Jan & Ciize - Available (ว่างอยู่) MAMA GOGO OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jan & Ciize - Available (ว่างอยู่)
Writter(s) bnz (Worachet Thanupongcharat)
เธอเดินเข้ามา
thoe doen khao ma
Kau berjalan ke sini
ท่าทีไม่คุยไม่พูดจา
thathi mai khui mai phutcha
Tidak berbicara 'semua menghadap ke depan
ไม่รู้เธอคิด คิด คิดอะไรอยู่
mai ru thoe khit khit khit arai yu
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan
เธอมองเข้ามา
thoe mong khao ma
Kau melihat ke sini
ท่าทีที่เตรียมจะพูดจา
thathi thi triam cha phutcha
Untuk mengatakan sesuatu
เหมือนดูเธอ เขิน เขิน เขิน
muean du thoe khoen khoen khoen
Sepertinya kau malu malu malu
แต่ไม่รู้
tae mai ru
Aku menebak
ว่าฉันคิดไปเองหรือเปล่าที่ดูเธอเสียอาการ
wa chan kit bpai eng reu bplao ti du ter sia agan
Apakah hanya aku atau kau memang terlihat sedikit gugup?
ก็ไม่ยอม ไม่พูด ไม่กล่าว เลยเกรงว่าจะรอนาน
go mai yom mai pud mai gla ley greng wa ja ro nan
Kau berdiri di sana tetapi kau tetap terdiam
เอาเป็นว่าบอกเลยได้ป่าว ไม่รอเธอจนเข้าฌาน
ao bpen wa bok ley dai bpao mai ro ter jon kao chan
Biarkan aku memulainya dulu karena aku tidak bisa menunggu satu menit lagi
อยากให้เธอได้รู้
yak hai ter dai ru
Dengarkan apa yang aku katakan
ว่าฉันยังว่างอยู่
wa chan yang wang yu
Aku masih jomblo
ก็ยังไม่มีใคร
ko yang mai mi khrai
Benar-benar lajang
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
หากว่าเธอสนใจ
hakwa thoe sonchai
Jika kau ingin berbaur
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
อยากจะลองดูมั้ย
yak cha longdu mai
Datang dan periksalah
หากเธอก็ว่างอยู่
hak thoe ko wang yu
Jika kau juga jomblo
ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี
tha thoe khit muean kan ko khong di
Aku berharap kau merasakan hal yang sama
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
เป็นไปได้ไง
pen pai dai ngai
Aku tidak tahu bagaimana
เธอพุ่งเข้าชนดั่งรถไฟ
thoe phung khao chon dang rotfai
Kau masuk dan itu menjadi pow!
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
khae phiang thoe yim yim yim
Hanya melihat senyummu senyum senyum
ฉันจะวูบ
chan cha wup
Aku seperti ooh
กลายเป็นว่าใคร
klaipen wa khrai
Ternyata sekarang
ที่ทำอีกคนใจละลาย
thi tham ik khon chai lalai
Hatiku meleleh entah bagaimana
คือเธอคนนี้ นี้ นี้
khue thoe khon ni ni ni
Alasannya adalah kamu kamu kamu
Baby you
Sayang kamu
Sizzy เอายังไง เอายังไง
Sizzy ao yangngai ao yangngai
Sizzy jadi apa jadinya?
ถ้ายังไม่มีใคร เธอจะลองมาคุยกันดูมั้ยล่ะ
tha yang mai mi khrai thoe cha long ma khui kan du mai la
Jika kau lajang, mengapa kita tidak mencobanya?
ไม่ต้องอาย ไม่ต้องอาย ทำตัวตามสบาย
mai tong ai mai tong ai thamtua tam sabai
Tidak perlu malu, kita bisa terbang begitu tinggi
ความในใจของเราตรงกัน หรือเป็นแค่
khwam nai chai khong rao trongkan rue pen khae
Apakah kita merasakan hal yang sama atau hanya…
ฉันคนเดียวที่คิด ไม่มีเลยซักนิด
chan khon diao thi khit mai mi loei sak nit
Aku dan tidak ada kesempatan, tidak sedikit pun
จะเป็นคนๆนั้น Who get your kiss
cha pen khon khon nan Who get your kiss
Aku akan menjadi orang yang mendapatkan ciumanmu
ก็อยากให้เธอได้รู้
ko yak hai thoe dai ru
Dengarkan apa yang aku katakan
ว่าฉันยังว่างอยู่
wa chan yang wang yu
Aku masih jomblo
ก็ยังไม่มีใคร
ko yang mai mi khrai
Benar-benar lajang
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
หากว่าเธอสนใจ
hakwa thoe sonchai
Jika kau ingin berbaur
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
อยากจะลองดูมั้ย
yak cha longdu mai
Datang dan periksalah
หากเธอก็ว่างอยู่
hak thoe ko wang yu
Jika kau juga jomblo
ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี
tha thoe khit muean kan ko khong di
Aku berharap kau merasakan hal yang sama
thoe doen khao ma
Kau berjalan ke sini
ท่าทีไม่คุยไม่พูดจา
thathi mai khui mai phutcha
Tidak berbicara 'semua menghadap ke depan
ไม่รู้เธอคิด คิด คิดอะไรอยู่
mai ru thoe khit khit khit arai yu
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan
เธอมองเข้ามา
thoe mong khao ma
Kau melihat ke sini
ท่าทีที่เตรียมจะพูดจา
thathi thi triam cha phutcha
Untuk mengatakan sesuatu
เหมือนดูเธอ เขิน เขิน เขิน
muean du thoe khoen khoen khoen
Sepertinya kau malu malu malu
แต่ไม่รู้
tae mai ru
Aku menebak
ว่าฉันคิดไปเองหรือเปล่าที่ดูเธอเสียอาการ
wa chan kit bpai eng reu bplao ti du ter sia agan
Apakah hanya aku atau kau memang terlihat sedikit gugup?
ก็ไม่ยอม ไม่พูด ไม่กล่าว เลยเกรงว่าจะรอนาน
go mai yom mai pud mai gla ley greng wa ja ro nan
Kau berdiri di sana tetapi kau tetap terdiam
เอาเป็นว่าบอกเลยได้ป่าว ไม่รอเธอจนเข้าฌาน
ao bpen wa bok ley dai bpao mai ro ter jon kao chan
Biarkan aku memulainya dulu karena aku tidak bisa menunggu satu menit lagi
อยากให้เธอได้รู้
yak hai ter dai ru
Dengarkan apa yang aku katakan
ว่าฉันยังว่างอยู่
wa chan yang wang yu
Aku masih jomblo
ก็ยังไม่มีใคร
ko yang mai mi khrai
Benar-benar lajang
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
หากว่าเธอสนใจ
hakwa thoe sonchai
Jika kau ingin berbaur
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
อยากจะลองดูมั้ย
yak cha longdu mai
Datang dan periksalah
หากเธอก็ว่างอยู่
hak thoe ko wang yu
Jika kau juga jomblo
ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี
tha thoe khit muean kan ko khong di
Aku berharap kau merasakan hal yang sama
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
เป็นไปได้ไง
pen pai dai ngai
Aku tidak tahu bagaimana
เธอพุ่งเข้าชนดั่งรถไฟ
thoe phung khao chon dang rotfai
Kau masuk dan itu menjadi pow!
แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
khae phiang thoe yim yim yim
Hanya melihat senyummu senyum senyum
ฉันจะวูบ
chan cha wup
Aku seperti ooh
กลายเป็นว่าใคร
klaipen wa khrai
Ternyata sekarang
ที่ทำอีกคนใจละลาย
thi tham ik khon chai lalai
Hatiku meleleh entah bagaimana
คือเธอคนนี้ นี้ นี้
khue thoe khon ni ni ni
Alasannya adalah kamu kamu kamu
Baby you
Sayang kamu
Sizzy เอายังไง เอายังไง
Sizzy ao yangngai ao yangngai
Sizzy jadi apa jadinya?
ถ้ายังไม่มีใคร เธอจะลองมาคุยกันดูมั้ยล่ะ
tha yang mai mi khrai thoe cha long ma khui kan du mai la
Jika kau lajang, mengapa kita tidak mencobanya?
ไม่ต้องอาย ไม่ต้องอาย ทำตัวตามสบาย
mai tong ai mai tong ai thamtua tam sabai
Tidak perlu malu, kita bisa terbang begitu tinggi
ความในใจของเราตรงกัน หรือเป็นแค่
khwam nai chai khong rao trongkan rue pen khae
Apakah kita merasakan hal yang sama atau hanya…
ฉันคนเดียวที่คิด ไม่มีเลยซักนิด
chan khon diao thi khit mai mi loei sak nit
Aku dan tidak ada kesempatan, tidak sedikit pun
จะเป็นคนๆนั้น Who get your kiss
cha pen khon khon nan Who get your kiss
Aku akan menjadi orang yang mendapatkan ciumanmu
ก็อยากให้เธอได้รู้
ko yak hai thoe dai ru
Dengarkan apa yang aku katakan
ว่าฉันยังว่างอยู่
wa chan yang wang yu
Aku masih jomblo
ก็ยังไม่มีใคร
ko yang mai mi khrai
Benar-benar lajang
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
หากว่าเธอสนใจ
hakwa thoe sonchai
Jika kau ingin berbaur
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
อยากจะลองดูมั้ย
yak cha longdu mai
Datang dan periksalah
หากเธอก็ว่างอยู่
hak thoe ko wang yu
Jika kau juga jomblo
ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี
tha thoe khit muean kan ko khong di
Aku berharap kau merasakan hal yang sama
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
หากเธอยังไม่คิด ไม่ทันตั้งตัว
hak thoe yang mai khit maithan tangtua
Jika aku mendapati mu lengah merasa cemas
ต้องการเวลานิด เพื่อจะ make sure
tongkan wela nit phuea cha make sure
Dan kau perlu lebih banyak waktu untuk memastikannya
Just take my number ไว้
Just take my number wai
Ambil saja nomorku oke?
เธอ call มาได้ every night
thoe call ma dai every night
Kau bisa menelepon ku setiap malam
ว่าฉันยังว่างอยู่
wa chan yang wang yu
Aku masih jomblo
ก็ยังไม่มีใคร
ko yang mai mi khrai
Benar-benar lajang
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
หากว่าเธอสนใจ
hakwa thoe sonchai
Jika kau ingin berbaur
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
อยากจะลองดูมั้ย
yak cha longdu mai
Datang dan periksalah
หากเธอก็ว่างอยู่
hak thoe ko wang yu
Jika kau juga jomblo
ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี
tha thoe khit muean kan ko khong di
Aku berharap kau merasakan hal yang sama
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
หากเธอยังไม่คิด ไม่ทันตั้งตัว
hak thoe yang mai khit maithan tangtua
Jika aku mendapati mu lengah merasa cemas
ต้องการเวลานิด เพื่อจะ make sure
tongkan wela nit phuea cha make sure
Dan kau perlu lebih banyak waktu untuk memastikannya
Just take my number ไว้
Just take my number wai
Ambil saja nomorku oke?
เธอ call มาได้ every night
thoe call ma dai every night
Kau bisa menelepon ku setiap malam
ว่าฉันยังว่างอยู่
wa chan yang wang yu
Aku masih jomblo
ก็ยังไม่มีใคร
ko yang mai mi khrai
Benar-benar lajang
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
หากว่าเธอสนใจ
hakwa thoe sonchai
Jika kau ingin berbaur
ก็ฉันยังว่างอยู่
ko chan yang wang yu
Aku masih jomblo
อยากจะลองดูมั้ย
yak cha longdu mai
Datang dan periksalah
หากเธอก็ว่างอยู่
hak thoe ko wang yu
Jika kau juga jomblo
ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี
tha thoe khit muean kan ko khong di
Aku berharap kau merasakan hal yang sama
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
ว่างอยู่ ว่างอยู่
wang yu wang yu
Jomblo dan lajang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments