeopseo

Ayo sayang, mendekat, tidak ada gunanya bahkan jika kau berpura-pura
훔쳐보는 네 시선이 무심한 척한 말투도

humchyeoboneun ne siseoni musimhan cheokhan maltudo

Tatapan yang kau curi, berbicara seolah kau tidak peduli
Oh maybe 내게 이미 넌 빠져버린 것 같아

Oh maybe naege imi neon ppajyeobeorin geot gata
Oh mungkin, aku pikir kau sudah jatuh cinta pada ku

 
뜨거운 눈빛이 느껴져 와

tteugeoun nunbichi neukkyeojyeo wa

Aku bisa merasakan tatapan panasmu
긴장된 분위기마저 설레잖아

ginjangdoen bunwigimajeo seollejanha
Suasana hati yang cemas membuat hatiku berdebar

더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와

deoneun aetaeuji malgo nae gyeoteuro dagawa

Jangan membuatku khawatir lagi, mendekatlah
내 두 눈을 보고 말해줘 Oh

nae du nuneul bogo malhaejwo Oh

Lihatlah kedua mataku dan katakan padaku, oh

Give me that Sweet Talk, baby I want it

Beri aku kata-kata manis itu sayang aku menginginkannya
달콤한 Chocolate처럼 녹아

dalkomhan Chocolatecheoreom noga

Itu membuatku meleleh seperti cokelat manis
부드러운 목소리로 Oh baby

budeureoun moksoriro Oh baby

Dengan suara lembut, oh sayang
Like that, like that 헤어나올 수 없게

Like that, like that heeonaol su eopge

Seperti itu seperti itu, jadi aku tidak bisa melarikan diri
Sweet Talk, baby I want it

Kata-kata yang manis sayang aku menginginkannya
네 눈빛으로 날 밝혀줄래

ne nunbicheuro nal balkhyeojullae

Maukah kau menerangiku dengan tatapanmu
더 이상 망설이지마 Baby

deo isang mangseorijima Baby

Jangan ragu lagi, sayang
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

Like that, like that dalkomhage nogyeojwo
Seperti itu seperti itu, lelehkan aku dengan manis

What you want, what you want now

Apa yang kau inginkan, apa yang kau inginkan sekarang
(Ah-ah) 그대로 내게로 와 (Ah-ah)

(Ah-ah) geudaero naegero wa (Ah-ah)

Datang saja padaku apa adanya
Hurry up, hurry up now (Ah-ah) 원해 널 원해

Hurry up, hurry up now (Ah-ah) wonhae neol wonhae
Cepat, cepat sekarang, aku ingin, aku menginginkanmu

 
Look at me I’m stepping out Turn a good girl

Lihat aku sekarang aku melangkah keluar mengubah gadis baik menjadi buruk
Bad It’s what you do to me
Itu yang kau lakukan padaku
Baby 너도 알고 있잖아

Baby neodo algo itjanha

Sayang kau juga tahu itu
Maybe 멈출 수가 없잖아

Maybe meomchul suga eopjanha

Mungkin kau tidak bisa berhenti

이미 난 중독됐어 너의 그 Sweet Talk

imi nan jungdokdwaesseo neoeui geu Sweet Talk

Aku sudah kecanduan, Kata-kata manis mu
아슬아슬한 Play

aseuraseulhan Play

Permainan yang intim
돌이킬 수 없는 Game

dorikil su eomneun Game

Permainan yang tidak bisa kau lihat kembali
(I’m ready, I’m ready)

(Aku siap, aku siap)
짜릿하게 다가와 줘 Give it now

jjarishage dagawa jwo Give it now
Datanglah padaku dengan getarkan, berikan sekarang

뜨거운 숨결이 느껴져 와

tteugeoun sumgyeori neukkyeojyeo wa

Aku bisa merasakan nafasmu yang panas
가득 찬 향기도 너무 설레잖아

gadeuk chan hyanggido neomu seollejanha

Aroma yang terisi membuat hatiku berdebar
더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와

deoneun aetaeuji malgo nae gyeoteuro dagawa

Jangan membuatku khawatir lagi, mendekatlah
내 두 눈을 보고 말해줘 Oh

nae du nuneul bogo malhaejwo Oh

Lihatlah kedua mataku dan katakan padaku, oh

Give me that Sweet Talk, baby I want it

Beri aku kata-kata manis itu sayang aku menginginkannya
달콤한 Candy처럼 녹아

dalkomhan Candycheoreom noga

Itu membuatku meleleh seperti permen manis
붉어진 입술로 내게 Baby

bulgeojin ipsullo naege Baby

Dengan bibir merahmu, untukku sayang
Like that, like that 빠져나올 수 없게

Like that, like that ppajyeonaol su eopge

Seperti itu seperti itu, jadi aku tidak bisa melarikan diri
Sweet Talk, baby I want it

Kata-kata manis sayang aku menginginkannya
네 눈빛으로 날 비춰줄래

ne nunbicheuro nal bichwojullae

Maukah kau memantulkanku dengan tatapanmu?
더 이상 밀어내지마 Baby

deo isang mireonaejima Baby

Jangan dorong aku lagi, sayang
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

Like that, like that dalkomhage nogyeojwo
Seperti itu seperti itu, lelehkan aku dengan manis

 
난 아무것도 원치 않아

nan amugeotdo wonchi anha

Aku tidak ingin apa-apa
너 하나만을 원하잖아 넌 모르겠니?

neo hanamaneul wonhajanha neon moreugetni?

Aku hanya menginginkanmu
Baby come to me now

Apakah kau tidak tahu? Sayang datang padaku sekarang
난 모르겠어 내가 왜 이러는지

nan moreugesseo naega wae ireoneunji

Entah kenapa aku seperti ini
네 생각을 멈출 수 없어

ne saenggageul meomchul su eopseo

Aku tidak bisa menghentikan pikiranmu

Give me that Sweet Talk, baby I want it

Beri aku kata-kata manis itu sayang aku menginginkannya
달콤한 Chocolate처럼 녹아

dalkomhan Chocolatecheoreom noga

Ini membuatku meleleh seperti cokelat manis
부드러운 목소리로 Oh baby

budeureoun moksoriro Oh baby

Dengan suara lembut, oh sayang
Like that, like that 헤어나올 수 없게

Like that, like that heeonaol su eopge

Seperti itu seperti itu, jadi aku tidak bisa melarikan diri
Sweet Talk, baby I want it

Kata-kata manis sayang aku menginginkannya
네 눈빛으로 날 밝혀줄래

ne nunbicheuro nal balkhyeojullae

Maukah kau menerangiku dengan tatapanmu
더 이상 망설이지마 Baby

deo isang mangseorijima Baby

Jangan ragu lagi, sayang
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

Like that, like that dalkomhage nogyeojwo
Seperti itu seperti itu, lelehkan aku dengan manis

Sweet Talk, baby I want it
Kata-kata manis sayang aku menginginkannya

달콤한 Candy처럼 녹아

dalkomhan Candycheoreom noga

Itu membuatku meleleh seperti permen manis
붉어진 입술로 내게 Baby

bulgeojin ipsullo naege Baby

Dengan bibir merahmu, untukku sayang
Like that, like that 빠져나올 수 없게

Like that, like that ppajyeonaol su eopge

Seperti itu seperti itu, jadi aku tidak bisa melarikan diri
Sweet Talk, baby I want it

Kata-kata manis sayang aku menginginkannya
네 눈빛으로 날 비춰줄래

ne nunbicheuro nal bichwojullae

Maukah kau memantulkanku dengan tatapanmu?
더 이상 밀어내지마 Baby

deo isang mireonaejima Baby

Jangan dorong aku lagi, sayang
Like that, like that 달콤하게 녹여줘

Like that, like that dalkomhage nogyeojwo

 Seperti itu seperti itu, lelehkan aku dengan manis

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA