BTOB - The Feeling

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - The Feeling

Writter(s) Il Hoon Jung, Jae Woong Kim, Min Hyuck Lee, Ki Hyun Park, Peniel, Vincenzo | Released 18 Juni 2018

 

 처음부터 뛰는 가슴을 시작해

cheoeumbuteo ttwineun gaseumeul sijakhae

Jantungku berdetak dari awal
다 좋아

da joha

Ini sangat menyenangkan
조금도 의심해본 적 없는 건

jogeumdo euisimhaebon jeok eomneun geon

Aku tidak pernah meragu sedikit pun
바로 너

baro neo

Itu kamu
Girl when I'm with you I don't know why
Sayang, saat aku bersamamu aku tidak tahu kenapa

I get this feeling like I'm so high

Aku mendapatkan perasaan ini seolah aku melayang tinggi
Up in the sky I feel so alive

Di atas langit aku merasa sangat hidup
Feel so alive

Merasa sangat hidup

이 길이 끝날 때까지

i giri kkeunnal ttaekkaji

Sampai jalan ini berakhir
나의 두 손을 꽉 잡아주겠니

naeui du soneul kkwak jabajugetni

Maukah kau memegang tanganku erat-erat?
하늘을 나는 듯이

haneureul naneun deusi

Seolah-olah kita terbang di langit

기분 좋은 feeling

gibun joheun feeling

Perasaan yang menyenangkan
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌

seollemeul neomeoseon tteugeoun neukkim

Melewati titik berkibar, perasaan yang bergairah
우주보다 더 멀리 더 높이

ujuboda deo meolli deo nopi

Lebih jauh dan lebih tinggi dari luar angkasa
커진 맘이 난 싫지 않은 걸

keojin mami nan silji anheun geol

Perasaanku telah tumbuh, aku tidak membencinya
그게 너라서

geuge neoraseo

Karena itu kamu

The feeling
Perasaan yang
터질 듯 벅차오르는 느낌

teojil deut beokchaoreuneun neukkim

Seolah akan meledak, aku merasa kewalahan
아주 작은 숨소리까지

aju jageun sumsorikkaji

Setiap suara kecil dari nafasmu
변치 않길 네게 바라는 건

byeonchi angil nege baraneun geon

Aku berharap itu tidak akan pernah berubah, itulah yang aku harapkan
그것만으로 the feeling

geugeonmaneuro the feeling

Hanya itu saja yang memberiku perasaan

외롭기만 했던 지난날들도 안녕

oeropgiman haetdeon jinannaldeuldo annyeong

Selamat tinggal untuk semua hari-hari sepi di masa lalu
이제부터 내 모든 걸 두 개로 나누며

ijebuteo nae modeun geol du gaero nanumyeo

Mulai sekarang, aku akan membagi diriku menjadi dua
가고 싶은 데로 가 가고 싶은 데로 가

gago sipeun dero ga gago sipeun dero ga

Pergi ke mana pun kau ingin pergi, pergi ke mana pun kau ingin pergi
설명 없는 지도 위 우리는 나침반도

seolmyeong eomneun jido wi urineun nachimbando

Di peta ini tanpa penjelasan
없이 두렵지 않아 새로운 시작 uh

eopsi duryeopji anha saeroun sijak uh
Kita tidak takut walau tanpa kompas, ini adalah awal yang baru

Do you feel the way I do?

Apakah kau merasakan apa yang aku rasakan?
Now I feel the way you do

Sekarang aku merasakan apa yang kau rasakan
네가 하는 모든 것들이 내 안에 스며들어와

nega haneun modeun geotdeuri nae ane seumyeodeureowa

Semua yang kau lakukan merembes ke dalam diriku
아무런 걱정이 안 돼 우리 서로가 있으니

amureon geokjeongi an dwae uri seoroga isseuni

Aku tidak khawatir karena kita saling memiliki
가슴 가득 들어찬 네가 더 들어와

gaseum gadeuk deureochan nega deo deureowa

Kau mengisi hati ku tetapi kau masuk lebih dalam lagi
막 들어와 love ya

mak deureowa love ya

Kau datang dengan susah payah, sayang ya
그래 이건 기분 좋은 느낌이야

geurae igeon gibun joheun neukkimiya

Ya, ini perasaan yang menyenangkan
날 더 꽉 안아줘 꽉

nal deo kkwak anajwo kkwak

Pegang aku lebih erat

기분 좋은 feeling

gibun joheun feeling

Perasaan yang menyenangkan
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌

seollemeul neomeoseon tteugeoun neukkim

Melewati titik berkibar, perasaan yang bergairah
우주보다 더 멀리 더 높이

ujuboda deo meolli deo nopi

Lebih jauh dan lebih tinggi dari luar angkasa
커진 맘이 난 싫지 않은 걸

keojin mami nan silji anheun geol

Perasaanku telah tumbuh, aku tidak membencinya
그게 너라서

geuge neoraseo

Karena itu kamu

The feeling
Perasaan yang
터질 듯 벅차오르는 느낌

teojil deut beokchaoreuneun neukkim

Seolah akan meledak, aku merasa kewalahan
아주 작은 숨소리까지

aju jageun sumsorikkaji

Setiap suara kecil dari nafasmu
변치 않길 네게 바라는 건

byeonchi angil nege baraneun geon

Aku berharap itu tidak akan pernah berubah, itulah yang aku harapkan
그것만으로 the feeling

geugeonmaneuro the feeling

Hanya itu saja yang memberiku perasaan

순수한 아침 이슬처럼 oh no

sunsuhan achim iseulcheoreom oh no

Seperti embun pagi yang murni, oh tidak
Girl I've never ever felt like this before

Sayang aku tidak pernah merasakan ini sebelumnya
You're the only one that can make me feel this way

Hanya kau yang bisa membuatku merasa seperti ini
I know for sure

Aku tahu pasti
You'd better love me I'll never make you lonely
Sebaiknya kau mencintaiku aku tidak akan pernah membuatmu kesepian

 

 The feeling
Perasaan yang

설렘을 넘어선 뜨거운 느낌

seollemeul neomeoseon tteugeoun neukkim

Melewati titik berkibar, perasaan yang bergairah
우주보다 더 멀리 더 높이

ujuboda deo meolli deo nopi

Lebih jauh dan lebih tinggi dari luar angkasa
커진 맘이 난 싫지 않은 걸

keojin mami nan silji anheun geol

Perasaanku telah tumbuh, aku tidak membencinya
그게 너라서

geuge neoraseo

Karena itu kamu

The feeling
Perasaan yang
터질 듯 벅차오르는 느낌

teojil deut beokchaoreuneun neukkim

Seolah akan meledak, aku merasa kewalahan
아주 작은 숨소리까지

aju jageun sumsorikkaji

Setiap suara kecil dari nafasmu
변치 않길 네게 바라는 건

byeonchi angil nege baraneun geon

Aku berharap itu tidak akan pernah berubah, itulah yang aku harapkan
그것만으로 the feeling

geugeonmaneuro the feeling

Hanya itu saja yang memberiku perasaan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA