Leeraon (이라온) - My Shadow (Doctor Lawyer OST Part 4)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Leeraon (이라온) - My Shadow
Lyricists Ha Geun Young, Lee Soo Yeon | Composers Ha Geun Young, Lee Soo Yeon | Arrangers Very Berry, Lee Jin Shil | Released 1 Juli 2022
멈춰 있었구나
meomchwo isseotguna
Kau telah berhenti
내 모든 틈을 막고
내 모든 틈을 막고
nae modeun teumeul makgo
Menutup semua celahku
지난 기억 속에 아직
지난 기억 속에 아직
jinan gieok soge ajik
Aku masih dalam kenangan masa laluku
숨어 있었구나
숨어 있었구나
sumeo isseotguna
Kau bersembunyi
후회들의 날 속에
후회들의 날 속에
huhoedeureui nal soge
Melemparkan segenap hatimu
온 마음을 다 던진 채
온 마음을 다 던진 채
on maeumeul da deonjin chae
Ke dalam hari-hari penyesalan
한 뼘의 겁은 더 나날이
한 뼘의 겁은 더 나날이
han ppyeomeui geobeun deo nanari
Skala ketakutan semakin sulit
걷어 내기가 어려워
걷어 내기가 어려워
geodeo naegiga eoryeowo
Untuk dihilangkan dari hari ke hari
보잘 것 없는 나의 어둠
보잘 것 없는 나의 어둠
bojal geot eomneun naeui eodum
Kegelapanku yang tidak berarti
언젠가 그 끝을 난 기다려
언젠가 그 끝을 난 기다려
eonjenga geu kkeuteul nan gidaryeo
Aku menunggu itu berakhir suatu hari nanti
차마 밀어내지 못한 슬픔은
차마 밀어내지 못한 슬픔은
chama mireonaeji moshan seulpeumeun
Kesedihan yang tak bisa aku keluarkan
가슴 속 안개같아 여전히 날
가슴 속 안개같아 여전히 날
gaseum sok angaegata yeojeonhi nal
Seperti kabut di hatiku
헤매이게 하네
헤매이게 하네
hemaeige hane
Itu masih membuatku bertanya-tanya
참고 있었구나 잊어낸 듯 지냈던
참고 있었구나 잊어낸 듯 지냈던
chamgo isseotguna ijeonaen deut jinaetdeon
Kau memegang kata-kata di hati ku
온 마음 속 그 말들을
온 마음 속 그 말들을
on maeum sok geu maldeureul
Itu sepertinya sudah dilupakan
한 뼘의 겁은 더 나날이
한 뼘의 겁은 더 나날이
han ppyeomeui geobeun deo nanari
Skala ketakutan semakin sulit
걷어 내기가 어려워
걷어 내기가 어려워
geodeo naegiga eoryeowo
Untuk dihilangkan dari hari ke hari
보잘 것 없는 나의 어둠
보잘 것 없는 나의 어둠
bojal geot eomneun naeui eodum
Kegelapanku yang tidak berarti
언젠가 그 끝을 난 기다려
언젠가 그 끝을 난 기다려
eonjenga geu kkeuteul nan gidaryeo
Aku menunggu itu berakhir suatu hari nanti
차마 밀어내지 못한 아픔은
차마 밀어내지 못한 아픔은
chama mireonaeji moshan apeumeun
Kesedihan yang tak bisa ku keluarkan
가슴 속 안개 같아
가슴 속 안개 같아
gaseum sok angae gata
Seperti kabut di dalam hatiku
여전히 나를 헤매이게 하네
여전히 나를 헤매이게 하네
yeojeonhi nareul hemaeige hane
Itu masih membuatku bertanya-tanya
차마 밀어내지 못한 아픔은
차마 밀어내지 못한 아픔은
chama mireonaeji moshan apeumeun
Rasa sakit yang tidak bisa aku keluarkan
가슴 속 안개같아
가슴 속 안개같아
gaseum sok angaegata
Seperti kabut di dalam hatiku
여전히 나를 멈춰 있게 하네
여전히 나를 멈춰 있게 하네
yeojeonhi nareul meomchwo itge hane
Itu masih membuatku berhenti
여전히 나를 멈춰 있게 하네
여전히 나를 멈춰 있게 하네
yeojeonhi nareul meomchwo itge hane
Itu masih membuatku berhenti
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments