SUPER JUNIOR - Mango

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUPER JUNIOR - Mango

Lyricists 강은정 (Kang Eun Jeong) | Composer Robin Stjernberg, Moa Pettersson Hammar, Gustav Nyström & Ryan S. Jhun | Arranger Gustav Nyström & Ryan S. Jhun | Released 11 Juli 2022

 

 [Intro]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like
La-la-la-la-la-la-la
That's what you—

Itu yang kamu---

[Verse 1]
뜨거워진 태양은

tteugeowojin taeyangeun

Matahari membakar lebih panas
온 세상을 달궈 놔

on sesangeul dalgwo nwa

Seluruh dunia memanas
정신은 아찔해지고

jeongsineun ajjilhaejigo

Kepala berputar,
걸음도 비틀대는 걸, yeah

georeumdo biteuldaeneun geol, yeah

Kaki menjadi goyah, ya
데어버린 네 맘이

deeobeorin ne mami

Terbakar sebelumnya,
스쳐가도 쓰리지

seuchyeogado sseuriji

Hatimu yang sensitif
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지

sumeul naeswineun beopkkaji ijeobeoril geonman gatji
Hampir lupa cara menghembuskan nafas

[Pre-Chorus]
이미 달아오른 공기는

imi daraoreun gonggineun

Udara sudah menjadi panas
Yeah, you just let it burn

Ya, biarkan saja terbakar
Yeah, you just let it burn

Ya, biarkan saja terbakar
사막 속 단 하나의 그림자

samak sok dan hanaeui geurimja

Di gurun yang terik, bayangan yang satu ini
환상이 아닌 그, real

hwansangi anin geu, real

Tidak ada ilusi, itu nyata
지금 네겐

jigeum negen

Bagimu sekarang

[Chorus]
바로 내가 oasis 천국으로 와

baro naega oasis cheongugeuro wa

Aku adalah oasismu, ayo, masuk surgamu.
Sweet just like a mango, it feels so nice

Manis seperti Mangga, Rasanya sangat enak.
입에 닿는 순간 녹아내려 가

ibe danneun sungan noganaeryeo ga

Langsung lumer di bibir
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

Sweet just like a mango, nal wonhae bwa
Manis seperti mangga, aku ingin kau menginginkanku

[Refrain]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like

La-la-la-la-seperti
La-la-la-la-la-la-la
That's what you want
Itu yang kamu mau

[Verse 2]
지구의 반을 돌아도

jigueui baneul dorado
Bahkan jika aku berkeliling setengah bumi, 

열기뿐인 온실 속

yeolgippunin onsil sok

Masih di rumah kaca yang menyesakkan ini
아직 멀기만 밤은 또

ajik meolgiman bameun tto

Dinginnya malam terasa begitu panjang
더디게 걷는 중인 걸, yeah

deodige geonneun jungin geol, yeah

Dan datang begitu lambat

[Pre-Chorus]
쉽게 식지 않는 거리는

swipge sikji anneun georineun

Jalanan tidak akan dingin dengan mudah
Yeah, you just let it burn

Ya, biarkan saja terbakar
Yeah, you just let it burn

Ya, biarkan saja terbakar
끝없는 도로 위의 그늘막

kkeuteomneun doro wieui geuneulmak

Bayangan manis di atas jalan tak berujung ini
신기루 아닌 그, real

singiru anin geu, real

Tidak ada fatamorgana, itu nyata
지금 네겐

jigeum negen

Bagimu sekarang

[Chorus]
바로 내가 oasis 천국으로 와

baro naega oasis cheongugeuro wa

Aku adalah oasismu, ayo, masuk surgamu.
Sweet just like a mango, it feels so nice

Manis seperti Mangga, Rasanya sangat enak.
입에 닿는 순간 녹아내려 가

ibe danneun sungan noganaeryeo ga

Langsung lumer di bibir
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

Sweet just like a mango, nal wonhae bwa
Manis seperti mangga, aku ingin kau menginginkanku

[Refrain]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like (That's what you want)
La-la-la-la-like (Itulah yang kau inginkan)
La-la-la-la-la-la-la
That's what you want

Itu yang kau inginkan
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like (That's what you want)

La-la-la-la-like (Itulah yang kau inginkan)
La-la-la-la-la-la-la (Woah)
That's what you want

Itu yang kau inginkan

[Verse 3]
편히 기대 쉴 어깨도
pyeonhi gidae swil eokkaedo

Bahu untuk bersandar
너를 식혀줄 손길도

neoreul sikhyeojul songildo

Sentuhan yang akan mendinginkanmu
모두 준비되어 있어

modu junbidoeeo isseo

Semuanya bersiap untukmu
I can give it to you, give it to you, give it
Aku bisa memberikannya kepada mu, berikan kepada mu, berikan

네 주윌 둘러봐

ne juwil dulleobwa

Lihat sekelilingmu menunggu
지금 이보다

jigeum iboda

Mulai dari sekarang
완벽한 장소는 없을 테니까

wanbyeokhan jangsoneun eopseul tenikka

Tidak ada tempat yang lebih sempurna selain disini
Just give it to you, give it to you, give it to you
Berikan saja padamu, berikan padamu, berikan padamu

[Bridge]
다 채워 줄게

da chaewo julge

Biarkan aku mengisimu
뭘 마셔도 매일 가시지 않아

mwol masyeodo maeil gasiji anha

Apa pun yang kau minum,
미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah

michil deushan galjeungdo, yeah, yeah

Hanya menciptakan rasa haus baru yang gila , ya ya
반짝거리는 파도가 밀려오는

banjjakgeorineun padoga millyeooneun

Deburan ombak pecah di pantai
착각이 아닌, real

chakgagi anin, real

Tidak ada trik, terlihat nyata
네 눈앞에 (네 눈앞에)

ne nunape (ne nunape)

Di depan mata mu

[Chorus]
찾아 헤맨 oasis 지금 달려와 (So good)

chaja hemaen oasis jigeum dallyeowa (So good)
Oasis yang kau cari, lari ke sini

Sweet just like a mango, it feels so nice (Woah, yeah)
Manis seperti Mangga, Rasanya sangat enak

망설이지 말고 뛰어 들어 봐

mangseoriji malgo ttwieo deureo bwa

Jangan berpikir dua kali, masuklah
Sweet just like a mango, 날 원해 봐 (Oh, yeah, that's what you want)

Sweet just like a mango, nal wonhae bwa (Oh, yeah, that's what you want)
Manis seperti mangga, aku ingin kau menginginkanku

[Refrain]
La-la-la-la-la-la-la (That's what you want)

La-la-la-la-la-la-la (Itu yang kau inginkan)
La-la-la-la-like

La-la-la-la-seperti
La-la-la-la-la-la-la (That's what you like)
La-la-la-la-la-la-la (Itu yang kau suka)

That's what you want (Yeah, yeah)

Itulah yang kau inginkan (Ya, ya)
La-la-la-la-la-la-la (That's what I want)

La-la-la-la-la-la-la (Itulah yang aku inginkan)
La-la-la-la-like (Sweet just like a)

La-la-la-la-like (Manis seperti a)

[Outro]
Sweet just likе a mango, 날 원해 봐

Sweet just likе a mango, nal wonhae bwa

Manis seperti mangga, aku ingin kau menginginkanku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA