Dalda (달다) - Yes (그래) Good Manager OST Part 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Dalda (달다) - Yes (그래)

 

 그대의 맘처럼 지금의 너처럼

geudaeeui mamcheoreom jigeumeui neocheoreom

Seperti hatimu, sepertimu sekarang
세상의 끝에서 수고한

sesangeui kkeuteseo sugohan

Aku sedang menunggumu
널 위해 기다리고 있어

neol wihae gidarigo isseo

Yang telah bekerja keras

그래 처음엔 두근거리는 거야

geurae cheoeumen dugeungeorineun geoya

Awalnya jantung berdebar
그래 걱정이 먼저 앞서겠지만

geurae geokjeongi meonjeo apseogetjiman

Kekhawatiran menguasaimu
그래 기댈 곳 하나 네겐 없지만

 geurae gidael got hana negen eopjiman

Tanpa satu tempat pun untuk bersandar
그렇게 시작하지

geureoke sijakhaji

Begitulah cara mu memulai

입버릇처럼 실패했다 하고

 ipbeoreutcheoreom silpaehaetda hago

Seperti sebuah kebiasaan, kau akan mengatakan kau gagal
주저앉곤 하겠지

jujeoangon hagetji

Dan jatuh
세상이 너무 좁아 보여

sesangi neomu joba boyeo

Dunia akan terlihat sangat kecil
너는 원망 하곤 해

neoneun wonmang hagon hae

Dan kau akan membencinya
그래 혼자 남아도 

geurae honja namado 

Tetapi bahkan jika kau sendirian

그대의 맘처럼

geudaeeui mamcheoreom

Seperti hatimu,
지금의 너처럼

jigeumeui neocheoreom

Sepertimu sekarang
다 잘 될 거라고

da jal doel georago

Percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja
믿고 가보는 거야

mitgo gaboneun geoya

Saat kau bergerak maju

아직 많은 길들이

ajik manheun gildeuri

Banyak jalan 
수없이 펼쳐져

 sueopsi pyeolchyeojyeo

Yang terbentang tanpa henti
세상의 끝에서 수고한

sesangeui kkeuteseo sugohan

Untuk yang telah bekerja keras
널 위해 기다리고 있어

neol wihae gidarigo isseo
Dan itu menunggumu

다 그래 되는 일 하나 없었을 거야

da geurae doeneun il hana eopseosseul geoya

Pada awalnya, tidak ada yang akan berjalan sesuai keinginan mu
그래 웃으며 잊어도 보는 거야
geurae useumyeo ijeodo boneun geoya

Tetapi tersenyumlah dan cobalah untuk melupakan
그래 모두 다 그렇게 살아가지

geurae modu da geureoke saragaji

Semua orang hidup seperti itu
그렇게 시작하지

geureoke sijakhaji

Begitulah cara mereka memulai

그까짓 비웃음이

geukkajit biuseumi

Bahkan jika tawa orang lain
뒤에서 너를 작게 한대도

dwieseo neoreul jakge handaedo

Membuatmu merasa kecil
끝까지 버텨나가

kkeutkkaji beotyeonaga

Bertahanlah sampai akhir
괜찮아 당당히 마주해

gwaenchanha dangdanghi majuhae

Tidak apa-apa, percaya diri dan hadapi itu
나는 괜찮다 말해

naneun gwaenchanda malhae

Katakan pada dirimu sendiri bahwa kau baik-baik saja
 

그대의 맘처럼

geudaeeui mamcheoreom

Seperti hatimu,
지금의 너처럼

jigeumeui neocheoreom

Sepertimu sekarang
다 잘 될 거라고

da jal doel georago

Percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja
믿고 가보는 거야

mitgo gaboneun geoya

Saat kau bergerak maju

아직 많은 길들이

ajik manheun gildeuri

Banyak jalan 
수없이 펼쳐져

 sueopsi pyeolchyeojyeo

Yang terbentang tanpa henti
세상의 끝에서 수고한

sesangeui kkeuteseo sugohan

Untuk yang telah bekerja keras
널 위해 기다리고 있어

neol wihae gidarigo isseo
Dan itu menunggumu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA