WeiBird (韋禮安) - Good Afternoon, Good Evening and Goodnight (明天再見)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WeiBird (韋禮安) - Good Afternoon, Good Evening and Goodnight (明天再見)

Writter(s) HUSH

 

 又過了平凡一天

yòuguòle píngfán yītiān

Ada lagi hari yang biasa
世界依舊不留情地經過我

shìjiè yījiù bù liúqíng dì jīngguò wǒ

Dunia melewatiku tanpa belas kasihan seperti biasanya
像釘在原地一動不動

xiàng dīng zàiyuán dì yī dòngbùdòng

Aku terpaku pada tanah
目送雲一朵朵在遠走

mùsòng yún yī duǒ duǒ zài yuǎn zǒu

Menyaksikan awan melayang sepotong demi sepotong

明明同一片天空

míngmíng tóng yīpiàn tiānkōng

Ini langit yang sama di atas kita semua
今夜誰的眼淚比星光閃爍

jīnyè shuí de yǎnlèi bǐ xīngguāng shǎnshuò

Tetapi malam ini, mata berkaca-kaca berkelap-kelip seperti bintang
把嘆息吹成了季候風

bǎ tànxí chuī chéngle jìhòu fēng

Saat desahan berubah menjadi angin musiman
當思念在飄送

dāng sīniàn zài piāo sòng

Membawa perhatian dan kasih sayang
我聽見聲音說好夢

wǒ tīngjiàn shēngyīn shuō hǎo mèng

Aku mendengar suara yang mendoakanku mimpi indah

明天再見

míngtiān zàijiàn

Selamat siang, selamat sore dan selamat malam
我已做好所有準備

wǒ yǐ zuò hǎo suǒyǒu zhǔnbèi

Aku siap
放棄一切的眷戀

fàngqì yīqiè de juànliàn

Untuk melepaskan semua keterikatan
讓所有執念活在今天

ràng suǒyǒu zhíniàn huó zài jīntiān

Bahkan sedikit obsesi pun tidak akan aku bawa
直到最終點 闔上眼

zhídào zuìzhōng diǎn hé shàng yǎn

Saat aku menutup mataku pada akhirnya

明明同一片天空

míngmíng tóng yīpiàn tiānkōng

Ini langit yang sama di atas kita semua
為何迫不及待看盡了遼闊

wèihé pòbùjídài kàn jǐnle liáokuò

Apa terburu-buru untuk melihat semuanya
真不敢說對明天信奉

zhēn bù gǎn shuō duì míngtiān xìnfèng

Apakah besok akan lebih baik, aku tidak tahu
微不足道的我

wēibùzúdào de wǒ

Aku tidak berarti
還孵著明天的美夢

hái fūzhe míngtiān dì měimèng

Masih memimpikan hari esok yang lebih cerah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA