Maudy Ayunda - Untuk Apa (What’s The Use) [English Translation]

dukung saya di trakteer

Song Lyrics and Translation

Maudy Ayunda - Untuk Apa (What’s The Use)

Writter(s) R. Bambang Permadi

 

 Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada status

Now I know that love does not rely on status
Semua orang tahu bila kita sepasang kekasih

Everybody knows that we are an item
Namun status tak menjamin cinta

But status does not warrant love

Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada lidah
Now I know that love does not rely on words

Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan

Words may speak but hearts may not align
Kata-kata tak menjamin cinta oh

Words do not warrant love

Untuk apa

What’s the use
Untuk apa cinta tanpa kejujuran
What’s the use of love without honesty

Untuk apa cinta tanpa perbuatan

What’s the use of love without act
Tak ada artinya

It’s worthless
Untuk apa

What’s the use
Untuk apa cinta tanpa pembuktian

What’s the use of love without proof
Untuk apa status kita pertahankan

What’s the use of keeping the status going
Bila sudah tak lagi cinta

When there’s no more love

Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada lidah
Now I know that love does not rely on words

Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan

Words may speak but hearts may not align
Kata-kata tak menjamin cinta oh

Words do not warrant love

Untuk apa

What’s the use
Untuk apa cinta tanpa kejujuran
What’s the use of love without honesty

Untuk apa cinta tanpa perbuatan

What’s the use of love without act
Tak ada artinya

It’s worthless
Untuk apa

What’s the use
Untuk apa cinta tanpa pembuktian

What’s the use of love without proof
Untuk apa status kita pertahankan

What’s the use of keeping the status going
Bila sudah tak lagi cinta

When there’s no more love
 

Untuk apa

What’s the use
Untuk apa cinta tanpa pembuktian

What’s the use of love without proof
Untuk apa kita pertahankan

What’s the use of us carrying on
Bila sudah tak lagi cinta

When there’s no more love
Untuk apa 

What’s the use

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA