Mao Buyi (毛不易) - Ordinary Day (平凡的一天)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mao Buyi (毛不易) - Ordinary Day (平凡的一天)

Writter(s) Mao Buyi (毛不易)

 

 每個早晨七點半就自然醒

měi gè zǎochén qī diǎn bàn jiù zìrán xǐng

Bangun secara alami pukul 7:30 setiap pagi
風鈴響起又是一天雲很輕

fēnglíng xiǎngqǐ yòu shì yītiān yún hěn qīng

Lonceng angin berdering lagi dan awan cerah sepanjang hari
曬好的衣服味道很安心

shài hǎo de yīfú wèidào hěn ānxīn

Pakaian yang bagus terasa  nyaman
一切都是柔軟又寧靜

yīqiè dōu shì róuruǎn yòu níngjìng

Semuanya lembut dan damai

每個路口花都開在陽光裡

měi gè lùkǒu huā dū kāi zài yángguāng lǐ

Setiap persimpangan bunga mekar di bawah sinar matahari
小店門前傳來好聽的戀曲

xiǎo diàn ménqián chuán lái hǎotīng de liàn qū

Ada lagu cinta yang bagus di depan toko
不用太久就能走到目的地

bùyòng tài jiǔ jiù néng zǒu dào mùdì de

Tidak butuh waktu lama untuk sampai ke tujuanmu
人來人往裡滿是善意

rén lái rén wǎng lǐ mǎn shì shànyì

Itu dipenuhi dengan niat yang baik

這是最平凡一天啊

zhè shì zuì píngfán yītiān a

Ini adalah hari yang paling biasa
你也想念嗎

nǐ yě xiǎngniàn ma

Apakah kau juga merindukannya?
不追不趕慢慢走回家

bù zhuī bù gǎn màn man zǒu huí jiā

Jangan mengejar atau terburu-buru dan berjalanlah pulang dengan perlahan
就這樣虛度著年華 沒牽掛

jiù zhèyàng xūdùzhe niánhuá méi qiānguà

Aku membuang-buang waktu ku dengan cara seperti ini, tidak peduli
只有晚風輕拂著臉頰

zhǐyǒu wǎn fēng qīng fúzhe liǎnjiá

Hanya angin malam yang menerpa pipinya

日落之前斜陽融在小河裡

rìluò zhīqián xiéyáng róng zài xiǎohé lǐ

Matahari terbenam meleleh di sungai sebelum matahari terbenam
逛了黃昏市場收穫很滿意

guàngle huánghūn shìchǎng shōuhuò hěn mǎnyì

Habis belanja sore hari di pasar, sangat memuaskan
朋友打來電話說他在等你

péngyǒu dǎ láidiàn huàshuō tā zài děng nǐ

Teman menelepon dan berkata dia menunggumu
見面有聊不完的話題

jiànmiàn yǒu liáo bù wán de huàtí

Untuk bertemu dan mengobrol

餐桌擺在開滿花的院子裡

cānzhuō bǎi zài kāi mǎn huā de yuànzi lǐ

Meja makan di halaman berbunga
微微酒意陣陣歡歌笑語

wéiwéi jiǔyì zhèn zhèn huāngē xiào yǔ

Sedikit tawa berbau alkohol
從不考慮明天應該去哪裡

cóng bù kǎolǜ míngtiān yìng gāi qù nǎlǐ

Jangan pernah memikirkan kemana harus pergi besok
因為今夜的風太和煦

yīn wéi jīnyè de fēng tài héxù

Karena angin malam ini terlalu nyaman

這是最平凡一天啊

zhè shì zuì píngfán yītiān a

Ini adalah hari yang paling biasa
你也想念嗎

nǐ yě xiǎngniàn ma

Apakah kau juga merindukannya?
不追不趕慢慢走回家

bù zhuī bù gǎn màn man zǒu huí jiā

Jangan mengejar atau terburu-buru dan berjalanlah pulang dengan perlahan
就這樣虛度著年華 沒牽掛

jiù zhèyàng xūdùzhe niánhuá méi qiānguà

Aku membuang-buang waktu ku dengan cara ini, tidak peduli
只有晚風輕拂著臉頰

zhǐyǒu wǎn fēng qīng fúzhe liǎnjiá

Hanya angin malam yang menerpa pipinya

這是最完美的一天啊

zhè shì zuì wánměi de yītiān a

Ini adalah hari yang sempurna
你也想要嗎

nǐ yě xiǎng yào ma

Apakah kau menginginkannya juga?
生活可以不那麼複雜

shēnghuó kěyǐ bù nàme fùzá

Hidup bisa menjadi kurang rumit
就這樣虛度著年華 沒牽掛

jiù zhèyàng xūdùzhe niánhuá méi qiānguà

Aku membuang-buang waktu ku dengan cara ini, tidak peduli
只有晚風輕拂著臉頰

zhǐyǒu wǎn fēng qīng fúzhe liǎnjiá

Hanya angin malam yang menerpa pipinya
總有一天 我們會找到她

zǒng yǒu yītiān wǒmen huì zhǎodào tā

Suatu saat kita akan menemukannya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA