SEVENTEEN - CHEERS

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - CHEERS

Lyricist VERNON (버논), HOSHI (호시), S.COUPS (에스쿱스), BUMZU & WOOZI (우지) | Composer Ohway! (PRISMFILTER), VERNON (버논), BUMZU & WOOZI (우지) | Arranger Ohway! (PRISMFILTER) & WOOZI (우지) | Released 7 Juli 2022

 

 

 [Refrain | S.COUPS, HOSHI]
Ayy, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)

Ayy, piano wie nan mwongareul baetji (baetji)

Ayy, aku menumpahkan sesuatu di piano (Tumpahan)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)

Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)

Tidak ada tendangan, tidak ada jerat tetapi ritmenya aneh (Freaky)
Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)

Everybody come with me, bunwigi, shake it (Ayy)

Semua orang ikut denganku, suasana ini, goyang kan(Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Kami membangun gedung dari unit basement kami

[Verse 1 | HOSHI]
Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌

Oh, urin alji neukkimjeogin neukkim

Oh, kami tahu suasana ini
Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it haw

Oh, brr-brr, gyuchik ttawin break it haw

Oh, brr-brr, aturannya, langgar saja haw
Oh, we can change up, 모두 다 바꿔

Oh, we can change up, modu da bakkwo

Oh, kita bisa berubah, mengubah semuanya
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

[Pre-Chorus | WOOZI]
머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어

meoritsu manhaseo bapgapseun eojjeonya haesseo

Terlalu banyak mulut, apa yang kita lakukan untuk makanan, aku bertanya-tanya
They don't know, they don't know, they don't know

Mereka tidak tahu, mereka tidak tahu, mereka tidak tahu
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지

nado moreugesseo eodikkaji ollagalji

Aku tidak tahu seberapa mabuk nantinya kita
모두 다 하늘 위로 손 들어

modu da haneul wiro son deureo

Semua orang angkat tanganmu ke langit

[Chorus | HOSHI, S.COUPS]
At the party, 자네

At the party, jane

Di pesta, kamu
Cheers

Bersulang
At the party, 잔에

At the party, jane
Di pesta, gelas

Cheers

Bersulang
At the party, 자네

At the party, jane

Di pesta, kamu
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers

Bersulang
Cheers

Bersulang
At the party, 나는

At the party, naneun
Di pesta itu, aku

 
[Refrain | S.COUPS, HOSHI]
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)

piano wie nan mwongareul baetji (baetji)

Aku menumpahkan sesuatu di piano (Tumpahan)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)

Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)

Tidak ada tendangan, tidak ada jerat tetapi ritmenya aneh (Freaky)
Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)

Everybody come with me, bunwigi, shake it (Ayy)

Semua orang ikut denganku, suasana ini, goyang kan(Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Kami membangun gedung dari unit basement kami

[Verse 2 | HOSHI]
Yeah, yeah, 808 bass out shit

Yeah, yeah, 808 bass out sial
Yeah, yeah, 리듬은 no problem, I'm groovin'

Yeah, yeah, rideumeun no problem, I'm groovin'

Ya, ya, ritmenya tidak masalah, aku merasa asyik
Yeah, yeah, white supercar 바퀴

Yeah, yeah, white supercar bakwi

Ya, ya, lihat roda supercar putih
160 BPM 속도 좀 보라고

160 BPM sokdo jom borago

Kecepatan 160 BPM

[Verse 3 | S.COUPS]
Started from 두 평 양옆에는 열두 명 (명)

Started from du pyeong yangyeopeneun yeoldu myeong (myeong)

Dimulai dari dua pyeong, diapit oleh dua belas orang (Guys)
고속도로 달려 전 구역 하이패스여

gosokdoro dallyeo jeon guyeok haipaeseuyeo

Lari di zona high-pass jalan raya, di sini keluar
Ayy, ayy, ayy, ayy, 아무도 못 따라 해

Ayy, ayy, ayy, ayy, amudo mot ttara hae

Ayy, ayy, ayy, ayy, tidak ada yang bisa mengikuti
Ayy, ayy, ayy, ayy, 이젠 우릴 따라 해

Ayy, ayy, ayy, ayy, ijen uril ttara hae

Ayy, ayy, ayy, ayy, sekarang mereka semua mengikuti kita

[Pre-Chorus | WOOZI] 

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어

meoritsu manhaseo bapgapseun eojjeonya haesseo

Terlalu banyak mulut, apa yang kita lakukan untuk makanan, aku bertanya-tanya
They don't know, they don't know, they don't know

Mereka tidak tahu, mereka tidak tahu, mereka tidak tahu
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지

nado moreugesseo eodikkaji ollagalji

Aku tidak tahu seberapa mabuk nantinya kita
모두 다 하늘 위로 손 들어

modu da haneul wiro son deureo

Semua orang angkat tanganmu ke langit

[Chorus | HOSHI, S.COUPS]
At the party, 자네

At the party, jane

Di pesta, kamu
Cheers

Bersulang
At the party, 잔에

At the party, jane
Di pesta, gelas

Cheers

Bersulang
At the party, 자네

At the party, jane

Di pesta, kamu
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers (Cheers)

Bersulang (Bersulang)
Cheers

Bersulang
Cheers

Bersulang
At the party, 나는

At the party, naneun
Di pesta itu, aku

[Refrain | S.COUPS, HOSHI]
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)

piano wie nan mwongareul baetji (baetji)

Aku menumpahkan sesuatu di piano (Tumpahan)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)

Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)

Tidak ada tendangan, tidak ada jerat tetapi ritmenya aneh (Freaky)
Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)

Everybody come with me, bunwigi, shake it (Ayy)

Semua orang ikut denganku, suasana ini, goyang kan(Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Kami membangun gedung dari unit basement kami

[Bridge | WOOZI, S.COUPS, HOSHI]
모두 따라 해 손들어, cheers, uh

modu ttara hae sondeureo, cheers, uh

Semua orang menuntun kita, angkat tangan,bersulang, uh
모두 따라 해 각자 위치에서

modu ttara hae gakja wichieseo

Semua orang menuntun kita, di mana pun kau berada
모두 따라 해 손들어, cheers, uh

modu ttara hae sondeureo, cheers, uh

Semua orang menuntun kita, angkat tangan, bersulang, uh
모두 따라 해 각자 위치에서

modu ttara hae gakja wichieseo

Semua orang menuntun kita, di mana pun kau berada
우린 우리가 마음에 들어?

urin uriga maeume deureo?

Apakah kita menyukai dirikita?
I don't give a buck bro

Aku tidak memberi uang, bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포

bureonaneun jaritsu ssodajineun pokpo

Meningkatkan angka, menerjang air terjun
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절

sinna mareul mak baeteo saljjak suwi jojeol

Buru-buru tanpa filter, sesuaikan nanti
우릴 따라 춤을 춰, 내 엉덩이 팡팡

uril ttara chumeul chwo, nae eongdeongi pangpang

Menari seperti kita, pantatku, bam-bam
Ayy
Yeah

[Refrain | S.COUPS & WOOZI, S.COUPS, HOSHI]
Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)

Yeah, piano wie nan mwongareul baetji (baetji)

Yeah, aku menumpahkan sesuatu di piano (Tumpahan)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)

Kick, snare, eopseodo rideumeun freaky (Freaky)

Tidak ada tendangan, tidak ada jerat tetapi ritmenya aneh (Freaky)
Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)

Everybody come with me, bunwigi, shake it (Ayy)

Semua orang ikut denganku, suasana ini, goyang kan(Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지

urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Kami membangun gedung dari unit basement kami

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA