Sondia - Want To Be Your Everyday (매일이고 싶어) Eve OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sondia - Want To Be Your Everyday (매일이고 싶어)

Lyricists Han Kyung Soo, Lee Do Hyung (AUG) | Composers Han Kyung Soo, Lee Do Hyung (AUG) | Arrangers Lee Do Hyung (AUG), Jung Soo Wan | Released 8 Juli 2022

 

 손등을 꼬집어 참아왔던 모든 날
sondeungeul kkojibeo chamawatdeon modeun nal

Setiap hari aku menahan diri dengan mencubit tanganku
주저앉고 싶던 그대 지친 모습 아파

jujeoango sipdeon geudae jichin moseup apa

Kau yang ingin istirahat, sakit melihatmu kelelahan

무슨 일이 있었더라도 내게 기대어 쉬어

 museun iri isseotdeorado naege gidaeeo swieo

Tidak peduli apa yang terjadi, bersandarlah padaku dan istirahat
내 마음 다칠까 참지 않아도 돼

nae maeum dachilkka chamji anhado dwae

Kau tidak perlu menahannya dengan berpikir bahwa itu akan menyakiti perasaan ku

매일이고 싶어 나라는 사람이

maeirigo sipeo naraneun sarami

Orang yang aku inginkan setiap hari
그대의 모든 순간에

geudaeeui modeun sungane

Di setiap momenmu
I will be there

Aku akan berada di sana

전부이고 싶어

jeonbuigo sipeo

Aku ingin menjadi segalanya untukmu
가끔 힘에 겨워도

gakkeum hime gyeowodo

Meski terkadang sulit
그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이 나란 걸 그대 꼭 알아주길

geudae son kkok jaba jul geu sarami naran geol geudae kkok arajugil
Aku harap kau tahu bahwa akulah yang akan memegang tanganmu erat-erat

너와 같이 걷고 너와 흘린 눈물들

neowa gati geotgo neowa heullin nunmuldeul

Berjalan bersamamu dan air mata yang ku tumpahkan bersamamu
지금보다 멀리 보이지 않는 끝까지

jigeumboda meolli boiji anneun kkeutkkaji

Sampai akhir yang tidak bisa kau lihat, jauh dari sekarang

밤 하늘에 작은 별들을 전부 세어 볼거야

bam haneure jageun byeoldeureul jeonbu seeo bolgeoya

Aku akan menghitung semua bintang kecil
그러다 보면 다 지나갈거야

geureoda bomyeon da jinagalgeoya

Di langit malam dan semuanya akan berlalu

매일이고 싶어 그대의 모든 순간에

maeirigo sipeo naraneun sarami

Orang yang aku inginkan setiap hari
나라는 사람이

geudaeeui modeun sungane

Di setiap momenmu
I will be there

Aku akan berada di sana

전부이고 싶어

jeonbuigo sipeo

Aku ingin menjadi segalanya untukmu
가끔 힘에 겨워도

gakkeum hime gyeowodo

Meski terkadang sulit
그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이 나란 걸 그대 꼭 알아주길

geudae son kkok jaba jul geu sarami naran geol geudae kkok arajugil
Aku harap kau tahu bahwa akulah yang akan memegang tanganmu erat-erat

널 바라만 봐도 가슴 뛰어

neol baraman bwado gaseum ttwieo
Jantungku berdetak hanya dengan melihatmu

처음 널 만난 날 그때부터 먼훗 날 지금까지

cheoeum neol mannan nal geuttaebuteo meonhut nal jigeumkkaji
Dari hari pertama aku bertemu denganmu hingga hari yang jauh sampai sekarang

무슨 일 있어도 그대 편이 돼 줄게

museun il isseodo geudae pyeoni dwae julge
Aku akan di sisimu apapun yang terjadi

긴 어둠이 찾아와도

gin eodumi chajawado

Bahkan ketika kegelapan panjang datang
날 찾도록

nal chatdorok

Jadi kau bisa menemukanku

그 누가 뭐라 해도 터질 듯한 이 마음

geu nuga mwora haedo teojil deushan i maeum

Hati ini akan meledak tidak peduli apa kata orang
모두가 등을 돌려도 너의 곁에

moduga deungeul dollyeodo neoeui gyeote

Bahkan jika semua orang berbalik
한 걸음도 떨어지지 않아

han georeumdo tteoreojiji anha

Aku tidak akan mengambil satu langkah pun darimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA