Girls’ Generation - Light Up the Sky

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Girls’ Generation - Light Up the Sky 

Writer(s) KENZIE (KOR) | Released 7 Agustus 2017

 

 Thinking ‘bout you

Memikirkan tentangmu
어디쯤 있었니 난 정말 달라진 게 없어

eodijjeum isseotni nan jeongmal dallajin ge eopseo

Di mana kamu? aku tidak berubah sama sekali
멀어진 뒤로 참 힘들었지 널 잊어야 했으니까

meoreojin dwiro cham himdeureotji neol ijeoya haesseunikka

Setelah kita semakin jauh, itu sangat sulit karena aku harus melupakanmu
시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래가

siganeun musimhi jina uri chueokdo baraega

Tetapi waktu terus berjalan, ingatan kita juga memudar
멀어지는 두 맘 I can’t let it go

meoreojineun du mam I can’t let it go

Hati kita semakin terpisah tetapi aku tidak bisa melepaskannya
하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까

hajiman mitja uri hamkkehan gieongmaneun seonmyeonghanikka

Tetapi percayalah karena ingatan kita masih ada

오늘 너를 보며 말하고 싶은 얘기 있는데 들어줄래

oneul neoreul bomyeo malhago sipeun yaegi itneunde deureojullae

Aku punya sesuatu untuk dikatakan kepada mu, maukah kau mendengarkannya?

다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야

dasi son jabajwo Just one more time jal doel geoya

Pegang tanganku sekali lagi, sekali lagi, itu akan baik-baik saja
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

urin seororeul sesang jeil jal aljanha

Kita saling mengenal yang terbaik di dunia ini
Stay with me day and night

Tetaplah bersamaku siang dan malam
사랑만 차올라 피어나도록

sarangman chaolla pieonadorok

Jadi hanya cinta yang bisa bangkit dan mekar
And Light Up the Sky

Dan Terangi Langit

The sky
Langit

변하는 것은 세상에 많지만

byeonhaneun geoseun sesange manjiman

Banyak hal yang berubah di dunia
영원히 변치 않는 것들도 있어

yeongwonhi byeonchi anneun geotdeuldo isseo

Tetapi ada hal-hal yang tidak pernah berubah
바보같지만 믿고 있었지

babogatjiman mitgo isseotji

Itu bodoh tetapi aku percaya
우린 다시 만날 거란 걸

urin dasi mannal georan geol

Bahwa kita akan bertemu lagi

지금 내 앞의 널 다시는 보내고 싶지 않아 말해줄래

jigeum nae apeui neol dasineun bonaego sipji anha malhaejullae
Aku tidak ingin melepaskanmu lagi, aku ingin memberitahumu

내 안에 안겨와 Just one more time 잘 될 거야

nae ane angyeowa Just one more time jal doel geoya

Datanglah padaku, sekali lagi, itu akan baik-baik saja
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

urin seororeul sesang jeil jal aljanha

Kita saling mengenal yang terbaik di dunia ini
Stay with me day and night

Tetaplah bersamaku siang dan malam
사랑만 차올라 피어나도록

sarangman chaolla pieonadorok

Jadi hanya cinta yang bisa bangkit dan mekar
And Light Up the Sky

Dan Terangi Langit

나와 영원히 함께 해 줄래?

nawa yeongwonhi hamkke hae jullae?

Maukah kau bersamaku selamanya?
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?

sesang kkeutkkaji nae gyeoteseo meomulleo jullae?

Maukah kau tetap di sisiku sampai akhir dunia?
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end

naega kkok geureol tenikka Until the end

Itulah yang akan aku lakukan sampai akhir
Huh 날 떠나지마

Huh nal tteonajima

Jadi jangan tinggalkan aku

다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야

dasi son jabajwo Just one more time jal doel geoya

Pegang tanganku sekali lagi, sekali lagi, itu akan baik-baik saja
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

urin seororeul sesang jeil jal aljanha

Kita saling mengenal yang terbaik di dunia ini
Stay with me day and night

Tetaplah bersamaku siang dan malam
사랑만 차올라 피어나도록

sarangman chaolla pieonadorok

Jadi hanya cinta yang bisa bangkit dan mekar
And Light Up the Sky

Dan Terangi Langit

(Don’t be afraid, my love)

(Jangan takut, cintaku)
Baby, Light Up the Sky

Sayang, Terangi Langit
(Don’t be afraid, my love)

(Jangan takut, cintaku)
Baby, Light Up the Sky

Sayang, Terangi Langit

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA