BAEKHYUN - All I Got

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BAEKHYUN - All I Got

 Writter(s) Tone Stith & KENZIE (KOR) | Released 30 Maret 2021

 

 [Intro]
Ooh-ooh-ooh, all I got

Ooh-ooh-ooh, semua yang aku punya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let me talk to you, baby, oh-oh-oh

Biarkan aku berbicara denganmu, sayang, oh-oh-oh

[Verse 1]
어떻게 말을 할까? Baby

eotteoke mareul halkka? Baby

Bagaimana aku bisa mengatakannya, sayang?
Girl, I need you to listen now, bae

Sayang aku ingin kau mendengarkan sekarang, sayang
조그만 침대 포개진 둘이

jogeuman chimdae pogaejin duri

Dua tempat tidur kecil ditumpuk bersebelahan
밤새 도란거리는 얘기들 웃음들

bamsae dorangeorineun yaegideul useumdeul

Sepanjang malam dihabiskan dengan obrolan panjang dan tawa
TV엔 볼 것도 없는 밤이면

TVen bol geotdo eomneun bamimyeon

Pada malam ketika tidak ada yang bisa ditonton di TV
우린 뭘 할까? Ah-ah

urin mwol halkka? Ah-ah

Apa yang bisa kita lakukan? Oh
너 땜에 모든 게 다 변했지 나

neo ttaeme modeun ge da byeonhaetji na

Semuanya berubah karenamu
지금 고백하는 거야, ah-ah-ah

jigeum gobaekhaneun geoya, ah-ah-ah

Aku mengaku padamu sekarang, oh

[Chorus]
매일 너와 사랑하고 싶어

maeil neowa saranghago sipeo

Aku ingin mencintaimu setiap hari
Girl, I'm giving all I got (Baby, oh-oh)

Sayang, aku memberikan semua yang aku punya (Sayang, oh)
네 곁에 머무를 행운을 줘

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

Doakan aku beruntung untuk tetap di sisimu
'Cause I'm giving all I got (Giving all I got)
Karena aku memberikan semua yang aku punya (Memberikan semua yang aku punya)

[Verse 2]
Sometimes, 네가 좀 취한 밤들도 있곤 했지, babe

Sometimes, nega jom chwihan bamdeuldo itgon haetji, babe

Kadang-kadang, dulu ada malam ketika kau sedikit mabuk, sayang
처음 듣는 얘기들, 솔직한 널 보는 게 좋았던

cheoeum deunneun yaegideul, soljikhan neol boneun ge johatdeon

Aku akan mendengar cerita mu untuk pertama kalinya, aku suka melihatmu jujur
'Cause you are my world, woah, woah, oh-yeah-eh-eh

Karena kau adalah duniaku, woah, yeah
싸우고 애쓰고 미워해도

ssaugo aesseugo miwohaedo

Bahkan jika kau berjuang dan berjuang dan tidak menyukai ku
I'm all about you, ah-ah

Aku semua tentangmu, oh
네 앞에선 왜 그리 순한 놈인 건지?

ne apeseon wae geuri sunhan nomin geonji?

Kenapa aku begitu lembut di depanmu?
궁금하단 너, oh-oh, oh-oh-oh

gunggeumhadan neo, oh-oh, oh-oh-oh
Aku penasaran, oh

 
[Chorus]
매일 너와 사랑하고 싶어 (Woah, woah, ooh-woah, oh)

maeil neowa saranghago sipeo (Woah, woah, ooh-woah, oh)

Aku ingin mencintaimu setiap hari
Girl, I'm giving all I got (Giving all I got, baby)

Sayang, aku memberikan semua yang aku punya (Memberikan semua yang aku punya, sayang)
네 곁에 머무를 행운을 줘 (Oh, yeah)

ne gyeote meomureul haenguneul jwo (Oh, yeah)

Doakan aku beruntung untuk tetap di sisimu
'Cause I'm giving all I got (Giving all I got, baby, oh-oh, ooh, oh-oh)

Karena aku memberikan semua yang aku punya (Memberikan semua yang aku punya, sayang)
사랑은 모든 걸 잃게도 해 (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

sarangeun modeun geol ilgedo hae (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Cinta bisa membuatmu kehilangan segalanya
But I'm giving all I got (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, woah, oh)

Tetapi aku memberikan semua yang aku punya
네 맘도 (Yeah) 나와 같단 걸 알아 (나와 같단 걸 알아, oh-yeah)

ne mamdo (Yeah) nawa gatdan geol ara (nawa gatdan geol ara, oh-yeah)
Aku tahu kau merasakan hal yang sama

'Cause I'm giving all I got (Oh, woah, oh)
Karena aku memberikan semua yang aku punya (Oh)

[Bridge]
Yeah-yeah, 네 마음 중 그 반만 줄래?

Yeah-yeah, ne maeum jung geu banman jullae?

Ya, bisakah kau memberiku setengah dari hatimu?
네 전부를 달라하진 않을게, eh-eh

ne jeonbureul dallahajin anheulge, eh-eh

Aku tidak akan memintamu untuk memberiku segalanya
이 사랑의 주인은 너인데

i sarangeui juineun neoinde

Kau adalah pemilik cinta ini
너만 있으면 돼 나에겐 your love

neoman isseumyeon dwae naegen your love
Yang aku butuhkan hanyalah kamu dan cintamu

[Chorus]
매일 너와 사랑하고 싶어 (Love, oh-oh-oh-oh, ooh, yeah)

maeil neowa saranghago sipeo (Love, oh-oh-oh-oh, ooh, yeah)
Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, I'm giving all I got (Yeah, giving all I got, baby)
Sayang, aku memberikan semua yang aku punya (Memberikan semua yang aku punya, sayang)

네 곁에 머무를 행운을 줘

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

Doakan aku beruntung untuk tetap di sisimu
'Cause I'm giving all I got (Baby, yeah-eh-eh)

Karena aku memberikan semua yang aku punya (Sayang, ya)
사랑은 모든 걸 잃게도 해

sarangeun modeun geol ilgedo hae

Cinta bisa membuatmu kehilangan segalanya
But I'm giving all I got (Giving all I got, baby, yeah oh)
Tetapi aku memberikan semua yang aku punya (Memberikan semua yang aku punya, sayang)

네 맘도 나와 같단 걸 알아

ne mamdo nawa gatdan geol ara

Aku tahu kau merasakan hal yang sama
'Cause I'm giving all I got (Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah)
Karena aku memberikan semua yang aku punya

 
[Outro]
Let me talk to you, baby, oh-oh-oh
Biarkan aku berbicara denganmu, sayang, oh-oh-oh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA