lilli lilli (릴리릴리) - You Are My Destiny (넌 나의 기적이야) Jinxed at First OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

lilli lilli (릴리릴리) - You Are My Destiny (넌 나의 기적이야)

Lyricist Han Gil | Composers Jo Young Soo, Lee Yoo Jin | Arrangers Jo Young Soo, Lee Yoo Jin | Released 13 Juli 2022

 

 처음부터 느껴졌어

cheoeumbuteo neukkyeojyeosseo

Aku merasakannya dari awal
너의 환한 미소에

neoeui hwanhan misoe

Senyum mu yang cerah
내 맘은 이미 뛰고 있단걸

nae mameun imi ttwigo itdangeol

Sudah membuat jantungku berdetak

빈 틈 많은 내 삶을 가득 채워준 사람

bin teum manheun nae salmeul gadeuk chaewojun saram

Orang yang mengisi hidupku yang kosong
오늘도 나는 니가 있어 하룰 살았다

oneuldo naneun niga isseo harul saratda

Aku hidup hari ini karena kau bersamaku

너를 사랑하면 안될까

neoreul saranghamyeon andoelkka

Tidak bisakah aku mencintaimu?
우리 시작하면 안될까

uri sijakhamyeon andoelkka

Tidak bisakah kita memulainya?
지친 내 맘 쉴곳 오직 하나

jichin nae mam swilgot ojik hana

Satu-satunya tempat untuk hatiku yang lelah untuk beristirahat
그대 품인 거야

geudae pumin geoya

Ada di tanganmu

사랑하면 안될까

saranghamyeon andoelkka
Tidak bisakah kita saling mencintai
너를 안아보면 안될까

neoreul anabomyeon andoelkka

Bolehkah aku memeluk mu?
다쳐도 아파도 좋으니

dachyeodo apado joheuni

Aku tidak peduli jika aku terluka
너를 사랑하겠어

neoreul saranghagesseo

Aku akan mencintaimu

너는 알고 있을까 니가 있단 이유로

neoneun algo isseulkka niga itdan iyuro

Kau tahu itu karena kau di sini
버겁고 거친 이 세상도 살만 하단 걸

beogeopgo geochin i sesangdo salman hadan geol

Bahkan di dunia ini, itu tidak seburuk itu

너를 사랑하면 안될까

neoreul saranghamyeon andoelkka

Tidak bisakah aku mencintaimu?
우리 시작하면 안될까

uri sijakhamyeon andoelkka

Tidak bisakah kita memulainya?
지친 내 맘 쉴 곳 오직 하나

jichin nae mam swil got ojik hana

Satu-satunya tempat untuk hatiku yang lelah untuk beristirahat
그대 품인 거야

geudae pumin geoya

Ada di tanganmu

사랑하면 안될까

saranghamyeon andoelkka

Tidak bisakah kita saling mencintai?
너를 안아보면 안될까

neoreul anabomyeon andoelkka

Bolehkah aku memeluk mu?
다쳐도 아파도 좋으니

dachyeodo apado joheuni

Aku tidak peduli jika aku terluka
너를 사랑하겠어

neoreul saranghagesseo

Aku akan mencintaimu

힘겨워도 지쳐 쓰러진다 해도

himgyeowodo jichyeo sseureojinda haedo

Bahkan jika itu sulit
그런 그댈 위해서

geureon geudael wihaeseo

Bahkan jika aku jatuh karena kelelahan
이 아픈 눈물 쯤이야

i apeun nunmul jjeumiya

Air mata menyakitkan ini untukmu

너라서 난 괜찮아

neoraseo nan gwaenchanha

Karena itu kamu, aku baik-baik saja
이 순간이 꿈이라해도

i sungani kkumirahaedo

Meski saat-saat ini adalah mimpi
스쳐 간 모든 인연중

seuchyeo gan modeun inyeonjung

Dari semua hubungan yang telah berlalu
넌 나의 기적이야

neon naeui gijeogiya

Kau adalah keajaibanku

사랑하면 할수록

saranghamyeon halsurok

Semakin aku mencintaimu
매일 상처뿐일 지라도

maeil sangcheoppunil jirado

Bahkan jika itu menyakitkan setiap hari
살아갈 이윤 너 하날 테니까

saragal iyun neo hanal tenikka

Kau akan menjadi satu-satunya alasan bagiku untuk hidup
너를 사랑하겠어

neoreul saranghagesseo

Aku akan mencintaimu

내가 안겨 쉴 곳 오직 그대 뿐

naega angyeo swil got ojik geudae ppun

 Kau satu-satunya tempat aku bisa beristirahat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA