Maudy Ayunda - Kamu & Kenangan (You and The Memories) [English Translation]

dukung saya di trakteer

Song Lyrics and Translation

Maudy Ayunda - Kamu & Kenangan (You and The Memories)

OST. Habibie & Ainun 3

Writter(s) Melly Goeslaw

 

 Seusai itu senja jadi sendu, awan pun mengabu

When it's all over dusk becomes sorrow, Even the clouds grayed
Kepergianmu menyisakan duka dalam hidupku

Your departure left me grief in my life
Ku memintal rindu menyesali waktu mengapa dahulu

I’m reeling in my yearnings, regretting time
Tak kuucapkan aku mencintaimu sejuta kali sehari

Why didn’t  I said I love you a million times a day

Walau masih bisa senyum

Though I can still smile
Namun tak selepas dulu

It is not as free as it used to
Kini aku kesepian

Now I am lonely

Kamu dan segala kenangan

You and all of our memories
Menyatu dalam waktu yang berjalan

Becoming one in the time that moves along
Dan aku kini sendirian

And I am now by myself
Menatap dirimu hanya bayangan

Looking at the shadow of you
Tak ada yang lebih pedih

Nothing is more painful
Daripada kehilangan dirimu

Than losing you
Cintaku tak mungkin beralih

My love will never change
Sampai mati hanya cinta padamu
Till I die i will only love you

Padamu...

Only to you...
 

Walau masih bisa senyum

Though I can still smile
Namun tak selepas dulu

It is not as free as it used to
Kini aku kesepian

Now I am lonely

Kamu dan segala kenangan

You and all of our memories
Menyatu dalam waktu yang berjalan

Becoming one in the time that moves along
Dan aku kini sendirian

And I am now by myself
Menatap dirimu hanya bayangan

Looking at the shadow of you
Hanya bayangan...

Just a shadow.....
Tak ada yang lebih pedih

Nothing is more painful
Daripada kehilangan dirimu

Than losing you
Cintaku tak mungkin beralih

My love will never change
Sampai mati hanya cinta padamu
Till I die i will only love you
Tak ada yang lebih pedih

Nothing is more painful
Daripada kehilangan dirimu

Than losing you
Cintaku tak mungkin beralih

My love will never change
Sampai mati hanya cinta padamu
Till I die i will only love you

Ku mencintaimu

I love you(love you)
Kamu dan kenangan 

You and the memories

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA