BTOB - Fly Away

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Fly Away

Writter(s) Il Hoon Jung, Hyun Il Kim, Min Hyuk Lee, Peniel | Released 16 Oktober 2017

 

 

 현실 그 중심을

hyeonsil geu jungsimeul

Kau seperti pilar
받치고 있던 기둥 같던 너

batchigo itdeon gidung gatdeon neo

Mendukung pusat realitas ku
그곳이 내 온실

geugosi nae onsil

Tempat itu adalah rumah kacaku
난 너 안에서만 자랄 수 있어

nan neo aneseoman jaral su isseo

Aku hanya bisa tumbuh
비겁하게 숨을 생각하고

bigeophage sumeul saenggakhago

Di dalam dirimu
있을 거란 나쁜 생각이

isseul georan nappeun saenggagi

Pikiran buruk tentang pengecut yang bersembunyi
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아 Yeah

jakkuman nae meoritsoge maemdora Yeah

Terus berlama-lama di kepalaku
Oh 모든 건 지난 꿈처럼

Oh modeun geon jinan kkumcheoreom

Semuanya memudar seperti mimpi lama
희미하게 흩어진 채 언제나 내 머리 위엔

heuimihage heuteojin chae eonjena nae meori wien

Kenangan mengikutiku
구름처럼 기억이 따라오겠지

gureumcheoreom gieogi ttaraogetji
Seperti awan di atas kepalaku

 나는 견딜 수 없어

naneun gyeondil su eopseo

Aku tidak tahan lagi
You always always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

이제 더 쉽게 말해줘 내게

ije deo swipge malhaejwo naege

Katakan padaku dengan lebih mudah sekarang
못난 내가 널 이해할 수 있게

monnan naega neol ihaehal su itge

Jadi aku bisa memahami mu
절대 날 그리워하면 안 돼

jeoldae nal geuriwohamyeon an dwae

Kau tidak bisa merindukanku
You just go and fly away

Kau hanya pergi dan terbang jauh

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby

Aku rasa aku merindukanmu sayang
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

Setiap hal kecil akan baik-baik saja

It's gotta be you right, it is only you uh

Itu pasti kamu ya kan, hanya kamu uh
It's gotta be you right 너여야만 하는 이유

It's gotta be you right neoyeoyaman haneun iyu

Itu pasti kamu ya kan, itu pasti kamu
겁쟁이 겁쟁이 겁쟁이

geopjaengi geopjaengi geopjaengi

Pengecut, pengecut, pengecut
너 없인 아무것도 안 되는 겁쟁이

neo eopsin amugeotdo an doeneun geopjaengi
Aku seorang pengecut yang tidak bisa melakukan apapun tanpamu

이런 남자라서 미안해 참 웃기지

ireon namjaraseo mianhae cham utgiji

Maafkan aku yang seperti ini, lucu sekali
뭐 그래도 어떡해 죽었다 깨도 너일 테니

mwo geuraedo eotteokhae jugeotda kkaedo neoil teni

Tetapi apa yang bisa aku lakukan? Itu hanya harus kamu

Oh 모든 건 붙잡을수록

Oh modeun geon butjabeulsurok

Semakin aku mencoba bertahan
힘 없이 부서진 채 언제나 내 머리 위엔

him eopsi buseojin chae eonjena nae meori wien
Semakin hancur berantakan

 구름처럼 기억이 따라오겠지

gureumcheoreom gieogi ttaraogetji

Kenangan mengikutiku seperti awan di atas kepalaku
나는 견딜 수 없어

naneun gyeondil su eopseo

Aku tidak tahan lagi
You always always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

이제 더 쉽게 말해줘 내게

ije deo swipge malhaejwo naege
 Katakan padaku dengan lebih mudah sekarang

못난 내가 널 이해할 수 있게

monnan naega neol ihaehal su itge

Jadi aku bisa memahami mu
절대 날 그리워하면 안 돼

jeoldae nal geuriwohamyeon an dwae

Kau tidak bisa merindukanku
You just go and fly away

Kau hanya pergi dan terbang jauh

잊지 못해

itji moshae

Aku tidak bisa melupakan
너의 모든 습관 말투

neoeui modeun seupgwan maltu

Semua kebiasaan dan kata-katamu
아직 널 놓아주긴 힘들어

ajik neol nohajugin himdeureo

Masih sulit untuk melepaskanmu
Cause you are my baby

Karena kau adalah sayangku

Come on go on and spread your wings
Ayo pergi dan kepakkan sayapmu

Girl Lemme see you fly far away from me

Sayang, Biarkan aku melihatmu terbang menjauh dariku
Cuz we know if we start talking

Karena kita tahu jika kita mulai berbicara
We're gonna be back at square one

Kita akan kembali di titik awal
And we can't do that anymore

Dan kita tidak bisa melakukan itu lagi
We gotta move on

Kita harus maju

이제 더 쉽게 말해줘 내게

ije deo swipge malhaejwo naege

Katakan padaku dengan lebih mudah sekarang
못난 내가 널 이해할 수 있게

monnan naega neol ihaehal su itge

Jadi aku bisa memahami mu
절대 날 그리워하면 안 돼

jeoldae nal geuriwohamyeon an dwae

Kau tidak bisa merindukanku
You just go and fly away

Kau hanya pergi dan terbang jauh

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby

Aku rasa aku merindukanmu sayang
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

Setiap hal kecil akan baik-baik saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA